Bilingual report — County of Ventura employees recognized for decades of public service

Courtesy photo.

VENTURA — On Tuesday, March 26, during the regular Board of Supervisors meeting, the County of Ventura honored 27 employees for decades of continuous service across county agencies. The quarterly awards are part of the County of Ventura’s Employee Continuous Service Recognition Program which honors staff who have reached career milestones with 25 years or more of service to the residents of Ventura County.

“The amount of growth that we have experienced as a County could not have been accomplished without the dedication of employees like you,” stated Kelly Long, Chair of the Board of Supervisors. “The average tenure of an individual working in public service is six years. The many years of service represented here are a testament to the commitment of exceptional County employees who have contributed to the positive growth and advancement of our community.”

The personnel who were recognized and received awards from across County departments represented the County Executive Office, Department of Child Support Services, District Attorney’s Office, Fire Protection District, Health Care Agency, Human Services Agency, Information Technology Services Department, Probation Agency, Public Defender’s Office, Public Works Agency, Resource Management Agency, and Sheriff’s Office. The careers of these 27 employees represent a combined total of 765 years of county service.

Each quarter, the Board of Supervisors presents the Employee Recognition Awards in appreciation and celebration of the many years of dedicated service from County employees across 25 agencies and departments.

***

Empleados del Condado de Ventura reconocidos por décadas de servicio público

VENTURA — El martes 26 de marzo, durante la reunión de la Junta de Supervisores, el Condado de Ventura honró a 27 empleados por décadas de servicio continuo en todas las agencias del Condado. Los premios trimestrales son parte del Programa de Reconocimiento de Servicio Continuo de Empleados del Condado de Ventura, que honra al personal que ha alcanzado hitos profesionales con 25 años o más de servicio a los residentes del Condado de Ventura.

“La cantidad de crecimiento que hemos experimentado como Condado no podría haberse logrado sin la dedicación de empleados como ustedes”, afirmó Kelly Long, Presidenta de la Junta de Supervisores. “La permanencia promedio de una persona que trabaja en el servicio público es de seis años. Los muchos años de servicio representados aquí son un testimonio del compromiso de los empleados excepcionales del condado que han contribuido al crecimiento positivo y al avance de nuestra comunidad”.

El personal que fue reconocido y recibió premios de todos los departamentos del condado representó a la Oficina Ejecutiva del Condado, el Departamento de Manutención de Menores, la Oficina del Fiscal de Distrito, el Distrito de Protección contra Incendios, la Agencia de Cuidado de Salud, la Agencia de Servicios Humanos, el Departamento de Servicios de Tecnología de la Información, la Agencia de Libertad Condicional, la Oficina del Defensor Público, la Agencia de Obras Públicas, Agencia de Administración de Recursos, y la Oficina del Alguacil. Las carreras de estos 27 empleados representan un total combinado de 765 años de servicio en el condado.

Cada trimestre, la Junta de Supervisores presenta los Premios de Reconocimiento a los Empleados en agradecimiento y celebración de los muchos años de servicio dedicado de los empleados del Condado en 25 agencias y departamentos.