Bilingual report — County of Ventura celebrates National Bike Month with CycleMAYnia

VENTURA COUNTY — The County of Ventura Sustainability Division will celebrate National Bike Month this year by hosting CycleMAYnia Mini-Expo. CycleMAYnia Mini-Expo is a free event open to the public that aims to inspire more people to embrace cycling as a sustainable, eco-friendly, and health-enhancing mode of transportation. The community is encouraged to attend the event happening on Wednesday, May 31stfrom 10 am – 2 pm at the Ventura County Government Center Lot G. 

Whether you’re interested in mountain biking, competitive cycling, leisure rides, or active commuting, this mini expo will feature opportunities for you to learn how to safely incorporate more cycling into your life. The CycleMAYnia Mini-Expo will include the following:  

·         e-bike test-rides 

·         e-bike displays 

·         Local vendor bike displays 

·         Bike safety workshop 

·         Bike maintenance workshop 

·         Local cycling clubs 

·         Local bike advocacy groups 

·         Local food vendors 

Members of the public will get a chance to test-ride different models of electric bikes (e-bikes), meet local bike vendors, and get hands-on training on how to fix their bikes and follow bike safety precautions. Attendees can also visit booths featuring Ventura County Transportation District (VCTC), Ventura County Public Health, and the Ventura County Sustainability Division to learn about bike safety plans, health tips, and eco-friendly actions.  

“By choosing cycling as a means of transportation, you’re benefiting your health and contributing to a greener and more sustainable future for our planet,” says Chair of the Board of Supervisors Matt LaVere.

The CycleMAYnia Mini-Expo is part of a larger effort by the County to encourage the public to get out and cycle as a form of exercise or transportation. In addition to the health benefits, cycling offers a sustainable and eco-friendly mode of transportation that reduces carbon emissions, promotes cleaner air, and helps combat climate change.  

CycleMAYnia events are organized by the County of Ventura Sustainability Division. The CycleMAYnia Mini-Expo is a free event open to the public and aims to inspire more people to embrace cycling as a sustainable, eco-friendly, and health-enhancing mode of transportation. For more information, visit www.sustain.ventura.org.

***

¡Redescubre la alegría y la emoción de andar en bicicleta!

CONDADO DE VENTURA – –  La División de Sostenibilidad del Condado de Ventura celebrará el Mes Nacional de la Bicicleta este año a medios del Mini-Expo CycleMAYnia. La Mini-Expo CycleMAYnia es un evento gratuito abierto al público que tiene como objetivo inspirar a más personas a adoptar el ciclismo como un modo de transporte sostenible, ecológico y que mejora la salud. La comunidad está invitada a asistir al evento que tendrá lugar el miércoles, el 31 de mayo de las 10 am a las 2 pm en el Lote G del Centro de Gobierno del Condado de Ventura.

Ya sea que esté interesado en el ciclismo de montaña, el ciclismo competitivo, paseos recreativos, o los viajes activos, esta miniexposición le brindará oportunidades para aprender cómo incorporar de forma segura más ciclismo en su vida. La Mini-Expo CycleMAYnia incluirá lo siguiente:

  • Prueba de bicicletas eléctricas
  • Exhibición de bicicletas eléctricas
  • Tiendas de bicicletas locales
  • Taller de seguridad en bicicleta
  • Taller de mantenimiento de bicicletas
  • Clubes ciclistas locales
  • Grupos locales de apoyo de las bicicletas
  • Loncheras locales

Los miembros del público tendrán la oportunidad de probar diferentes modelos de bicicletas eléctricas, conocer a los vendedores locales de bicicletas y recibir instrucción práctica sobre cómo reparar sus bicicletas y seguir las precauciones de seguridad para bicicletas. Los asistentes también pueden visitar los puestos del Distrito de Transporte del Condado de Ventura (VCTC), Salud Pública del Condado de Ventura y la División de Sustentabilidad del Condado de Ventura para aprender sobre planes de seguridad para bicicletas, consejos de salud y acciones ecológicas.

“Al elegir la bicicleta como medio de transporte, está beneficiando su salud y contribuyendo a un futuro más sostenible para nuestro planeta,” dice el presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Ventura Matt LaVere.

La Mini-Expo CycleMAYnia es parte de un esfuerzo del Condado para alentar al público a adoptar el ciclismo como una forma de ejercicio o transporte. Además de los beneficios para la salud, el ciclismo ofrece un modo de transporte sostenible y ecológico que reduce las emisiones de carbono, promueve un aire más limpio y ayuda a combatir el cambio climático.

Los eventos de CycleMAYnia son organizados por la División de Sostenibilidad del Condado de Ventura. Mini-Expo CycleMAYnia es un evento gratuito abierto al público y tiene como objetivo inspirar a más personas adoptar el ciclismo como un modo de transporte sostenible, ecológico y que mejora la salud. Para obtener más información, visite www.sustain.ventura.org.