Bilingual report — Community Environmental Council receives $300,00 grant to address air quality in Guadalupe and Santa Maria Valley

ENVIRONMENTAL JUSTICE INITIATIVE INCLUDES AIR QUALITY MONITORING & BILINGUAL EDUCATION  

SANTA BARBARA — The Community Environmental Council (CEC) on March 18 announced it is the proud recipient of a competitive grant for $300,000 to monitor and share findings on air pollution, wildfire smoke, and pesticide exposure at the neighborhood level throughout Guadalupe and the Santa Maria Valley.

“Everyone deserves to be air aware,” said Mireya Piña, Parent Engagement Coordinator for Family Service Agency at Little House by the Park in Guadalupe. “There are a lot of health-related concerns like asthma and stroke due to fire, smoke, and diesel exhaust in our air. At the end of the day, we’re talking about air equity. When we look at that lack of equity in Santa Barbara County, some people can stay protected and informed. But, at the same time, other groups in the community can’t afford that luxury and rely on organizations to stay informed of things like air pollution.”

The grant was awarded by the California Air Resources Board (CARB) to implement Assembly Bill 617 which requires the state to support on-the-ground efforts to reduce exposure to pollution and address its underlying causes. CEC was chosen because of its emerging role within the community as a resource for elevating the priorities and voices of residents who have been disproportionately burdened by climate change and pollution impacts. CEC’s Guadalupe Community Air Monitoring Project is part of California Climate Investments, a statewide program that puts billions of Cap-and-Trade dollars to work reducing greenhouse gas emissions, strengthening the economy and improving public health and the environment – particularly in disadvantaged communities.

“The Community Air Grants provided by CARB are an important tool to help residents and Tribal communities throughout the state identify and combat the harmful effects of local air pollution — and create a cleaner environment for their families,” said California Air Resources Board Chair Liane Randolph.

CEC will use the funds to support community-scale air quality monitoring, bilingual education, and community engagement in Guadalupe and adjoining areas of the Santa Maria Valley. The project was planned using information shared by farmworkers and other community members in the project area. The overall goal is to create a greater sense of awareness of local air quality and the impacts of potential pollution, ultimately reducing the community’s exposure to air pollution, wildfire smoke, and pesticides.

“Clean air is a fundamental right. Yet air pollution disproportionately impacts those who have been marginalized and have less access to the resources and institutional support needed to build more resilient communities. This project seeks to change that,” said Alhan Diaz-Correa, Climate Justice Associate at Community Environmental Council.  

This investment will allow CEC to expand local air quality monitoring at the neighborhood-level, increase  data collection on local air quality and share  air quality data analysis so impacted communities can  better understand air pollution and its health effects. CEC’s partner, Blue Tomorrow, will lead technical air monitoring for the project and support CEC’s community engagement activities. Other partners supporting the project include: the Santa Barbara County Air Pollution Control District, Guadalupe Union School District, Kermit McKenzie Intermediate School, Los Amigos de Guadalupe and UC Santa Barbara Global Environmental Justice, Family Service Agency- Little House by the Park.

“Congratulations to the Community Environmental Council (CEC) on their successful California Air Resources Control Board grant application. This California state grant requires community engagement which creates more equitable solutions to air quality issues. As a result, this work will benefit environmentally vulnerable communities like Guadalupe and the Santa Maria Valley. I am looking forward to seeing the community-driven solutions and cleaner air for Senate District 19,” said Senator Monique Limón.

About the Community Environmental Council (CEC) — Recognized as a 2020 California Nonprofit of the Year and 2020 City of Santa Barbara Climate Hero, CEC has worked since 1970 to incubate and innovate real life environmental solutions that directly affect the California Central Coast. Our current work advances rapid and equitable solutions to the climate crisis – including ambitious zero carbon goals, drawdown of excess carbon, and protection against the impacts of climate change. Our programs lead to clean vehicles, solar energy, resilient food systems and reduction of single-use plastic. Learn more about why CEC is one of only five nonprofits in Santa Barbara County to have the highest possible ratings on Charity Navigator and Guidestar at CECSB.org/impact. Find CEC on the web at CECSB.org and on Facebook.com/CECSB,Instagram.com/CEC_SB, Twitter.com/CECSB, and LinkedIn.com/CECSB.

About CARB — CARB is the lead agency in California for cleaning up the air and fighting climate change to attain and maintain health-based air quality standards. Its mission is to promote and protect public health, welfare, and ecological resources through the effective reduction of air and climate pollutants while recognizing and considering effects on the economy. CARB is part of California Climate Investments, a statewide initiative that puts billions of Cap-and-Trade dollars to work reducing greenhouse gas emissions, strengthening the economy, and improving public health and the environment — particularly in disadvantaged communities.

About Blue Tomorrow — Blue Tomorrow is an environmental consulting group based out of Santa Barbara, California that specializes in air quality, water resources, and land management services. Blue Tomorrow works with tribal governments, community-based nonprofits, and government agencies to provide solutions for improving environmental resources and protecting people from exposure to harmful pollutants. Blue Tomorrow has developed air monitoring networks in communities throughout California that continuously detect pollutants in real-time and transmit data to publicly available websites. At Blue Tomorrow, our philosophy is to deliver unbiased and scientifically sound information to help our clients and their mission of improving environmental and public health.

***

EL CONSEJO COMUNITARIO DEL MEDIO AMBIENTE RECIBE SUBVENCIO?N DE $300,000 PARA ABORDAR LA CALIDAD DEL AIRE EN GUADALUPE Y EL VALLE DE SANTA MARIA

LA INICIATIVA DE JUSTICIA AMBIENTAL INCLUYE MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AIRE Y EDUCACIO?N BILINGU?E

SANTA BARBARA — Consejo Comunitario del Medio Ambiente (CEC, por sus siglas en ingle?s) anuncio? el 18 de marzo que se enorgullece de recibir una subvencio?n competitiva de $300,000 para monitorear y compartir resultados de la contaminacio?n del aire, el humo de los incendios forestales y la exposicio?n a pesticidas en Guadalupe y en el Valle de Santa Mari?a.

“Todos merecen estar informados de la calidad del aire”, dijo Mireya Pin?a, coordinadora de participacio?n de padres de la Agencia de Servicios Familiares en Little House by the Park en Guadalupe. “Hay mucha preocupacio?n relacionada con la salud como el asma y derrames cerebrales debido al humo de incendios y al escape de combustible en nuestro aire. Al final del di?a, estamos hablando de equidad de calidad de aire. Cuando observamos la falta de equidad en el condado de Santa Ba?rbara, vemos que algunas personas pueden mantenerse protegidas e informadas. Al mismo tiempo, otros grupos de la comunidad no se pueden dar ese lujo y confi?an en las organizaciones para mantenerse informados sobre asuntos como la contaminacio?n del aire”.

La subvencio?n fue otorgada por la Oficina de Recursos del Aire de California (CARB, por sus siglas en ingle?s) para implementar la propuesta de ley AB 617, la cual requiere que el estado respalde los esfuerzos en terreno para reducir la exposicio?n a la contaminacio?n y abordar sus causas fundamentales. El CEC fue seleccionado debido a su papel emergente dentro de la comunidad como un recurso para elevar las prioridades y las voces de los residentes que se han visto afectados de manera desproporcionada por el cambio clima?tico y los impactos de la contaminacio?n. El proyecto de monitoreo del aire en la comunidad de Guadalupe es parte de California Climate Investments, un programa estatal que dedica miles de millones de do?lares de Cap-and- Trade para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, fortalecer la economi?a y mejorar la salud pu?blica y el medio ambiente, especialmente en las comunidades marginadas.

“Los subsidios para la evaluacio?n de la calidad del aire en la comunidad proporcionados por CARB son unaherramienta importante para ayudar a identificar y combatir los efectos dan?inos de la contaminacio?n del aire local y crear un ambiente ma?s limpio para las familias de los residentes y las comunidades tribales a lo largo del estado”, dijo Liane Randolph, presidenta de CARB.

El CEC utilizara? los fondos para respaldar el monitoreo de la calidad del aire en la comunidad, la educacio?n bilingu?e, y la participacio?n comunitaria en Guadalupe y las a?reas adjuntas al Valle de Santa Mari?a. El proyecto se planifico? utilizando informacio?n brindada por los trabajadores agri?colas y otros miembros de la comunidad en el a?rea del proyecto. El objetivo general es concientizar acerca de la calidad del aire local y los posibles impactos de la contaminacio?n, lo que en definitiva reduce la exposicio?n de la comunidad a la contaminacio?n del aire, el humo de los incendios forestales y los pesticidas.

“El aire limpio es un derecho fundamental. Sin embargo, la contaminacio?n del aire afecta de maneradesproporcionada a quienes han sido marginados y tienen menos acceso a los recursos y al apoyo institucional necesarios para construir comunidades ma?s resilientes. Este proyecto busca cambiar eso”, dijo Alhan Diaz-Correa, colaborador de la justicia clima?tica del CEC.

Esta inversio?n permitira? al CEC expandir el monitoreo de la calidad del aire en vecindarios, aumentar la recopilacio?n de datos sobre la calidad del aire y compartir ana?lisis de datos sobre este para que las comunidades afectadas puedan comprender mejor la contaminacio?n del aire y sus efectos en la salud. Siendo aliados del CEC, Blue Tomorrow, liderara? el monitoreo te?cnico del aire para el proyecto y ayudara?n con la participacio?n comunitaria del CEC. Otros aliados que apoyan el proyecto incluyen: el Distrito de Control de la Contaminacio?n del Aire del Condado de Santa Ba?rbara, el Distrito Escolar de la Unio?n de Guadalupe, la Escuela Intermedia Kermit McKenzie, Los Amigos de Guadalupe y UC Santa Barbara Global Environmental Justice, Family Service Agency- Little House by the Park.

“Felicitaciones al Consejo Comunitario del Medio Ambiente por su exitosa solicitud de subvencio?n de CARB. Esta subvencio?n del estado de California requiere la participacio?n de la comunidad que crea soluciones ma?s equitativas para los problemas de la calidad del aire. Como resultado, este trabajo beneficiara? a comunidades ambientalmente vulnerables como lo son Guadalupe y el Valle de Santa Mari?a. Espero ver las soluciones impulsadas por la comunidad y un aire ma?s limpio para el distrito 19 del senado”, dijo la Senadora Monique Limo?n.

Sobre el Consejo Comunitario del Medio Ambiente (CEC) — Reconocida como la mejor organizacio?n sin fines de lucro en California del an?o 2020 y como “he?roe clima?tico” de la ciudad de Santa Ba?rbara del 2020, el CEC ha trabajado desde 1970 para incubar e innovar soluciones ambientales de la vida real que afectan directamente a la costa central de California. Nuestro trabajo actual promueve soluciones ra?pidas y equitativas para la crisis clima?tica, incluyendo los ambiciosos objetivos de llegar a cero emisiones de carbono, la reduccio?n del exceso de carbono y la proteccio?n contra los impactos del cambio clima?tico. Nuestros programas conllevan al uso de vehi?culos limpios, energi?a solar, sistemas alimenticios resilientes y la reduccio?n de pla?stico de un solo uso. Obtenga ma?s informacio?n sobre por que? el CEC es una de las cinco organizaciones sin fines de lucro en el condado de Santa Ba?rbara que tiene las calificaciones ma?s altas posibles en Charity Navigator y Guidestar en CECSB.org/impact. Encuentre al CEC en la web en CECSB.org y en Facebook.com/CECSB, Instagram.com/CEC_SB, Twitter.com/CECSB, y LinkedIn.com/CECSB.

Acerca de CARB — CARB es la agencia li?der en California para limpiar el aire y combatir el cambio clima?tico para lograr
y mantener esta?ndares saludables del aire. Su misio?n es promover y proteger la salud pu?blica, el bienestar y los recursos ecolo?gicos a trave?s de la reduccio?n efectiva de los contaminantes atmosfe?ricos y clima?ticos al mismo tiempo que reconoce y considera los efectos en la economi?a. CARB forma parte de las Inversiones del Clima de California, un iniciativa estatal que destina miles de millones de do?lares de Cap-and-Trade para la reduccio?n de gases de efecto invernadero, fortalecimiento de la economi?a y mejoramiento de la salud pu?blica y el medio ambiente – especialmente en comunidades en desventaj

Acerca de Blue Tomorrow — Blue Tomorrow es un grupo de consultori?a ambiental con sede en Santa Ba?rbara, California que se especializa en la calidad del aire, recursos hi?dricos y servicios de administracio?n de terrenos. Blue Tomorrow trabaja con gobiernos tribales, organizaciones comunitarias sin fines de lucro y agencias gubernamentales para brindar soluciones con el fin de mejorar los recursos ambientales y proteger a las personas de la exposicio?n a contaminantes dan?inos. Blue Tomorrow ha desarrollado redes de monitoreo del aire en comunidades de California que detectan continuamente contaminantes en tiempo real y transmiten datos a sitios web disponibles pu?blicamente. En Blue Tomorrow, nuestra filosofi?a es brindar informacio?n imparcial y respaldada cienti?ficamente para ayudar a nuestros clientes en su misio?n de mejorar la salud ambiental y pu?blica.