Bilingual report — County of Ventura and Museum of Ventura County to host 150th Anniversary Kick-off Celebration

VENTURA — The County of Ventura, in partnership with the Museum of Ventura County, will host a family-friendly community event to mark the kick-off of 150 days of celebration in honor of the 150th Anniversary of Ventura County. The event will be held at the Museum of Ventura County in downtown Ventura and will feature museum exhibits, games, food trucks, and music.

WHO:              County of Ventura and the Museum of Ventura County

WHAT:           Family-friendly community event in celebration of the County’s 150th Anniversary and the kick-off of 150 days of celebration

WHEN:           Friday, June 23, 2023

                        5:30 p.m. – 8:00 p.m.

WHERE:         Museum of Ventura County

                        100 East Main Street

                        Ventura, CA

WHY:              This year, 2023, marks the 150th anniversary of the establishment of Ventura County, following its separation from Santa Barbara County. This event is the first among a series of events that will celebrate the rich and diverse history of the communities across Ventura County.

VISUALS:       Museum exhibits, musical performances, speeches by local dignitaries

***

El Condado de Ventura y el Museo del Condado de Ventura organizarán la celebración del 150º Aniversario

VENTURA – – El Condado de Ventura, en asociación con el Museo del Condado de Ventura, organizará un evento comunitario familiar para marcar el inicio de los 150 días de celebración en honor al 150 Aniversario del Condado de Ventura. El evento se llevará a cabo en el Museo del Condado de Ventura en el centro de Ventura y contará con exhibiciones del museo, juegos, camiones de comida y música.

QUIÉN: Condado de Ventura y el Museo del Condado de Ventura

QUÉ: evento comunitario familiar para celebrar el 150.º aniversario del condado y el inicio de los 150 días de celebración

CUÁNDO: Viernes, el 23 de junio de 2023

5:30 pm. – 8:00 pm.

DÓNDE: Museo del Condado de Ventura

100 East Main Street

Ventura, California

POR QUÉ: Este año, el 2023, marca el 150 aniversario del establecimiento del condado de Ventura, luego de su separación del condado de Santa Bárbara. Este evento es el primero de una serie de eventos que celebrarán la rica y diversa historia de las comunidades en todo el condado de Ventura.

VISUALES: exhibiciones de museos, grupo musical, presentaciones por dignatarios locales