Cultural, Education, familia, Family, Government, Health, Local, News

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update
April 29, 2021 – COVID-19
Roll up your Sleeves Ventura County (English)
COVID-19 Update
There are 21 new COVID-19 cases. There have been 4,817 new tests performed. There have been 0 additional deaths.
The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .79 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .88 right now.
41.3% of the county population of 16 years and older are completely vaccinated.
Vaccine eligibility is now open to everyone 16 and older. Make your appointment today at myturn.ca.gov or 833-422-4255.
California Department of Public Health: Resources on the Johnson & Johnson Vaccine

 

***

29 de abril de 2021 – Información del COVID-19
Roll up your Sleeves Ventura County (Spanish)
Información de COVID-19
Hay 21 nuevos casos y 4,817 pruebas adicionales. 0 muertes adicionales.
El R-efectivo (número promedio de personas a las que cada persona infectada transmitirá el virus y representa la velocidad a la que se propaga el COVID-19) es .79, lo que significa que la propagación del COVID-19 probablemente esté disminuyendo; R-efectivo para CA es .88 en este momento.
El 41.3% de la población del condado de 16 años y mayores están completamente vacunados.
Todas las personas de 16 años o más ahora son elegibles para recibir la vacuna COVID-19. Programe su cita cuando estén disponibles enhttps://myturn.ca.gov/ o llamando al 833-422-4255.
VIDEO: Calendario de los eventos emergentes de la vacuna COVID-19. No se necesita cita.
Ventura County Logrando Bienestar - Spanish
Departamento de Salud Pública de California: Recursos acerca de la vacuna Johnson & Johnson
Para apoyar a nuestra comunidad agrícola durante esta pandemia, el Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas ha creado un programa de salud: Cultivando Salud en la Agricultura, en colaboración con Ventura County Medical Center (VCMC). A través de este nuevo programa, un equipo de médicos de VCMC está disponible para visitar a ranchos locales para proporcionar información la cual incluye:
• Cómo reconocer los síntomas del COVID-19
• Recomendaciones para el tratamiento del COVID-19
• Sitios y horarios de las pruebas
• Cómo los trabajadores y sus familias pueden
mantenerse seguros
• Muchos otros recursos disponibles
Para programar una visita in situ, llame al
805-385-1899
O mándenos un correo electrónico al HSA-AGFRP@ventura.org
Más información: