VENTURA — The Board of Supervisors on April 27 unanimously approved the concept of a 3rd Business Assistance Grant Program to provide $5,000 grants to recipients of the County’s first and second Business Assistance Grant Programs totaling $30,700,000 in additional assistance bringing the total amount to more than $60 million in grants for local businesses. Staff will return to the Board with a final program for approval.
“The coronavirus pandemic has created both a health and economic crisis. Local businesses have been subjected to shutdowns, reduced capacity, and health and safety protocols that have inflicted a significant financial burden,” said County Executive Officer Mike Powers. “The survival of our local businesses, the economy, and jobs they support is essential to the wellbeing of Ventura County. Every business matters. Each one represents owners, workers, jobs and families that are vital to our community. We hope additional support will help these businesses continue to move forward.”
As this pandemic has endured, the impact on our community and businesses has continued to grow, and there is an even greater need for additional assistance. The proposed third County business grant program will include an additional $5,000 grant for successful applicants to the County’s first and second business assistance grant programs. This would mean up to 6,139 businesses could receive a second $5,000 grant check representing approximately $30,700,000 in assistance.
“Given the pandemic’s extreme impact on our local economy our small businesses continue to be impacted. They really need our continued to support to not only survive but thrive as they recover,” said Deputy Executive Officer Paul Stamper.
In order to mitigate the devastating economic impacts of this emergency on our local business community, the Board of Supervisors authorized multiple assistance measures to support businesses. These assistance measures have included tens of millions of dollars in fee waivers, rental assistance, and business assistance grants. The County’s first business grant program resulted in 3,868 local small businesses receiving a $5,000 grant. This represented approximately $19,340,000 in direct assistance. This County’s second business grant program is underway now. There were 2,271 applications submitted and qualified applicants will receive a $5,000 grant for a total amount of up to $11,355,000 in assistance.
The County of Ventura has provided more than $186 million in local assistance which includes 50% of the County’s total COVID spending plan through June 30, 2021 including Project Roomkey, Senior Nutrition Programs, Rental Assistance Program, Business Assistance Programs, City Support, Food Share Support, Farmworker Assistance and non-profit hospital support. Community support has also been provided through $77 million in COVID-19 testing resources and $9 million in vaccine deployment.
***
La Junta de Supervisores del Condado aprueba el concepto para el 3o Programa de Subvenciones de Asistencia Empresarial
La Junta de Supervisores el 27 de abril aprobó por unanimidad el concepto de un 3o programa de Subvenciones de Asistencia Empresarial para proporcionar subvenciones de $5,000 a receptores del Primer y Segundo Programas de Subvenciones de Asistencia Empresarial, por un total de $30,700,000 en asistencia adicional, para llegar a una cantidad total de más de $60 millones en subvenciones para empresas locales. El personal volverá a la Junta con un programa final para su aprobación.
“La pandemia del coronavirus ha creado una crisis tanto sanitaria como económica. Las empresas locales se han visto sometidas a cierres, reducción de capacidad y protocolos de salud y seguridad que han causado una carga financiera significativa”, dijo el Oficial Ejecutivo del Condado, Mike Powers. “La supervivencia de nuestras empresas locales, la economía y los puestos de trabajo que apoyan es esencial para el bienestar del Condado de Ventura. Cada empresa importa. Cada una representa a propietarios, trabajadores, empleos y familias que son vitales para nuestra comunidad. Esperamos que el apoyo adicional ayudará a estas empresas a seguir avanzando.”
Conforme se ha prolongado esta pandemia, el impacto sobre nuestra comunidad y nuestras empresas ha seguido creciendo, y hay una necesidad aún más grande de ayuda adicional. El programa de Subvenciones de Asistencia Empresarial propuesto incluirá una subvención adicional de $5,000 para los solicitantes a los que se les concedieron subvenciones en el primer y el segundo programa de subvenciones de asistencia empresarial. Esto significaría que hasta 6,139 empresas podrían recibir un segundo cheque de subvención de $5,000, lo cual representa aproximadamente $30,700,000 en asistencia.
“Dado el impacto extremo de la pandemia sobre nuestra economía local, nuestras pequeñas empresas siguen sufriendo su impacto. Realmente necesitan nuestro apoyo continuado, no solo para sobrevivir, sino para prosperar a medida que se recuperan”, dijo el Funcionario Ejecutivo Adjunto, Paul Stamper.
Para mitigar los impactos económicos devastadores de esta emergencia sobre nuestra comunidad empresarial local, la Junta de Supervisores autorizó múltiples medidas de asistencia de apoyo a empresas. Estas medidas de asistencia han incluido decenas de millones de dólares en exenciones de tasas, ayudas al alquiler, y subvenciones de asistencia empresarial. El primer programa de subvenciones empresariales del Condado hizo que 3,868 pequeñas empresas locales recibieran una subvención de