VENTURA — The County of Ventura and the City of Thousand Oaks will extend operation of the Local Assistance Center at the Thousand Oaks Grant R. Brimhall Library through Sunday at 5 p.m. Located at 1401 E. Janss Road in Thousand Oaks, the center opened last Thursday and serves as a one-stop resource for residents affected by the Hill and Woolsey Fires.
The Local Assistance Center will be open from 9 a.m. to 7 p.m. Tuesday and from Wednesday through Sunday from 9 a.m. to 5 p.m., except for Thanksgiving Day when the center will be closed. Dates, hours and services are subject to change depending on demand. Bilingual staff are available to provide assistance. Those requiring transportation to the center may call (805) 375-5467.
The center is staffed by representatives from the County of Ventura, the City of Thousand Oaks, local non-profit agencies, and several state agencies, including the Department of Motor Vehicles, the Contractors State License Board, and the California Office of Emergency Services. Representatives from the Federal Emergency Management Agency (FEMA) are also present. The Local Assistance Center is a short-term facility and will close after the initial recovery period, but services will remain available as usual at city and county offices.
Residents may use the Local Assistance Center to start their recovery from the fire. Information is available regarding debris removal, permits, housing, rental assistance, vital records, property assessments, public assistance, crisis intervention and stress management, and even services such as replacing driver’s licenses. Public Health resources are available on site to provide assistance, education, and connections to other health services in the community.
Additionally, representatives from homeowner’s insurance companies are available to meet with the public in the parking lot at 1300 E. Janss Road during the hours that the Local Assistance Center is open.
Local Assistance Centers are serving Los Angeles County residents from 10 a.m. to 6 p.m. on weekdays at the Malibu Courthouse, 23525 Civic Center Way, Malibu, and at the Conrad N. Hilton Foundation, 30440 Agoura Hills Road, Agoura Hills.
To further aid fire victims, www.venturacountyrecovers.org is now offering a registration feature that allows residents to register their contact information to receive information on specific topics. They can also register the address of their damaged or destroyed property so that officials can proactively provide them with information and official notices related to the rebuilding process.
Because there will be numerous updates to the site as new information becomes available, registering on the site will help to ensure that current information gets to the people who need it most.
The registration feature is fully accessible by mobile, tablet and desktop devices.
***
Asociación de recuperación del Condado y la Ciudad extiende el Centro de Asistencia Local
VENTURA – – El Condado de Ventura y la Ciudad de Thousand Oaks extenderán la operación del Centro de Asistencia Local (LAC por sus siglas en ingles) en la biblioteca Grant R. Brimhall de Thousand Oaks hasta el domingo a las 5 p.m.
Ubicado en la 1401 E. Janss Road en Thousand Oaks, el centro se abrió el pasado jueves y es un recurso de toda la información que van a necesitar los residentes afectados por los incendios Hill y Woolsey.
En el centro hay personal representando las varias agencias del Condado de Ventura, la Ciudad de Thousand Oaks, organizaciones no-lucrativos, y agencias estatales, incluyendo el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV), la Mesa Estatal de Licencias para Contratistas (CSLB), y la Oficina de Servicios de Emergencia de California. Representantes de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) también están presente. El Centro de Asistencia Local es una facilidad de corto plazo y va a cerrar después del periodo inicial de recuperación, sin embargo, servicios estarán disponibles en las oficinas permanentes del condado y la ciudad.
El Centro de Asistencia Local estará abierto hoy de las 9 a.m. hasta las 7 p.m., y el miércoles hasta el domingo de las 9 a.m. hasta las 5 p.m., excepto el Día de Acción de Gracias el centro estará cerrado. Las fechas, horas y servicios pueden cambiar dependiendo de la demanda. Personal bilingüe están disponible para atender a la gente. Las personas que requieren transporte al centro pueden llamar al (805) 375-5467.
Los residentes de las zonas afectadas pueden acceder al Centro de Asistencia Local para empezar el proceso de recuperarse del incendio. Información está disponible acerca de la remoción de escombros, el proceso de sacar permisos de construir, viviendas, asistencia de rentas, actas vitales, asesoramiento de propiedades, asistencia al público, apoyo de salud mental y cómo manejar el estrés, y más servicios como sacar nuevas licencias de conducir.
Recursos del cuidado de salud están disponibles para apoyar, educar, y hacer recomendaciones de cómo acceder a otros servicios de salud disponibles en la comunidad.
Además, personal de las compañías de seguro para propietarios de casas están disponible para conocer al público en el estacionamiento de la 1300 E. Janss Road durante las horas que está abierto el Centro de Asistencia Local.
Los Centros de Asistencia Local están sirviendo a los residentes del Condado de Los Angeles de las 10 a.m. hasta las 6 p.m. durante la semana en el tribunal de Malibu localizado en 23525 Civic Center Way, Malibu, y en la Fundación Conrad N. Hilton, localizada en 30440 Agoura Hills Road, Agoura Hills.
Para ayudar aún más a la gente afectada por los incendios, la página web, www.venturacountyrecovers.org, ya ofrece la opción a los residentes para registrar todos sus datos personales para recibir información acerca de temas específicos. También, la gente puede registrar la dirección de su propiedad que estuvo dañada o destruida para que los oficiales puedan compartir información y noticias oficiales acerca del proceso de reconstruir.
Debido a que habrá numerosas actualizaciones a la página web, registrarse en el sitio web ayudará a asegurar que la información actual se comparte con la gente que más la necesite.
El proceso de registrarse está disponible por su celular, tableta, y computadora.