Bilingual report — County of Ventura Celebrates National Child Support Awareness Month

CAMARILLO — August is recognized nationwide as Child Support Awareness Month. August serves as a time to recognize and celebrate the vital role the child support program plays in promoting the safety and well-being of children. Statewide, California provides support services to one million children—helping families thrive and setting children up to succeed.

The Ventura County Department of Child Support Services (VCDCSS) recognizes that children are our community’s legacy and future. VCDCSS promotes children’s health and well-being by encouraging responsible parenting, understanding parental support, and involvement in children’s lives, which helps drive positive child development outcomes.

In fiscal year 2021, VCDCSS collected $57.8 million in child support payments, sending 86% of those funds directly to families. “Without child support, I wouldn’t have been able to get anything,” said Ventura County resident Ritamarie Haugen, mother of three. For Haugen and thousands of other parents and families, the child support program assists them in providing a stable and nurturing environment for their children.

The services available through the Ventura County Child Support Services are as diverse as those who use them. Understanding one size does not fit all, VCDCSS’s priority is to engage both parents in the child support process, understanding each parent’s current life circumstances to provide a customized approach, unique to their situation. Services offered today are more flexible and responsive to the needs of modern families than ever before. From establishing a court order for monetary and/or medical support to aiding parents who may have fallen into debt and have a portion of their past due balance reduced, VCDCSS is committed to assisting families every step of the way.

During Child Support Awareness Month, it is important to remember that child support can ensure a steady upbringing for children. VCDCSS is available to help mothers, fathers, and legal guardians better understand their rights and improve their options as they support children.

To enroll in child support services or learn more about the Ventura County Department of Child Support Services, visit www.ventura.org/child-support-services/, call 866-901-3212, or text 805-316-6272.

***

El Condado De Ventura Celebra El Mes Nacional De Concientización Sobre La Manutención De Los Menores

CAMARILLO – – El mes de agosto es reconocido a nivel nacional como el Mes de Concientización Sobre la Manutención de los Menores. Este mes sirve para reconocer y celebrar el papel importante que desempeña el programa de manutención de menores en promover la seguridad y el bienestar de los niños. El estado de California proporciona servicios de manutención a un millón de niños, en todo el estado, ayudando a las familias a prosperar y a que los niños tengan éxito.

El Departamento de Servicios de Manutención de Menores del Condado de Ventura (VCDCSS por sus siglas en inglés) reconoce que los niños son el legado y el futuro de nuestra comunidad. VCDCSS promueve la salud y el bienestar de los niños al fomentar la crianza responsable, con la comprensión que el apoyo de los padres y la participación en la vida de los niños conducen a resultados positivos en el desarrollo infantil.

En el año fiscal 2021, VCDCSS recibió 57.8 millones de dólares en pagos de manutención de menores, enviando el 86% de esos fondos directamente a las familias. “Sin la manutención de menores, no habría podido conseguir nada”, dijo Ritamarie Haugen, residente del condado de Ventura y madre de tres hijos. Para Haugen y otros miles de padres y familias, el programa de manutención de menores les ayuda a proporcionar un ambiente estable y de bienestar para sus hijos.

Los servicios que ofrece el Departamento de Servicios de Manutención de Menores del Condado de Ventura son tan diversos como las personas que los utilizan. La prioridad de VCDCSS es incluir not a ambos padres en el proceso de manutención, al obtener información de las circunstancias actuales de cada uno de ellos para proporcionar un enfoque personalizado y único a su situación. Los servicios que se ofrecen hoy en día son más flexibles y responden mejor que nunca a las necesidades de las familias modernas. Desde el establecimiento de una orden jurídica para la manutención monetaria y/o médica hasta la ayuda a los padres que puedan haber caído en deudas para que se reduzca una parte de su saldo atrasado, VCDCSS se compromete en ayudar a las familias en cada paso del proceso.

Durante el Mes de Concientización Sobre la Manutención de los Menores, es importante recordar que la manutención de los menores puede hacer posible una formación segura para los niños. VCDCSS está disponible para ayudar a las madres, los padres y los tutores legales a comprender mejor sus derechos y mejorar sus opciones al mantener a los niños.

Para inscribirse a los servicios de manutención de menores u obtener más información sobre el Departamento de Servicios de Manutención de Menores del Condado de Ventura, visite www.ventura.org/child-support-services/llame al 866-901-3212 o envíe un mensaje de texto al 805-316-6272.