Bilingual report: CAUSE to present Community Building Luncheon on Sept. 21 in Oxnard

The Central Coast Alliance for a Sustainable Economy will present its 6th annual CAUSE Community Building Luncheon on Friday, Sept. 21 at the Courtyard Oxnard Marriott, 600 Esplanade Drive, Oxnard. John Chiang, California State controller, will be the keynote speaker talking about “Building a just and prosperous state economy.” Sonali Kolhatkar, host and executive producer of Pacifica Radio KPFK’s “Uprising,” will serve as master of ceremonies. Networking begins at 10:30 a.m., followed by lunch at 11:15 and a community-building reception from 1 to 2 p.m. Reservations required prior to luncheon. RSVP to 805-658-0818, ext. 200 or send an email to eduardo@causenow.org “There is no charge for this luncheon. However, in the spirit of community building, attendees are asked to join CAUSE as a new or continuing donor,” the organization reported. Visit www.causenow.org for more information.

La Alianza de la Costa Central para una Economía Sostenible, CAUSE, presentará su sexto almuerzo anual el viernes 21 de septiembre en el hotel Courtyard Marriott de Oxnard, 600 Esplanade Drive, en Oxnard. John Chiang, contralor del Estado de California, será el orador principal y dará un discurso titulado “La construcción de una economía estatal justa y próspera”. Sonali Kolhatkar, presentadora y productora ejecutiva del programa “Uprising” de Pacífica Radio KPFK, será la maestra de ceremonias. Las puertas se abrirán a la 10:30 a.m., el almuerzo será a las 11:15 y la recepción de 1 a 2 p.m. Se necesita hacer reservaciones para el almuerzo llamando al (805)658-0818, ext. 200 o enviando un correo electrónico a eduardo@causenow.org. “No hay cobro de admisión para el almuerzo.  Sin embargo, en el espíritu de cooperación cívica, se le pide a los asistentes que se unan CAUSE como un donante nuevo o continuo”, informó la organización. Para obtener más información visite el sitio www.causenow.org.