Bilingual report — County of Ventura employees commended for decades of devoted public service

Courtesy photo.

VENTURA — During the regular County of Ventura Board of Supervisors meeting on Tuesday, June 18, the County of Ventura recognized 21 employees for their enduring commitment to public service across various county agencies. This quarterly ceremony forms part of the County’s Employee Continuous Service Recognition Program, which acknowledges individuals who have surpassed 25 years of continuous service to Ventura County residents.

“I extend my sincere gratitude for the exceptional service and dedication to Ventura County that is demonstrated by the extraordinary careers of these individuals,” stated 3rd District Supervisor Kelly Long, Chair of the Board of Supervisors. “The progress and achievements of our County are a direct result of the tireless efforts and commitment of our employees. The opportunity to recognize publicly these achievements exemplifies the strength of our collective efforts and the invaluable contributions each of you bring to our community.”

Honorees span multiple departments including the Assessor’s Office, Clerk-Recorder & Registrar of Voters Office, District Attorney’s Office, Fire Department, Health Care Agency, Harbor Department, Human Services Agency, Public Works Agency, Resource Management Agency, and Sheriff’s Office. Collectively, the careers of these 27 individuals represent an impressive 570 years of service to the communities across Ventura County.

The Employee Recognition Awards, presented by the Board of Supervisors, serve as a tribute to the enduring contributions of County employees across 25 agencies and departments, celebrating their steadfast service and invaluable contributions to the services and programs that benefit the community.

***

VENTURA — Durante la reunión regular de la Junta de Supervisores el martes, el 18 de junio, el Condado de Ventura reconoció a 21 empleados por su compromiso duradero con el servicio público en varias agencias del Condado. Esta ceremonia trimestral forma parte del Programa de Reconocimiento por Servicio Continuo a Empleados del Condado, el cual destaca a individuos que han superado los 25 años de servicio continuo a los residentes del Condado de Ventura.

“Quiero expresar mi sincero agradecimiento por el servicio excepcional y la dedicación al Condado de Ventura que se demuestra en las carreras extraordinarias de estos individuos”, declaró Kelly Long, Supervisora del Tercer Distrito y Presidenta de la Junta de Supervisores. “El progreso y los logros de nuestro condado son el resultado directo de los esfuerzos incansables y el compromiso de nuestros empleados. La oportunidad de reconocer públicamente estos logros ejemplifica la fortaleza de nuestros esfuerzos colectivos y las contribuciones invaluables que cada uno de ustedes aporta a nuestra comunidad.”

Los homenajeados abarcan múltiples departamentos, incluidos la Oficina del Asesor, la Oficina del Secretario-Registrador y Registrador de Votantes, la Oficina del Fiscal de Distrito, el Departamento de Bomberos, la Agencia de Cuidado de Salud, el Departamento del Puerto, la Agencia de Servicios Humanos, la Agencia de Obras Públicas, la Agencia de Administración de Recursos y la Oficina del Alsguacil. Colectivamente, las carreras de estos 27 individuos representan 570 años de servicio impresionantes a las comunidades en todo el Condado de Ventura.

Los Premios de Reconocimiento a los Empleados, presentados por la Junta de Supervisores, sirven como un tributo a las contribuciones perdurables de los empleados del condado en 25 agencias y departamentos, celebrando su servicio constante y sus contribuciones invaluables a los servicios y programas que benefician a la comunidad.