Bilingual report — County of Ventura COVID-19 & County Update

July 8, 2022

We have the tools to protect ourselves and our community from COVID-19. Masks are strongly recommended indoors in public places. Ventura County Public Health is aligned with the California Dept. of Public Health’s guidance on the use of masks. More here: https://covid19.ca.gov/masks-and-ppe/. COVID-19 testing, vaccine, and treatment information is available at www.vcrecovers.org.

COVID-19 Update

Since Tuesday, June 28th, 2,874 new COVID-19 cases have been reported and 23,870 new tests completed. There are 69 people hospitalized and 1 person in the ICU. There has been one new death of a 99 year old female.

We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who have passed away. Grief and loss resources are available at www.wellnesseveryday.org.

The R-effective for Ventura County is 1.01, which means that the spread of COVID is likely increasing. The R-effective for California is 1.03.

84.7% of eligible community members (ages 5+) have received a 1st COVID vaccine dose

77.7% of eligible community members (ages 5+) have been fully vaccinated

Please note the summarized data below is since July 5 and the data above is since June 28. Next week’s COVID-19 e-news update will be sent on Tuesday. County COVID-19 email updates are sent once per week.  COVID-19 data is updated on Tuesdays at www.vcrecovers.org.

COVID-19 vaccines are now available for children ages 6 months and older in Ventura County. Families are encouraged to talk to their child’s doctor about vaccination. Ventura County Public Health clinics are offering pediatric Moderna and Pfizer vaccines. Walk-ins are available but appointments are strongly encouraged. Schedule an appointment at MyTurn.ca.gov or call 833-422-4255. For more information,visit www.vcrecovers.org/vaccine.

South Oxnard Public Health (C Street)

2500 S. C St., Suite B1, Oxnard, CA 93033

Hours: Monday-Friday: 8:30 a.m. to 4:30 p.m. (833) 422-4255.

Vaccine: Pfizer, Moderna

North Oxnard Public Health

2240 E. Gonzales Rd., Suite 140, Oxnard, CA 93036

Hours: Monday–Friday: 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

Vaccine: Pfizer, Moderna

Check out Public Health’s vaccine clinic schedule. Find a vaccine site near you at MyTurn.ca.gov or call 833-422-4255. Access our COVID-19 community outreach toolkit.

County Updates

Reminder: Watering restrictions are in effect for all County waterworks districts which include Moorpark, Somis, Lake Sherwood, and Bell Canyon. Other water providers in other water districts and cities may have different watering schedules.

On May 10, 2022, the Ventura County Board of Supervisors adopted a resolution declaring a Level 3 Water Shortage for all Ventura County Waterworks District areas (Moorpark, Somis, Lake Sherwood and Bell Canyon). As California struggles with its third year of drought and water supplies remain limited, we are calling on residents to implement the following mandatory watering schedule, effective June 1, 2022. For more, visit www.vcpublicworks.org/wsd/waterconservation/.

One of the newest additions to VCAAA’s Senior Nutrition Farm is a chicken coop designed to house 8-10 chickens. The coop was designed and built by volunteer, Karl Yost. It is secured from predators and is well insulated, providing an ideal environment for the chickens to grow. Shout out to the volunteers and farm managers who make this special place shine! Check out volunteer opportunities at www.vcaaa.org/senior-nutrition-garden/ or call 805-477-7300 for information about how to connect older adults and people with disabilities with fresh produce.

We are all connected. What affects one of us affects all of us. Let’s work together to make safe choices. Learn about the network of support available in our community at www.SafeChoicesVC.org.

Community Event

Assemblymember Jacqui Irwin is teaming up with the City of Thousand Oaks to host a special event focused on emergencies in the 805. Come chat and learn about drought, fire and more! Get the details at https://a44.asmdc.org/.

Facebook  Twitter  Instagram

***

8 de julio de 2022

Tenemos las herramientas para protegernos a nosotros mismos y a nuestra comunidad del COVID-19. El uso de mascarillas es altamente recomendado en interiores en lugares públicos. El Condado de Ventura está alineado con las directricesdel Departamento de Salud Pública de California sobre el uso de mascarillas. Obtenga más información aquí: https://covid19.ca.gov/masks-and-ppe/. Acceda a información sobre pruebas, vacunas y tratamiento de COVID-19 en www.serecuperavc.org.

Actualización COVID-19

Desde el martes 28 de junio, ha habido 2,874 casos adicionales y se han evaluado 23,870 pruebas. Hay 69 personas hospitalizadas y 1 persona en la UCI. Ha habido 1 muerte adicional de una mujer de 99 años.

Nuestro más sentido pésame a las familias y seres queridos de los miembros de la comunidad que han fallecido. Ofrecemos recursos para sobrelevar el duelo y la pérdida en www.saludsiemprevc.org.

La R-efectiva para el Condado de Ventura es 1.01 lo que significa es probable que la propagación del COVID-19 esté aumentando. La R-Efectiva para California es 1.03.

El 84.7% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis de las vacunas contra el COVID

El 77.7% de los mimebros de la comunidad (de 5 años en adelante) han sido completamente vacunados

Los datos resumidos a continuación son desde el 5 de julio y los datos detallados arriba son desde el 28 de junio. Nuestra próxima actualización de COVID-19 se enviará el martes de la semana que viene. Las actualizaciones se envían una vez por semana. Los datos de COVID-19 se actualizan los martes en www.serecuperavc.org.

Ahora contamos con las vacunas COVID-19 para niños de 6 meses en adelante en el Condado de Ventura. Familias deben hablar con el médico de su hijo para obtener la vacunación. Las clínicas de Salud Pública del Condado de Ventura ofrecen las vacunas pediátricas. Se recomiendan citas, pero habrá cupo limitado para niños sin cita previa. Haga una cita a través de MyTurn.ca.gov o llamando al 833-422-4255. Para obtener más información, visite www.serecuperavc.org/vacunas.

Salud Pública del Norte de Oxnard

2240 E. Gonzales Rd., Suite 140, Oxnard, CA 93036

Horario: lunes a viernes: 8:30 a.m. a 4:30 p.m.

Vacunas: Pfizer, Moderna

Salud Pública del Sur de Oxnard (Calle C)

2500 S. C St., Suite B1, Oxnard, CA 93033

Horario: lunes a viernes: 8:30 a.m. a 4:30 p.m.

Vacunas: Pfizer, Moderna

Por favor consulte el calendario de las clínicas de vacunación COVID-19.Más información: www.serecuperavc.org/vacunasAcceda al kit de herramientas de extensión comunitaria COVID-19 aquí.

Noticias del condado

Compartimos un recordatorio importante que restricciones de riego están en vigor para todos los distritos de obras hidráulicas del Condado de Ventura, que incluyen Moorpark, Somis, Lake Sherwood y Bell Canyon. Otros proveedores de agua en otros distritos y ciudades pueden tener diferentes horarios y restricciones de riego.

El 10 de mayo de 2022, a petición del Departamento de Agua y Saneamiento de la Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura, la Junta de Supervisores del Condado de Ventura adoptó una resolución que declara una Escasez de Agua de Nivel 3 para todas las áreas del Distrito de Obras Hidráulicas del Condado de Ventura (Moorpark, Somis, Lake Sherwood y Bell Canyon). Mientras California lucha con su tercer año de sequía y los suministros de agua siguen siendo limitados, hacemos un llamado a nuestros clientes para que implementen el siguiente horario de riego obligatorios, con vigencia inmediata. Para obtener más información, visite https://www.vcpublicworks.org/wsd/waterconservation/.

¡Algo que nos entusiasma mucho en la granja de nutrición para adultos mayores es el nuevo gallinero diseñado para albergar de 8 a 10 gallinas! El gallinero fue diseñado y construido por el voluntario, Karl Yost. Está protegido de los depredadores y bien aislado, proporcionando un entorno ideal para que crezcan las gallinas. ¡Gracias al personal y a los voluntarios que ayudan a mantener este lugar tan especial! Estamos muy agradecidos por los esfuerzos de nuestra Agencia de Envejecimiento del Condado de Ventura.

Obtenga información sobre cómo obtener alimentos para personas mayores y personas con discapacidades llamando al 805-477-7300 o https://www.vcaaa.org/senior-nutrition-garden/. También ofrecen oportunidades para voluntarios.

Todos estamos conectados. Lo que afecta a uno de nosotros nos afecta a todos. Trabajemos juntos para tomar decisiones seguras. Visite www.DecisionesSeguras.com para información sobre la red de apoyo disponible en nuestra comunidad.

Evento Comunitario

La asambleísta Jacqui Irwin junto con la Ciudad de Thousand Oaks organizarán un evento especial centrado en las emergencias en nuestra área. ¡Venga y aprenda sobre la sequía, los incendios y más! Obtenga los detalles en a44.asmdc.org/.

Más información
Facebook  Twitter  Instagram