Bilingual report — County of Ventura awarded highest short-term credit ratings and long-term rating outlook from nation’s top credit rating firms

VENTURA — The County of Ventura has once again received the highest short-term credit rating from the nation’s two top credit rating firms – Moody’s and Standard & Poor’s. The ratings provided by the firms assess the County’s ability to pay its debts and both issued positive comments on the fiscal responsibly of the County.

“The County of Ventura has a fundamental responsibility to be effective stewards of the taxpayers’ money,” said Supervisor LaVere, Chair of the Board of Supervisors. “Once again, the hard work of the County’s financial team coupled with the Board of Supervisors’ commitment to fiscal prudence has resulted in the County receiving the highest possible credit rating.”

Credit rating agencies evaluate the credit risk of institutions, assessing their financial health as a borrower. The strong ratings provided by these agencies ensure that lower interest rates are available to the County, which over time allow for savings of taxpayer resources when looking to refinance or borrow funds for investments.

“We are proud to again receive these outstanding credit ratings, which represent the continued commitment from our Board of Supervisors to the sound fiscal health of the County,” stated Dr. Sevet Johnson, County Executive Officer. “The decisions made by the Board of Supervisors, in combination with the dedication of our County staff, have resulted in conservative use of taxpayer funds. These financial decisions have allowed for healthy and strong investments in the community.”

The credit ratings given to the County are provided by Standard & Poor’s and Moody’s for short-term and long-term assessments. Standard & Poor’s assigned its ‘SP-1+’ short-term rating to the County’s tax and revenue anticipation notes. Moody’s awarded the County its ‘MIG 1’ rating and confirmed the County’s highest long-term credit rating – Aaa.

According to Moody’s, the ‘MIG 1’ rating reflects the County’s strong long-term credit quality, accurate budgeting assumptions and revenue forecasts and the quality of cash management.

“The County’s ongoing achievement in attaining the highest credit ratings possible year-over-year is a testament to the County’s prudent budgeting practices,” said Kaye Mand, County Chief Financial Officer. “These ratings are also indicative of the hard work of financial staff across the agency and the County’s longstanding commitment to maintaining balanced budgets.

***

El Condado de Ventura recibió las calificaciones crediticias a corto plazo más altas y a largo plazo de las principales firmas calificadoras de crédito del país

VENTURA – – El condado recibió una vez más la calificación crediticia a corto plazo más alta de las dos firmas de calificación crediticia más importantes del país: Moody’s y Standard & Poor’s. Las calificaciones proporcionadas por las firmas evalúan la capacidad del Condado para pagar sus deudas y ambas emitieron comentarios positivos sobre la responsabilidad fiscal del Condado.

“El condado de Ventura tiene la responsabilidad fundamental de ser administradores efectivos del dinero de los contribuyentes”, dijo el Supervisor LaVere, Presidente de la Junta de Supervisores. “Una vez más, el arduo trabajo del equipo financiero del Condado, junto con el compromiso de la Junta de Supervisores con la prudencia fiscal, ha dado como resultado que el Condado reciba la calificación crediticia más alta posible”.

Las agencias de calificación crediticia evalúan el riesgo crediticio de las instituciones, evaluando su salud financiera como prestatario. Las sólidas calificaciones proporcionadas por estas agencias aseguran que el Condado tenga disponibles tasas de interés más bajas, lo que con el tiempo permite ahorrar recursos de los contribuyentes cuando buscan refinanciar o pedir prestados fondos para inversiones.

“Estamos orgullosos de recibir nuevamente estas calificaciones crediticias sobresalientes, que representan el compromiso continuo de nuestra Junta de Supervisores con la sólida salud fiscal del Condado”, declaró la Dr. Sevet Johnson, Funcionaria Ejecutiva del Condado. “Las decisiones tomadas por la Junta de Supervisores, junto con la dedicación de nuestro personal del Condado, han resultado en un uso conservador de los fondos de los contribuyentes. Estas decisiones financieras han permitido inversiones saludables y sólidas en la comunidad”.

Las calificaciones crediticias otorgadas al Condado son proporcionadas por Standard & Poor’s y Moody’s para evaluaciones a corto y largo plazo. Standard & Poor’s asignó su calificación a corto plazo ‘SP-1+’ a las notas de anticipación de ingresos e impuestos del Condado. Moody’s otorgó al Condado su calificación ‘MIG 1’ y confirmó la calificación crediticia a largo plazo más alta del condado: Aaa.

Según Moody’s, la calificación ‘MIG 1’ refleja la sólida calidad crediticia a largo plazo del condado, las suposiciones presupuestarias precisas y los pronósticos de ingresos y la calidad de la administración de efectivo.

“El logro continuo del Condado de lograr las calificaciones crediticias más altas año tras año es un testimonio de las prácticas presupuestarias prudentes del Condado”, dijo Kaye Mand, Directora Financiera del Condado. “Estas calificaciones también son indicativas del arduo trabajo del personal financiero de toda la agencia y el compromiso de larga data del condado para mantener presupuestos equilibrados.