Bilingual report — Camarillo and Oxnard Airport Master Plan Update

VENTURA — The Ventura County Department of Airports would like to thank community members who participated in the public workshop that was recently conducted to kick off the Camarillo and Oxnard Airport Master Plan update. Based on the feedback received to date, the Department has decided to pause the Master Plan process for a period of approximately one year or more if needed to broaden community engagement.

The intent of the Airport Master Plan Update is to both share information and listen to community members to seek their input and vision for how the two County owned Airports should serve our local communities and region. The County hopes to have a shared understanding through broadened engagement, of the community’s concerns and interests in how the Airports are being planned and operated to best serve all in our communities.

We believe taking this time to reset the Study effort to ensure proper collaboration and expand community representation and involvement is vitally important to a well-informed master plan. The Department will soon be hosting various planned workshops to instead focus on the noise related issues that have been identified. We look forward to working closely with the neighboring communities on issues of concern and encourage community engagement in these efforts.

We will keep the community informed regarding new workshops to discuss noise related concerns at the Camarillo and Oxnard Airports. Please stay connected at http://ventura.org/airports. Thank you again for your interest in the Ventura County Airports.

Kip Turner

Director of Airports

***

Actualización sobre el Plan Maestro de los Aeropuertos de Camarillo y Oxnard

El Departamento de Aeropuertos del Condado de Ventura desea extender un agradecimiento a los miembros de la comunidad que participaron en el taller público que se llevó a cabo recientemente para empezar la actualización del Plan Maestro de los Aeropuertos de Camarillo y Oxnard. Tomando en cuenta los comentarios recibidos hasta la fecha, el Departamento ha decidido pausar el proceso del Plan Maestro por un periodo de aproximadamente un año o más si es necesario para ampliar la participación de la comunidad.

La intención de la Actualización del Plan Maestro del Aeropuerto es compartir información y escuchar a los miembros de la comunidad para buscar sus opiniones y su visión sobre como los dos aeropuertos del condado deben servir a nuestras comunidades locales y la región. Al buscar mayor participación comunitaria, el condado espera tener un mejor entendimiento acerca de las preocupaciones e intereses de la comunidad sobre como los aeropuertos son planeados y operados para servir a las necesidades de todos.

Creemos que tomar este tiempo para reajustar el esfuerzo para asegurar una colaboración adecuada y expandir la representación y participación de la comunidad es importante para desarrollar un plan maestro bien informado. El Departamento pronto planificará varios talleres para centrarse en los problemas relacionados con los asuntos del ruido que se han identificado. Esperamos trabajar cercanamente con las comunidades alrededor del aeropuerto en temas de interés y alentamos la participación de la comunidad en estos esfuerzos.

Mantendremos informada a la comunidad sobre nuevos talleres para discutir las preocupaciones relacionadas con el ruido en los aeropuertos de Camarillo y Oxnard. Manténgase conectado a través de http://ventura.org/airports. Gracias nuevamente por su interés en los aeropuertos del Condado de Ventura.

Kip Turner
Director de Aeropuertos