Bilingual report — Community Members Invited To Public Workshops on Aug. 18, 23 For Proposed Changes To The 2022 Ventura County Building Code

VENTURA — The Ventura County Building and Safety Division is updating the 2019 Ventura County Building Code to adopt and amend the 2022 California Building Codes. The County will hold two public workshops for community members to learn about the process and review these proposed amendments. The amendments being considered apply to the unincorporated areas of Ventura County and include important new changes for constructing and retrofitting structures in fire zones and new provisions for all-electric appliances and equipment in new construction.

The proposed requirements for construction in Fire Zones are intended to reduce the risk to existing buildings that were not constructed to meet the current standards to protect combustible buildings from flying embers during wildfires, which became effective in 2008. The new provisions also enhance fire protection measures for new construction to improve a building’s resistance to heat and flames produced by wildland fires on large undeveloped slopes.

These proposed amendments will modify the state building codes for local conditions and implement programs outlined in the 2040 General Plan to help reduce greenhouse gas emissions in support of countywide climate action goals.

The Ventura County Building and Safety Division will hold two public workshops to receive input on these proposed amendments. Both workshops will be conducted virtually on Zoom. The workshops are open to anyone interested in participating and Spanish interpreters will be available. Workshops will be held on August 18 and August 23 from 3:00 p.m. to 6:00 p.m. PST.

Workshop questions should be directed to caytlyn.caylor@ventura.org with “August Workshops” in the subject line. Zoom links are provided below.

For more information on the proposed amendments and public workshops, please visit the Ventura County Building and Safety Division’s website at https://vcrma.org/en/divisions/building-and-safety

***

Se Invita A Miembros De La Comunidad A Talleres Públicos Sobre Cambios Propuestos Al Código De Construcción Del Condado De Ventura De 2022

VENTURA — La División de Construcción y Seguridad del Condado de Ventura está actualizando el Código de Construcción del Condado de Ventura de 2019 para adoptar y modificar los Códigos de Construcción de California de 2022. El Condado llevará a cabo dos talleres públicos para que los miembros de la comunidad aprendan sobre el proceso y revisen estas enmiendas propuestas. Las enmiendas que se están considerando aplican a las áreas no incorporadas del Condado de Ventura e incluyen nuevos cambios importantes para la construcción y el reacondicionamiento de estructuras en zonas de incendio y nuevas disposiciones para electrodomésticos y equipos totalmente eléctricos en construcciones nuevas.

Los requisitos propuestos para la construcción en Zonas de Incendio tienen como objetivo reducir el riesgo de los edificios existentes que no se construyeron para cumplir con los estándares actuales para proteger los edificios combustibles de las brasas voladoras durante los incendios forestales, que entraron en vigor en 2008. Las nuevas disposiciones también mejoran las medidas de protección contra incendios para nuevas construcciones para mejorar la resistencia de un edificio al calor y las llamas producidas por incendios forestales en cuestas grandes sin desarrollar.

Estas enmiendas propuestas modificarán los códigos de construcción estatales para las condiciones locales e implementarán programas descritas en el Plan General 2040 para ayudar a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en apoyo de los objetivos de acción climática en todo el condado.

La División de Construcción y Seguridad del Condado de Ventura llevará a cabo dos talleres públicos para recibir información sobre estas enmiendas propuestas. Ambos talleres se llevarán a cabo virtualmente en Zoom. Los talleres están abiertos a cualquier persona interesada en participar y habrá interpretes en español disponibles. Los talleres se realizarán los días 18 y 23 de Agosto de 2022 de las 3:00 p.m. a las 6:00 p.m. hora del Pacifico (PST).

Las preguntas sobre el taller deben dirigirse a caytlyn.caylor@ventura.org con “Talleres de Agosto” en la línea de asunto. Los enlaces de Zoom se proporcionan a continuación.

Para obtener más información sobre las enmiendas propuestas y los talleres públicos, visite el sitio web de la División de Construcción y Seguridad del Condado de Ventura en https://vcrma.org/en/divisions/building-and-safety.