Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Jan. 21, 2021

January 21, 2021 COVID-19 Update
COVID-19 Press Conference - January 21, 2021
Vaccine Update
As of 1/19/21 31,553 individuals have been vaccinated in Ventura County. We have received 44,625 first dose vaccines. All appointments are filled this week.
More appointments will be opened next week. A notice will be sent when they open up.
We have to wait each week on the amount of vaccines provided to the County from the State and then more appointments can be made. All vaccines coming in are going out to the people in Phase 1A and 75 and older. We have more eligible people wanting the vaccine than vaccines available.
It will take months to vaccinate all people. Vaccine supply is the biggest barrier to making this effort move more quickly. This is impacting Counties throughout the State.
Once appointments are opened you can register on the Ventura County Recovers website at the following link:
You can also call our hotline to make an appointment next week. Currently, the hotline has a recording saying all appointments are full. Once more appointments are open an operator will be able to help callers make appointments. The phone number is: 805-477-7151.
The Area Agency on Aging provides transportation services for older adults that are in need of transportation to a vaccine appointment or for COVID-19 testing. This includes people that need lift assist as well as gurney transportation. The driver will take you, wait for you, help you at the site and take you home. To schedule a ride call 805-477-7300. You must have a vaccine appointment before you schedule a ride.
View all phase information at the following link: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/prioritization/
COVID-19 Information
There are 834 new cases for today, 6,939 additional tests, and 29 additional deaths: 96 year old male, 22 year old male, 92 year old female, 55 year old male, 79 year old male, 72 year old female, 78 year old female, 73 year old male, 89 year old male, 71 year old male, 75 year old male, 82 year old female, 47 year old male, 81 year old male, 90 year old female, 84 year old female, 78 year old male, 81 year old female, 75 year old female, 86 year old female, 76 year old female, 85 year old male, 55 year old male, 84 year old male, 97 year old female, 93 year old female, 62 year old male, 87 year old female, and a 71 year old female.
Our heartfelt sympathy to all families of the community members who have passed away and the many medical providers who continue to work to save lives and care for very sick people.
Please help slow the spread of COVID-19. Wear a mask, social distance, do not gather and wash hands frequently.
Questions? Please call 805-654-2640 or email ashley.bautista@ventura.org

***

21 de enero 2021 – Información del COVID-19
Actualización del Condado de Ventura sobre COVID-19 del 21 de enero 2021
Desde 19 de enero, 31,553 individuos han sido vacunados en el Condado de Ventura. Hemos recibido 44,625 vacunas para la primera dosis. Todas las citas están llenas esta semana. Se abrirán mas citas la próxima semana. Se mandará una notificación cuando se abran.
Cada semana, tenemos que esperar saber la cantidad de vacunas que el Estado provea al Condado y luego podemos hacer más citas. Todas las vacunas que estamos recibiendo se están usando para las personas en la Fase 1A y los de 75 o mayores. Son más las personas elegibles que quieren la vacuna que la cantidad de vacunas disponibles.
Tardaremos meses para poder vacunar a todas las personas. Los suministros de vacunas son la barrera más grande para que estos esfuerzos se muevan rápidamente. Esto está impactando a los Condados en todo el Estado.
Una vez que estén abiertas las citas puede registrarse en el sitio web de www.serecuperavc.org en el siguiente enlace:
También puede llamar a nuestra línea de ayuda para hacer una cita la próxima semana. Actualmente, la línea de ayuda tiene una grabación indicando que todas las citas están llenas. Una vez que haya más citas los operadores podrán ayudar a los que llaman para hacer sus citas. El teléfono es: 805-477-7151.
La Agencia sobre el Envejecimiento del Área provee servicios de transportación para los adultos mayores que necesitan transportación a su cita de vacuna o para hacerse la prueba del COVID-19. Esto incluye a las personas que necesitan asistencia de elevación al igual que transportación en camilla. El chofer lo lleva, lo espera, y le ayuda una vez en el sitio y lo lleva a casa. Para programar transportación llame al 805-477-7300. Debe tener la cita de vacuna antes de programar la transportación.
Hay 834 casos nuevos, 6,939 pruebas adicionales y 29 muertes adicionales:
hombre de 96 años, hombre de 22 años, mujer de 92 años, hombre de 55 años, hombre de 79 años, mujer de 72 años, mujer de 78 años, hombre de 73 años, hombre de 89 años, hombre de 71 años, hombre de 75 años, mujer de 82 años, hombre de 47 años, hombre de 81 años, mujer de 90 años, mujer de 84 años, hombre de 78 años, mujer de 81 años, mujer de 75 años, mujer de 86 años, mujer de 76 años, hombre de 85 años, hombre de 55 años, hombre de 84 años, mujer de 97 años, mujer de 93 años, hombre de 62 años, mujer de 87 años y una mujer de 71 años.
Son pensamientos están con las familias de los que han fallecido.
Vea el panel especial con médicos del condado en el siguiente enlace de video:https://fb.watch/3a1Xd7n3Bl/.