Business, Cultural, En español, familia, Family, Government, Local, Locales, News, Noticias, Seniors, Women, Youth

Bilingual report — County of Ventura Feb. 23, 2022 update

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura Feb. 23, 2022 update
February 23, 2022
And we’re back! The Hall of Administration will resume in-person walk-in services Monday, Wednesday, and Friday from 8 am – 5 pm beginning today, February 23. Services are also available online at www.ventura.org. Appointments are recommended and can be made by calling 805-654-5000.
COVID-19 Update
Since Friday Feb. 18th, there have been 741 new COVID-19 cases reported and 18,487 new tests completed. There are 65 people hospitalized and 15 in the ICU.
There have been 10 new deaths – ages ranging from 64-89. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who have passed away throughout the pandemic. Wellness Everyday offers grief and loss support and resources.
The R-effective for Ventura County is 0.55, meaning that the spread of COVID is likely decreasing.
Boosters: Everyone 12 years and older should get a booster dose at least 5 months after completing the primary COVID-19 vaccination series. Additional boosters are not recommended at this time. We will share more information when that is recommended by the CDC and California Department of Public Health. To find a vaccine site near you, visit www.vaccine.gov. The public health clinic schedule is available at www.vcrecovers.org/vaccine. For more information about boosters, visit https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/booster-shot.html
California releases SMARTER Plan: Read the state’s new plan to address the next phase of the pandemic. Learn more at covid19.ca.gov.
Testing: To find a state testing site, visit www.vcrecovers.org/testing
82.9% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.
75.7% of eligible community members have been fully vaccinated.
80.5% of community members 12+ have been fully vaccinated.
Stay up to date at www.vcrecovers.org
Calling all medical professionals! The Ventura County Health Care Agency is seeking Hospital Medical Staff! We’re hosting an on-site Hiring Event on Saturday, March 5, 2022, from 9:00 am to 3:00 pm. Register to attend: https://hr.ventura.org/hca-hiring-event
Join Ventura County Behavioral Health tomorrow February 24th from 12:00-1:30pm. Register here: www.vcbh.org/self-care.
Come to one of the seven emergency food box pick-up locations this week. Also visit foodshare.com/findhelp/#findapantry for ALL the locations across Ventura County providing free food for those in need. For additional food resources, visit vchsa.org/calfresh.
For more information about COVID-19 vaccines, visit www.vcrecovers.org/vaccine
Vaccination for People that are Homebound
Please call the Ventura County Area Agency on Aging at 805-477-7300 or email covidmobileclinic@ventura.org.
Need a ride to get a COVID vaccine? The Ventura County Area Agency on Aging provides transportation services for older adults ages 60+ who have a scheduled appointment for testing or vaccine. Call 805-477-7300 to schedule a ride.
County

***

23 de febrero de 2022
¡Estamos de vuelta! A partir de hoy, 23 de febrero, la Sala de Administración reanudará servicios en persona los lunes, miércoles y viernes de 8 am a 5 pm. Los servicios también se pueden acceder en línea a través de www.ventura.org. Es recomendado hacer una cita llamando al 805-654-5000.
Actualización sobre el COVID-19
Desde el viernes 18 de febrero, ha habido 741 casos adicionales y se han evaluado 18,487 pruebas. Hay 65 personas hospitalizadas, 15 en la UCI.
Ha habido 10 muertes adicionales entre personas 64-89 años. Compartimos nuestro sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos. Recursos para sobrellevar el duelo y la pérdida se encuentran en saludsiemprevc.org.
La R-efectiva para el Condado de Ventura es 0.55 lo que significa que la propagación del COVID probablemente esté disminuyendo.
Dosis de refuerzo: Personas de 12 años en adelante deben recibir una dosis de refuerzo al menos 5 meses después de completar la serie primaria de vacunación contra el COVID-19. No se recomiendan refuerzos adicionales en este momento. Compartiremos más información cuando es recomendado por los CDC y el Departamento de Salud Pública de California. Para encontrar un sitio de vacunación cerca de usted, visite www.vaccines.gov. El horario de atención de las clínicas de salud pública se encuentra en www.serecuperavc.org/vacunas. Para obtener más información sobre los refuerzos, visite https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/booster-shot.html
El Estado ha lanzado un nuevo Plan “SMARTER”: Lea el nuevo plan del estado qeu detalla la próxima fase de la respuesta a la pandemia. Obtenga más información enwww.covid19.ca.gov/es/.
Pruebas: Para encontrar un lugar de pruebas del estado, visite www.serecuperavc.org/pruebas
El 82.9% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis o más de las vacunas contra el COVID
El 75.7% han sido completamente vacunados
El 80.5% de personas de 12 años en adelante han sido completamente vacunadas
Acceda a datos adicionales en www.serecuperavc.org
Únase a Ventura County Behavioral Health mañana 24 de febrero de 12:00-1:30pm.
Regístrese aquí: www.vcbh.org/self-care.
Venga a uno de los siete lugares de recogida de cajas de alimentos de emergencia esta semana. También visite foodshare.com/findhelp/#findapantry para TODAS los sitios en todo el condado de Ventura que ofrecen comida gratis para quienes la necesitan. Para obtener recursos alimentarios adicionales, visite vchsa.org/calfresh.
Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19, visitewww.serecuperavc.org/vacunas
Cómo vacunar a las personas que están confinadas en sus hogares
¿Está usted o un ser querido confinado en su hogar y necesitan las vacunas? El equipo móvil puede ayudar. Llame a la Agencia de Envejecimiento del Área del Condado de Ventura al 805-477-7300 o envíe un correo electrónico a covidmobileclinic@ventura.org.
¿Necesita transporte para vacunarse? La Agencia Local del Envejecimiento del Condado de Ventura proporciona servicios de transporte para adultos de 60 y mayores quienes tienen una cita programada para la vacuna o prueba. Llame al 805-477-7300 para solicitar transporte.
www.serecuperavc.org