Business, Cultural, Educación, Education, familia, Family, Government, Health, Local, Locales, News, Noticias, Salud

Bilingual report — County of Ventura — COVID-19 Testing Update

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura — COVID-19 Testing Update
July 2, 2021 – COVID-19
COVID-19 Testing Update
The County of Ventura is now partnering with COVID Clinic to offer free diagnostic COVID-19 PCR testing for eligible insured and uninsured individuals who live or work in Ventura County. The sites offered by 360 Clinic are in the process of transitioning to COVID Clinic.
Who is eligible for a no cost test through COVID Clinic?
Testing continues to be provided at no cost when medically necessary. Examples of circumstances that require medical testing include but are not limited to:
  • Individuals who are displaying symptoms of COVID-19, including fever, cough, sore throat, shortness of breath, fatigue, headache, loss of taste or smell, nausea, or diarrhea
  • Individuals who have had recent suspected or confirmed exposure to somebody with COVID-19
  • Individuals who have recently tested positive for COVID-19 and are now being retested for clearance of the virus
  • Questions during registration online or in-person will verify every patient’s eligibility for free diagnostic testing.
Who is not eligible for a no cost test through COVID Clinic?
Testing for travel, attending events, or other non-medical purposes is not deemed medically necessary and is not eligible for no cost testing. COVID Clinic offers paid options for these circumstances.
How can I get tested for COVID-19 through COVID Clinic?
Appointments are encouraged but not required. Locations are offered throughout Ventura County. For more information about COVID Clinic and to book a test, visit https://covidclinic.org/
To view the COVID-19 testing schedule, visit: https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-testing/
When are results returned?
Standard PCR diagnostic testing results are returned within 1-2 days.
Additional options for COVID-19 testing
Check with medical providers, local pharmacies, ambulatory or urgent care for additional COVID-19 testing options.
For employers
According to the CAL/OSHA Emergency Temporary Standards effective June 17, 2021, employers must offer testing at no cost to employees during paid time to:
  • Symptomatic unvaccinated employees, regardless of whether there is a known exposure. This is a new requirement.
  • Unvaccinated employees after an exposure.
  • Vaccinated employees after an exposure if they develop symptoms.
  • Unvaccinated employees in an outbreak.
  • All employees in a major outbreak.
For information about the Emergency Temporary Standards from Cal/OSHA effective June 17, 2021, visit: https://www.dir.ca.gov/dosh/coronavirus/ETS.html

***

July 2, 2021 – COVID-19
Actualización sobre las pruebas de COVID-19
El Condado de Ventura se está asociando con COVID Clinic para ofrecer pruebas diagnósticas de PCR de COVID-19 gratuitas para las personas aseguradas y no aseguradas elegibles que viven o trabajan en el Condado de Ventura. Los sitios que ofrece 360 Clinic están en proceso de transición a COVID Clinic.
¿Quién es elegible para una prueba sin costo a través de COVID Clinic?
Las pruebas continúan proporcionándose sin costo cuando sean médicamente necesarias. Ejemplos de circunstancias que requieren pruebas médicas incluyen, entre otras, las siguientes:
  • Personas que muestran síntomas de COVID-19, como fiebre, tos, dolor de garganta, dificultad para respirar, cansancio, dolor de cabeza, pérdida del gusto u olfato, náuseas o diarrea
  • Personas que hayan tenido una exposición reciente sospechada o confirmada a alguien con COVID-19
  • Personas que recientemente han dado positivo a COVID-19 y ahora se les vuelve a hacer la prueba confirmar la eliminación del virus
Las preguntas durante el registro en línea o en persona verificarán la elegibilidad de cada paciente para las pruebas de diagnóstico gratuitas.
¿Quién no es elegible para una prueba sin costo a través de COVID Clinic?
Las pruebas para viajar, asistir a eventos u otras razones no médicas no se consideran médicamente necesarias y no son elegibles para pruebas sin costo. COVID Clinic ofrece opciones pagas para estas circunstancias.
¿Cómo puedo hacerme la prueba de COVID-19 a través de COVID Clinic?
Se le anima programar cita, pero no es requerido. Se ofrecen ubicaciones en todo el Condado de Ventura. Para obtener más información sobre COVID Clinic y programar una prueba, visite https://covidclinic.org/
Para ver el programa de pruebas de COVID-19, visite: https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-testing-sp/
Para los empleadores
De acuerdo con las Normas Temporales de Emergencia de CAL / OSHA vigentes a partir del 17 de junio de 2021, los empleadores deben ofrecer pruebas sin costo a los empleados durante el tiempo pagado para:
  • Empleados no vacunados sintomáticos, independientemente de que exista una exposición conocida. Este es un nuevo requisito.
  • Empleados no vacunados después de una exposición.
  • Empleados vacunados después de una exposición si desarrollan síntomas.
  • Empleados no vacunados en un brote.
  • Todos los empleados en un brote mayor.
Para obtener información sobre las Normas Temporales de Emergencia de Cal / OSHA a partir del 17 de junio de 2021, visite: https://www.dir.ca.gov/dosh/coronavirus/Spanish/ETS.html