Cultural, Educación, Education, En español, familia, Family, Government, Health, Local, News, Salud

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Oct. 6

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Oct. 6
October 6, 2021 – COVID-19 Update
COVID-19 Update
Since Tuesday, there are 4 new COVID-19 cases reported and 5,436 new tests performed. There are 61 people hospitalized, 13 in the ICU. There have been 2 additional deaths of a 72 year old male and an 90 year old female. Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.
79.8% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
81.4% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
72.9% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.
Pfizer Booster Shots Are Available in Ventura County for Eligible Residents
California Becomes First State in Nation to Announce COVID-19 Vaccine Requirements for Schools. Click here for details.
COVID-19: Eviction Message Supervisor Carmen Ramirez
District 5 Supervisor Carmen Ramirez has an important message about what tenants need to know to help prevent eviction during COVID.
Request a Mobile COVID-19 Vaccination Clinic to your event or location at no cost. Businesses or organizations must have at least 35 people that would like to get vaccinated. Register by emailing grouptesting@covidclinic.org.
Need a ride to get a vaccine?
  • Free Rides to COVID-19 Vaccine Appointments are available through Gold Coast Transit District’s GO ACCESS program. Must schedule a ride one day in advance by calling 805-485-2319.
  • The Ventura County Area Agency on Aging provides transportation services for older adults ages 60+ who have a scheduled appointment for testing or vaccine. Call 805-477-7300 to schedule a ride.
View additional flu vaccine clinics here: https://vchca.org/flu-shots

***

6 de octubre de 2021 – Información de COVID-19
Actualización de COVID-19
Desde el martes, han habido 4 de COVID-19 y 5,436 pruebas adicionales. Hay 61 personas hospitalizadas, 13 en la UCI. Han habido 2 muertes adicionales de un hombre de 72 años y una mujer de 90 años. Nuestro más sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos.
79.8% de la población del Condado de Ventura mayor de 12 años ha recibido su primera dosis de las vacunas COVID-19.
81.4% de la población del Condado de Ventura mayor de 18 años ha recibido su primera dosis.
72.9% de la población mayor de 12 años ha sido completamente vacunada.
California será el primer estado del país en anunciar los requisitos de la vacuna COVID-19 para las escuelas. Haga clic aquí para leer los detalles.
COVID-19: Eviction Message Supervisor Carmen Ramirez Espan?ol
La Supervisora del 5to Distrito, Carmen Ramirez, tiene un mensaje importante sobre lo que los inquilinos deben saber para evitar el desalojo durante el COVID.
Solicite para traer una Clínica Móvil Vacunación de COVID-19 a su evento o lugar. El servicio es gratuito. Las empresas u organizaciones deben tener al menos 35 personas que quieren vacunarse. Regístrese enviando un correo electrónico a grouptesting@covidclinic.org.
¿Necesita transporte para vacunarse?
  • Los viajes gratuitos a las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles a través del programa GO ACCESS de Gold Coast Transit District. Debe programar el viaje con un día de anticipación llamando al 805-485-2319.
  • La Agencia Local del Envejecimiento del Condado de Ventura proporciona servicios de transporte para adultos de 60 y mayores quienes tienen una cita programada para la vacuna o prueba. Llame al 805-477-7300 para programar transporte.
Vea el calendario de clínicas adicionales de vacunas contra la influenza aquí: https://vchca.org/flu-shots