Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update

COVID-19 Update

Since Thursday, there are 78 new COVID-19 cases reported and 11,484 new tests performed. There are 40 people hospitalized, 7 in the ICU. There has been 1 additional death. Our sincere condolences to the loved ones of the community member who has passed away.

80.4% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.

81.9% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.

73.7% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

Mask Order Update

The Order of the Ventura County Health Officer requiring all individuals in the County to wear face coverings in all indoor public settings and businesses will be extended. More information will be provided on Monday.

Find information about COVID testing at www.vcrecovers.org/testing.

Pfizer Booster Shots Are Available in Ventura County for Eligible Residents

Request a Mobile COVID-19 Vaccination Clinic to your event or location at no cost. Businesses or organizations must have at least 35 people that would like to get vaccinated. Register by emailing grouptesting@covidclinic.org.

Need a ride to get a COVID vaccine?

1. If you haven’t had the COVID-19 vaccine or are due for a booster, the flu vaccine and COVID-19 vaccine can be given on the same day.

2. Masks help protect against the flu and COVID-19.

3. Everyone six months of age and older can get the flu vaccine.

View flu vaccine clinics here: https://vchca.org/flu-shots

Actualización de COVID-19

Desde el jueves, han habido 78 de COVID-19 y 11,484 pruebas adicionales. Hay 40 personas hospitalizadas, 7 en la UCI. Ha habido una muerte adicional de un hombre 50 años. Nuestro más sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos.

80.4% de la población del Condado de Ventura mayor de 12 años ha recibido su primera dosis de las vacunas COVID-19.

81.9% de la población del Condado de Ventura mayor de 18 años ha recibido su primera dosis.

73.7% de la población mayor de 12 años ha sido completamente vacunada.

Se extenderá la Orden del Oficial de Salud del Condado de Ventura que requiere que todas las personas en el condado usen mascarillas para la cara en todos los entornos públicos interiores y negocios. Se proporcionará más información el lunes.

www.serecuperavc.org.

Información sobre las pruebas de COVID: www.serecuperavc.org/pruebas.

1. Si no ha recibido la vacuna COVID-19 o le toca un refuerzo, la vacuna contra la gripe y la vacuna COVID-19 se pueden recibir el mismo día.

2. Los cubrebocas ayudan a proteger contra la gripe y COVID-19.

3. Todas las personas a partir de los seis meses de edad pueden recibir la vacuna contra la gripe.

Vea el calendario de clínicas adicionales de vacunas contra la influenza aquí: https://vchca.org/flu-shots

Las vacunas de refuerzo de Pfizer se ofrecen en el Condado de Ventura para residentes elegibles

Solicite para traer una Clínica Móvil Vacunación de COVID-19 a su evento o lugar. El servicio es gratuito. Las empresas u organizaciones deben tener al menos 35 personas que quieren vacunarse. Regístrese enviando un correo electrónico a grouptesting@covidclinic.org.

¿Necesita transporte para vacunarse contra el COVID?