Business, Education, En español, Government, Health, Local, Locales, News, Youth

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Sept. 15, 2021 —

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Sept. 15, 2021 —
September 15, 2021 – COVID-19 Update
Thank you for voting, Ventura County. Election Results are posted at VenturaVote.org.
COVID-19 Update
The last email update was sent on Monday, September 13, 2021.
Since Monday, there are 371 new COVID-19 cases reported and 11,050 new tests performed. There are 97 people hospitalized, 32 in the ICU. There have been 4 additional deaths of a 55 year old female (not vaccinated), 67 year old female (not vaccinated), 93 year old female (not vaccinated), 79 year old male (vaccinated). Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.
78.2% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
79.9% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
70.7% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.
Below is the data as of September 15, 2021.
The County of Ventura Board of Supervisors has unanimously supported more than $70 million in Business Assistance Grants for small businesses throughout the County of Ventura since the summer of 2020.
“In the midst of such difficult times, it’s been extraordinary to stand up for our community and small businesses and allocate funds to address multiple health, social and economic impacts. I am grateful that the County’s strong financial position allows us to support our local economy through supportive programs like Business Assistance,” said Chair of the Board of Supervisors Linda Parks. “This funding has helped many small businesses keep their doors open.”
Join us as preparedness experts discuss city and County collaboration during emergencies. Register for one of four virtual Community Preparedness Workshops at https://www.readyventuracounty.org/calendar-of-events/. Sessions will be hosted in English, Spanish, American Sign Language, and Mixteco.
Read the LA Times Op-Ed: On the front lines, here’s what the seven stages of severe COVID-19 look like written by Karen Gallardo, a Ventura County resident and Respiratory Therapist.
Start your college savings today and open a ScholarShare 529 account with California’s 529 College Savings Plan. Visit ScholarShare529.com/529Day for more details and plan benefits.
COVID Testing
The State offers no-cost testing sites. Register at https://lhi.care/covidtesting or by calling 888-634-1123. There is no fee for testing at the State-sponsored sites, but the State may bill a resident’s insurance for testing. Testing by state sites is by appointment. Walk-ins may be accommodated as availability allows.
Private businesses like Covid Clinic and Curative also offer COVID testing at locations around Ventura County.
Please talk to your healthcare provider or doctor about testing options.
For more information about covid testing visit www.vcrecovers.org/testing.
Need a ride to get a vaccine?
  • Free Rides to COVID-19 Vaccine Appointments are available through Gold Coast Transit District’s GO ACCESS program. Must schedule a ride one day in advance by calling 805-485-2319.
  • The Ventura County Area Agency on Aging provides transportation services for older adults ages 60+ who have a scheduled appointment for testing or vaccine. Call 805-477-7300 to schedule a ride.
Request a Mobile COVID-19 Vaccination Clinic to your event or location at no cost. Businesses or organizations must have at least 35 people that would like to get vaccinated. Register by emailing grouptesting@covidclinic.org.

***

15 de septiembre de 2021 – Información de COVID-19
Gracias por votar, Condado de Ventura. Los resultados de las elecciones se publican en VenturaVote.org.
Actualización de COVID-19
La última actualización por correo electrónico se envió el lunes, 13 de septiembre de 2021.
Desde el lunes, han habido 371 nuevos casos de COVID-19 y 11,050 pruebas adicionales. Hay 97 personas hospitalizadas, 32 en la UCI. Han habido 4 muertes adicionales de una mujer de 55 años (no vacunada), mujer de 67 años (no vacunada), mujer de 93 años (no vacunada), hombre de 79 años (vacunado) Nuestro más sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos.
78.2% de la población del Condado de Ventura mayor de 12 años ha recibido su primera dosis de las vacunas COVID-19.
79.9% de la población del Condado de Ventura mayor de 18 años ha recibido su primera dosis de las vacunas COVID-19.
70.7% de la población mayor de 12 años ha sido completamente vacunada.
A continuación se muestran los datos del 15 de septiembre de 2021.
La Junta de Supervisores del Condado de Ventura ha apoyado unánimemente más de $70 millones en Subvenciones de Asistencia Comercial para empresas pequeñas en todo el Condado de Ventura desde el verano del 2020. La Junta recibió un informe hoy sobre el estado del programa y el impacto que esos fondos están teniendo en los negocios locales.
“La supervivencia de nuestras empresas locales, la economía y los trabajos que apoyan es esencial para la prosperidad del Condado de Ventura. Todos los negocios importan. Cada uno representa a propietarios, trabajadores, trabajos y familias que son esenciales para nuestra comunidad. Esperamos que el apoyo ayude a estas empresas a seguir avanzando,” dijo el Funcionario Ejecutivo del Condado, Mike Powers. “Hemos escuchado un agradecimiento profundo por parte de las empresas que han recibido becas y apreciamos la oportunidad de ayudarlos durante estos momentos difíciles.”
Únete a nosotros para escuchar de los expertos en preparación sobre la colaboración entre la ciudades y el condado durante las emergencias. Regístrese para uno de cuatro Talleres Virtuales en www.readyventuracounty.org/calendar-of-events/. Las sesiones se realizarán en inglés, español, lenguaje de señas americano y mixteco.
Para obtener más información sobre el Plan 529 de Ahorros Universitarios de California, sus objetivos de inversión, beneficios impositivos, riesgos y costos, consulte la Descripción del Plan en el sitio web scholarshare529.com.
Pruebas de COVID-19
El estado ofrece sitios de prueba sin costo. Regístrese en https://lhi.care/covidtesting o llame al 888-634-1123. Se ofrecen pruebas sin costo en los sitios patrocinados por el estado, pero el estado puede facturar al seguro de un residente por las pruebas. Se requiere una sita en los sitios de prueba del estado. Si no tiene una cita, es posible que le hagan la prueba si la disponibilidad lo permite.
Empresas privadas como Covid Clinic y Curative también ofrecen pruebas de COVID en ubicaciones alrededor del Condado de Ventura.
Hable con su médico o proveedor de atención médica sobre opciones adicionales para hacerse la prueba.
Más información sobre las pruebas: www.serecuperavc.org/pruebas
Vacunas de refuerzo para personas inmunodeprimidas
Las vacunas de resfuerzo para individuos inmunodeprimidos están disponibles en cualquier sitio de vacunación. Los CDC recomiendan una dosis adicional de la vacuna de ARNm COVID-19 para las personas con inmunodepresión moderada y grave. Actualmente, los CDC no recomiendan dosis adicionales o inyecciones de refuerzo para personas que no están inmunodeprimidas.
¿Necesita transporte para vacunarse?
  • Los viajes gratuitos a las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles a través del programa GO ACCESS de Gold Coast Transit District. Debe programar el viaje con un día de anticipación llamando al 805-485-2319.
  • La Agencia Local del Envejecimiento del Condado de Ventura proporciona servicios de transporte para adultos de 60 y mayores quienes tienen una cita programada para la vacuna o prueba. Llame al 805-477-7300 para programar transporte.
Traiga una Clínica Móvil Vacunación de COVID-19 a su evento o lugar. El servicio es gratuito. Las empresas u organizaciones deben tener al menos 35 personas que quieren vacunarse. Regístrese enviando un correo electrónico a grouptesting@covidclinic.org.
County of Ventura, Office of the CEO | 800 S. Victoria Ave, Ventura, CA 93003