Bilingual report — Community Health Needs Assessment Calls on Residents for Input Findings will help identify population health concerns in Santa Barbara County

SANTA BARBARA – Cottage Health and Santa Barbara County Public Health Department, along with several other community organizations, are partnering to improve the well-being of Santa Barbara County residents. To better understand the needs and strengths of the entire community, and the many diverse groups within it, the collaborative is asking residents to participate in a Community Health Needs Assessment.

The assessment includes a County-wide Community Survey of more than 2,000 households. Community members will be randomly selected to participate and will receive an invitation to take the survey through a letter in the mail, text message, e-mail, or phone call. Invitations to take the county-wide survey will come through mid-October from experts at the Evaluation Institute at the University of Pittsburgh. For those selected to participate, the survey can be completed online or by phone.

All community members who do not receive a survey invitation in the mail or by text message, e-mail, or phone call are invited to take the County-wide Community Survey at cottagehealth.org/communitysurvey by Friday, October 14.

Survey participants will receive a $5 gift card in appreciation for their time. All responses will be confidential and will not be connected to names, addresses or phone numbers. No personal financial information will be collected for this needs assessment.

The Community Health Needs Assessment collaborative includes the following partners:

  • Community Health Care Centers of the Central Coast
  • Cottage Health
  • Dignity Health
  • Lompoc Valley Community Healthcare Organization
  • Lompoc Valley Medical Center
  • Mixteco/Indigena Community Organizing Project (MICOP)
  • Planned Parenthood California Central Coast
  • Santa Barbara County Department of Behavioral Wellness
  • Santa Barbara County Public Health Department
  • Santa Barbara Foundation
  • Santa Barbara Neighborhood Clinics
  • Tribal Health
  • University of California, Santa Barbara

Findings will help community partners recognize the scope of population health concerns. Results will be available by the end of the year at cottagehealth.org.

About Cottage Health  cottagehealth.org — The not-for-profit Cottage Health is the leader in providing advanced medical care to the Central Coast region. Specialties include the Cottage Children’s Medical Center, Level 1 Trauma Center, Neuroscience Institute, Heart & Vascular Center, Center for Orthopedics, and Rehabilitation Hospital. The Cottage Health medical staff is comprised of more than 700 physicians, many with subspecialties typically found only at university medical centers. Last year, the Cottage Health hospitals in Goleta, Santa Barbara and Santa Ynez Valley provided inpatient care for 20,000 people, treated 79,000 patients through their 24-hour emergency departments and helped deliver 2,100 newborns. 

About Santa Barbara County Public Health Department sbcphd.org — The Santa Barbara County Public Health Department works to improve the health of communities countywide by preventing disease, promoting wellness and health equity, while ensuring access to needed health care, and maintaining a safe and healthy environment.

***

La Evaluación de necesidades de salud en la comunidad pide la opinión de los residentes

Los resultados ayudarán a identificar los problemas de salud de la población del Condado de Santa Barbara

SANTA BARBARA – – Cottage Health y el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Barbara, junto con varias otras organizaciones de la comunidad, se han reunido para mejorar el bienestar de los residentes del condado de Santa Barbara. Para poder entender de manera más profunda las necesidades y fortalezas de nuestra comunidad, y los varios diversos grupos que la integran, el grupo colaborativo pide a los residentes que participen en la Evaluación de necesidades de salud en la comunidad.

La Evaluación comprende una encuesta de más de 2 000 hogares a lo largo de la comunidad. Se seleccionarán a miembros de la comunidad para participar en la encuesta al azar. Estos recibirán una invitación por correo, mensaje de texto, correo electrónico, o llamada telefónica. Los expertos del Instituto de Evaluaciones de la Universidad de Pittsburgh enviarán las invitaciones para tomar la encuesta a mediados de octubre. Aquellos seleccionados para participar podrán completar la encuesta en línea o por teléfono.

Se invita a los miembros de la comunidad que no hayan recibido una invitación por correo, mensaje de texto, correo electrónico o llamada telefónica, a que tomen la encuesta en línea en cottagehealth.org/communitysurvey.

Los participantes de la encuesta recibirán una tarjeta de regalo de $5 dólares como agradecimiento por su tiempo. Todas las respuestas serán confidenciales y no estarán vinculadas a nombres, apellidos, domicilios, ni números de teléfono. Esta evaluación no pedirá información financiera personal.

El grupo colaborativo de Evaluación de necesidades de la salud en la comunidad incluye a los siguientes:

  • Community Health Care Centers of the Central Coast
  • Cottage Health
  • Dignity Health
  • Lompoc Valley Community Healthcare Organization
  • Lompoc Valley Medical Center
  • Mixteco/Indigena Community Organizing Project (MICOP)
  • Planned Parenthood California Central Coast
  • Santa Barbara County Department of Behavioral Wellness
  • Santa Barbara County Public Health Department
  • Santa Barbara Foundation
  • Santa Barbara Neighborhood Clinics
  • Tribal Health
  • University of California, Santa Barbara

Los resultados ayudarán al grupo colaborativo a reconocer el alcance de los problemas de salud de la población. Los resultados estarán disponibles a finales de año en cottagehealth.org.

Sobre Cottage Health  cottagehealth.org — La organización no lucrativa Cottage Health es el líder en brindar atención médica avanzada a la región de la Costa Central. Las especialidades incluyen el Centro Médico Cottage para Niños, el Centro de Trauma de Nivel 1, el Instituto de Neurociencia, el Centro Cardíaco y Vascular, el Centro Ortopédico, y el Hospital de Rehabilitación. El cuerpo médico de Cottage Health está formado por más de 700 doctores, muchos de ellos con subespecialidades que típicamente se encuentran solamente en los centros médicos universitarios. El año pasado, los hospitales de Cottage Health en Goleta, Santa Barbara y en Santa Ynez Valley brindaron atención médica a casi 20 000 pacientes internados, y atendieron a 79 000 en sus departamentos de emergencia, abiertos las 24 horas, y ayudaron a dar a luz a 2 100 recién nacidos. 

 

Sobre el Departamento de Salud Pública de Santa Barbara sbcphd.org — El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Barbara County se empeña por mejorar la salud de las comunidades en todo el condado al prevenir enfermedades, promover el bienestar y la equidad en salud, al asegurar el acceso a la atención médica, y en mantener un entorno sano y seguro.