Business, Cultural, Education, En español, familia, Family, Government, Health, Local, News

Bilingual report — County of Ventura Dec. 17, 2021 – COVID-19 Update

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura Dec. 17, 2021 – COVID-19 Update
December 17, 2021 – COVID-19 Update
“So thankful for this county that my daughters got their COVID vaccines!” said Addy Kozin, Ventura County resident.
COVID-19 Update
Since Wednesday, there are 329 new COVID-19 cases reported and 15,732 new tests performed. There are 75 people hospitalized, 13 in the ICU. There have been 2 additional deaths of a 41 year old male and a 96 year old male. Our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who passed away. The R-effective for Ventura County is .96 which means the spread is likely stable.
77.5% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.
71% of eligible community members have been fully vaccinated.
77% of community members 12+ have been fully vaccinated.
Ventura County Public Health will begin offering residents two $25 gift cards ($50) who get a second COVID vaccine dose starting December 14, while supplies last. Residents receiving a first dose will continue to receive one $25 gift card. View Public Health’s vaccine sites here.
Stay up to date at www.vcrecovers.org.
County Board of Supervisors supports the creation of more than 235 affordable housing units filling critical gap in housing needs for the most vulnerable and expanding behavioral health support
On December 14, the County Board of Supervisors approved actions that support the creation of more than 235 units of new affordable, permanent supportive housing and transitional housing. “Homelessness and mental illness are our two most pressing social issues, and so I’m delighted that our last board meeting of 2021 capped a year of stepping up to provide shelter and affordable housing and services to these vulnerable populations,” said Chair of the Board Linda Parks.
The projects support those experiencing homelessness, at risk of becoming homeless, transition aged youth (age 18-24) and seniors. The Board also supported the expansion of Behavioral Health Mobile Crisis Care Units and the development of a Transitional Age Youth Rapid Response Team to provide mental health support services throughout the County.
“There is a critical need for housing in our communities. The Board action is a huge step in helping to fill that gap,” said County Executive Officer Mike Powers. “In addition to housing, these community members will have access to supportive services to help meet their needs.”
The County Board of Supervisors approved the following projects during Tuesday’s meeting:
  • A land lease with Many Mansions and the Area Housing Authority of the County of Ventura for the purpose of developing 49 units of affordable senior housing, with 24 units set aside for seniors experiencing homelessness.
  • A co-application with Peoples’ Self Help Housing Corporation and Community Development Partners/Mercy House to the State of California for No Place Like Home Funding to support 3 affordable housing developments with units set-aside as Permanent Supportive Housing for persons experiencing homelessness. Additionally, the board approved a local contribution of $1.6 million in County discretionary No Place Like Home Funding.
  • A co-application with Mesa Independent Living and Peoples’ Self Help Housing to the State of California for Homekey 2.0 funding to acquire, rehabilitate and potentially add tiny homes on a 10-acre property in the unincorporated areas of the county near Ojai to provide transitional housing for Transition Aged Youth (18-24) who are homeless or at-risk of homelessness. The Board also approved a local contribution of $2 million in American Rescue Plan Act State and Local Fiscal Recovery Funds and HOME-ARP funding to this project.
  • The County’s HOME-American Rescue Plan Act Allocation Plan, which allocates approximately $3.9 million to supporting capital investment and operating subsidies for newly created units of housing, with a priority for units dedicated to persons experiencing homelessness.
  • Expansion of the Mobile Crisis Care Units and development of a Transitional Age Youth Rapid Response Team through a grant program with the California Department of Health Care Services. Mobile teams will provide crisis and non-crisis services throughout the County of Ventura.
The net result of the above actions supports the creation of 128 units of permanent supportive housing for persons experiencing or at-risk of homelessness; 98 units affordable to households at or below 60% the area median income; and between 8-11 transitional housing units for transition aged youth.
“We typically see 5-10 units in new development set aside for special need populations such as people experiencing homelessness. The Board action is a very significant step forward in creating housing solutions that will help us in our regional progress to prevent and end homelessness,” said Tara Carruth, Countywide Continuum of Care Program Manager, County Executive Office.
View additional vaccination sites at www.vcrecovers.org/vaccine.
Last chance to qualify for $50 to $75 off your monthly internet bill!
Home internet access has never been more important. Eligible households that apply by December 31 can get up to $50 off monthly internet service (or up to $75 off if you live on Tribal lands) with the Emergency Broadband Benefit through the Federal Communications Commission. You may also qualify for a discount of up to $100 for the purchase of a laptop, desktop computer, or tablet from participating providers.
Recipients of CalFresh, Medi-Cal, or certain other public benefits may show proof of their program participation to qualify.
Contact your internet provider today to see if you qualify, or call 833-511-0311 or visit www.fcc.gov/broadbandbenefit.
Videos: English | Spanish | Mixteco | Zapoteco
Need a ride to get a COVID vaccine?
  • Free Rides to COVID-19 Vaccine Appointments are available through Gold Coast Transit District’s GO ACCESS program. Must schedule a ride one day in advance by calling 805-485-2319.
  • The Ventura County Area Agency on Aging provides transportation services for older adults ages 60+ who have a scheduled appointment for testing or vaccine. Call 805-477-7300 to schedule a ride.
Request a mobile clinic
Request a Mobile COVID-19 Vaccination Clinic to your event or location at no cost. Businesses or organizations must have at least 35 people that would like to get vaccinated. Register by emailing grouptesting@covidclinic.org.

***

17 de diciembre de 2021 – Información de COVID-19
“¡Estoy muy agradecida con el condado que mis hijas recibieron sus vacunas COVID!” dijo Addy Kozin, residente del Condado de Ventura.
Actualización de COVID-19
Desde el miércoles, han habido 329 casos de COVID-19 y 15,732 pruebas adicionales. Hay 75 personas hospitalizadas, 13 en la UCI. Ha habido 2 muertes adicionales de dos hombres de 41 años y 96 años. Nuestro más sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos. La R-efectiva para el Condado de Ventura es .96, lo que significa que la propagación probablemente esté estable.
77.5% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis o más de las vacunas contra el COVID
71% han sido completamente vacunados
77% de personas de 12 años en adelante han sido completamente vacunadas
A partir del 14 de diciembre, Salud Pública del Condado de Ventura (Ventura County Public Health) ofrecerá a los residentes que reciben la segunda dosis de la vacuna contra el COVID dos tarjetas de regalo de $25 ($50) hasta agotar existencias. Los residentes que reciban la primera dosis seguirán recibiendo una tarjeta de regalo de $25. Consulte el calendario de centros de vacunación y clínicas móviles de Salud Pública aquí.
Manténganse actualizados en www.serecupereavc.org.
La Junta de Supervisores del condado apoya la creación de más de 235 unidades de viviendas asequibles llenando la brecha crítica en necesidades de vivienda para los más vulnerables y expandiendo apoyo para salud mental
La Junta de Supervisores del Condado aprobó acciones que apoyan la creación de más de 235 nuevas unidades de viviendas asequibles, permanentes y de transición, durante la junta del 14 de diciembre. “La indigencia y la salud mental son dos de los problemas sociales más urgentes, y nuestra última reunión del 2021 culminó un año en que nos hemos esforzado para proporcionar viviendas asequibles, refugio, y servicios de atención para poblaciones vulnerables,” dijo Linda Parks, presidenta de la Junta.
Los proyectos apoyan aquellos que se enfrentan y que corren el riesgo de indigencia, adolescentes en edad de transición (18 a 24 años) y personas de tercera edad. La Junta también apoyó la expansión la expansión de las Unidades Móviles de Atención de Crisis de Salud Mental y el desarrollo de un equipo de respuesta rápida para jóvenes en edad de transición para brindar servicios de salud mental en todo el condado.
“Existe una necesidad crítica para viviendas en nuestra comunidad. La acción de la Junta representa un gran paso adelante en ayudar a llenar ese vacío,” dijo el Funcionario Ejecutivo del Condado Mike Powers. “Además de nuevamente tener vivienda, miembros de nuestra comunidad también podrán acceder a cuidado integral para satisfacer sus necesidades.”
La Junta de Supervisores aprobó los proyectos enumerados a continuación durante la junta del martes:
  • Un contrato de arrendamiento de terreno con Many Mansions y la Autoridad de Vivienda del Área del Condado de Ventura para construir 49 unidades de viviendas asequibles para personas mayores, con 24 unidades reservadas para personas indigentes de tercera edad.
  • Una solicitud conjunta de People’s Self Help Housing Corporation y Community Development Partners/Mercy House para la la financiación de “No Place Like Home” del estado de California para apoyar 3 conjuntos de viviendas con unidades designadas para viviendas permanentes con servicios de apoyo para personas que se enfrentan a indigencia. Asimismo, la junta aprobó una contribución de fuentes discrecionales del condado de $1.6 millones del programa estatal de “No Place Like Home”.
  • Una solicitud conjunta con Mesa Independent Living y Peoples’ Self Help Housing para obtener fondos estatales de Homekey 2.0 para adquirir, rehabilitar, y posiblemente agregar casas pequeñas en una propiedad de 10 acres en las áreas no incorporadas del condado cerca de Ojai. Estas casas proporcionarían viviendas transicionales para adolescentes indigentes en edad de transición (18 a 24) o aquellos que corren el riesgo de sufrir de indigencia. La Junta también aprobó una contribución local de $2 millones de fondos de recuperación fiscal estatales y locales de la ley del plan de rescate estadounidense y fondos HOME-ARP.
  • El plan de asignación del condado de los fondos que provienen de la ley de rescate estadounidense-HOME, que asigna aproximadamente $3.9 millones para inversiones en capital y subsidios de operación para las unidades de vivienda recién desarrolladas, con prioridad para las unidades dedicadas para personas indigentes.
  • Expansión de las Unidades Móviles de Intervención en Crisis y el establecimiento de un Equipo de Respuesta Rápida para Adolescentes en Edad de Transición a través de un programa de subvenciones con el Departamento de Servicios de Atención Médica de California. Los equipos móviles proporcionarán servicios para situaciones con o sin crisis en todo el Condado de Ventura.
El resultado de las acciones enumeradas anteriormente es la creación de 128 unidades de vivienda de apoyo permanente para personas que enfrentan o que corren el riesgo de indigencia; 98 unidades asequibles para hogares cuyos ingresos son iguales o inferiores al 60% del ingreso promedio del condado; y entre 8-11 unidades de vivienda de transición para adolescentes en edad de transición.
“Por lo general, vemos entre 5 a 10 unidades en nuevos proyectos designados para poblaciones con necesidades especiales, como personas indigentes. La decisión de la Junta es un avance muy significativo hacia la creación de soluciones de vivienda que nos ayudarán en nuestro progreso para prevenir y acabar con la indigencia a nivel regional,” dijo Tara Carruth, Gerente de Programa de la Alianza para la Continuidad de Atención, Oficina Ejecutiva del Condado.
Para obtener más información sobre dónde vacunarse, visite www.serecuperavc.org/vacunas.
¡Última oportunidad para calificar para un descuento de $50 a $75 en su factura mensual de Internet!
Nunca ha sido más importante el acceso a internet desde casa. Los hogares elegibles que presenten su solicitud antes del 31 de diciembre pueden obtener hasta $50 de descuento en el servicio mensual de internet (o de hasta $75 si vive en tierras tribales) con la Prestación de Emergencia para Banda Ancha a través de la Comisión Federal de Comunicaciones. También puede calificar para un descuento de hasta $100 por la compra de una computadora portátil, computadora de escritorio, o tableta de los proveedores participantes.
Los beneficiarios de CalFresh, Medi-Cal o ciertos otros beneficios públicos pueden mostrar prueba de su participación en el programa para calificar.
Comuníquese con su proveedor de internet hoy para ver si califica, o llame al 833-511-0311 o visite www.fcc.gov/bandaanchaprestacion.
Videos: English | Spanish | Mixteco | Zapoteco
¿Necesita transporte para vacunarse?
  • Los viajes gratuitos a las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles a través del programa GO ACCESS de Gold Coast Transit District. Debe programar el viaje con un día de anticipación llamando al 805-485-2319.
  • La Agencia Local del Envejecimiento del Condado de Ventura proporciona servicios de transporte para adultos de 60 y mayores quienes tienen una cita programada para la vacuna o prueba. Llame al 805-477-7300 para programar transporte.
Solicite una clínica móvil
Solicite para traer una Clínica Móvil de Vacunación COVID-19 a su evento o lugar. El servicio es gratuito. Las empresas u organizaciones deben tener al menos 35 personas que quieren vacunarse. Regístrese enviando un correo electrónico a grouptesting@covidclinic.org.