Bilingual report — Civil Grand Jury in Session – Public Complaints Welcome

The Ventura County Civil Grand Jury is a panel of 19 local citizen volunteers established to investigate complaints about government mismanagement, verify that public funds are properly accounted for and legally spent, and investigate the policies, practices and processes of county or city departments in order to improve the efficiencies and effectiveness of our government.

Civil Grand Jury investigations can be generated from public complaints. If you have a complaint about county government, cities and special districts (school and water districts, etc.), you are encouraged to file a complaint any time. All complaints are kept confidential.

Complaint forms in English or Spanish may be downloaded from the Grand Jury website http://grandjury.countyofventura.org and submitted by fax to (805) 658-4523, or you can also mail your written complaint to this address:

Ventura County Grand Jury

800 S. Victoria Ave. L#3751

Ventura, CA 93009   

For more information about the Grand Jury and how it works for you, please visit the website at https://ventura.org/grand-jury/

***

Gran Jurado Civil en Sesión – Quejas Públicas Bienvenidas

El Gran Jurado Civil del Condado de Ventura es un panel de 19 ciudadanos voluntarios locales creado para investigar quejas sobre mala gestión gubernamental, verificar que se rinde cuentas debidamente sobre fondos públicos y se gastan legalmente, e investigar las políticas, prácticas y procesos de los departamentos del condado o de la ciudad para mejorar la eficiencia y eficacia de nuestro gobierno.  

Las investigaciones del Gran Jurado Civil pueden generarse a partir de quejas públicas. Si usted tiene una queja sobre el gobierno del condado, las ciudades y los distritos especiales (distritos de escuelas y de agua, etc.), le animamos a presentar una queja en cualquier momento. Todas las quejas se mantienen confidenciales. 

Se pueden descargar formularios de queja en inglés o en español desde la página del Gran Jurado, http://grandjury.countyofventura.org, y enviarse por fax al (805) 658-4523, o puede también enviar su queja por escrito por correo postal a la siguiente dirección:

Ventura County Grand Jury

800 S. Victoria Ave. L#3751

Ventura, CA 93009   

Para más información sobre el Gran Jurado y cómo trabaja para usted, por favor, visite la página de Internet https://ventura.org/grand-jury/