VENTURA —The State of California recently launched the CA COVID-19 Rent Relief program to aid income-qualified tenants who are most at risk of eviction due to the COVID-19 pandemic by providing financial assistance for unpaid rent and utilities.
Funding for this program comes from $2.6 billion in federal rental assistance, with Ventura County designated to receive $52.2 million, which includes $39.3 million allocated to Ventura County and $12.9 million for the City of Oxnard. Ventura County is collaborating with the City of Oxnard to support this state-administered emergency rental assistance program, along with several community organizations that have contracted with the state to conduct local outreach to assist residents with the application process through in-person appointments in multiple languages.
“We are extremely grateful for our community partners as we jointly work to serve those throughout the County who are still struggling from this pandemic,” said County Executive Officer Mike Powers. “Together we have built an infrastructure to help get relief to both property owners and tenants with a focus on equity.”
Landlords who participate in the COVID?19 Rent Relief program can receive reimbursement for 80 percent of their eligible renters’ unpaid rent accrued between April 1, 2020, and March 31, 2021, if they agree to waive the remaining 20 percent of their unpaid rent from that same time. Eligible renters can also apply on their own to receive 25 percent of their unpaid rent that was accrued during the same 12 months, even if their landlord doesn’t participate. Some tenants may also be able to receive assistance to cover 100 percent of utilities for the past year and 25 percent of future rent when eviction protections expire.
To be eligible, tenants must make 80 percent or less of their location’s area median income (AMI), which is an annual income of $72,300 for a household of two. The state will prioritize those making below 50 percent of the local AMI, which is $45,200 for a household of two, and those recently unemployed. Applications are not first-come, first-served but will be accepted on an ongoing basis.
“Outreach to this rental assistance program will be key. We are currently working with our community partners in locating vulnerable tenants in pockets throughout our county to communicate with them effectively about this available rent and utility relief,” said Melissa Livingston, Director of the Ventura County Human Services Agency. “This program is really tailored to address the inequities of those most disadvantaged communities.”
Tenants and landlords can apply online at HousingIsKey.com or by calling 833-430-2122 seven days a week from 7 a.m. to 7 p.m. Assistance at the call center is provided in multiple languages with case managers available to help applicants in providing all the documents and information necessary to complete the application. Those needing further technical assistance filling out the application can contact one of the local partnering community organizations listed at https://housing.ca.gov/covid_rr/partner_resources.html.
Community members are encouraged to help spread the word about this opportunity.
***
CA COVID-19 Alivio de Alquiler Disponible para los Hogares Elegibles por su Ingreso
VENTURA – – El Estado de California recientemente lanzó el programa de CA COVID-19 Alivio de Alquiler para ayudar a los inquilinos que califiquen por su ingreso y que están en más riesgo de ser desalojados a causa de la pandemia del COVID-19, asistiéndoles con asistencia económica para las deudas de alquiler y utilidades.
Los fondos para este programa vienen de $2.6 billones en asistencia federal para el alquiler, del cual el Condado de Ventura esta designado a recibir $52.2 millones. El Condado de Ventura está colaborando con la Ciudad de Oxnard para apoyar este programa, administrado por el estado, de asistencia de alquiler de emergencia, junto con varias organizaciones comunitarias que el estado ha contratado para llevar acabo el alcance comunitario y ayudar a los residentes con el proceso de aplicación por medio de citas en persona ofrecidas en varios lenguajes.
“Estamos extremamente agradecidos con nuestros socios en la comunidad al trabajar juntos para servir a los que en todo el Condado aún están luchando a causa de esta pandemia,” dijo el Oficial Ejecutivo del Condado Mike Poder. “Juntos hemos construido una infraestructura para ayudar a que el alivio llegue tanto a los dueños de las propiedades como a los inquilinos, con un enfoque en equidad.”
Los propietarios que participan en el programa de Alivio de Alquiler COVID-19 pueden recibir un reembolso del 80 por ciento de la renta que sus inquilinos elegibles les deben por los meses de abril 1, 2020 a marzo 31, 2021, si están de acuerdo en dispensar el 20 por ciento restante de la renta debida de ese mismo periodo. Los inquilinos elegibles también pueden aplicar por su cuenta para recibir el 25 por ciento de la renta no pagada que se acumuló durante los mismos 12 meses, aun si el propietario no participa. Algunos inquilinos también pudieran recibir asistencia para cubrir el 100 por ciento de las utilidades del año pasado y el 25 por ciento del alquiler futuro cuando se venzan las protecciones de desalojo.
Para ser elegibles, los inquilinos deben ganar el 80 por ciento o menos del ingreso medio del área de su ubicación, que es un ingreso anual de $72,300 para un hogar de dos. El estado dará prioridad a los que ganan menos del 50 por ciento del AMI local, que es de $45,200 para un hogar de dos, y a los recientemente desempleados. Las solicitudes no se otorgarán por orden de llegada, sino que se aceptarán de forma continua.
“El alcance comunitario para este programa de asistencia con el alquiler será clave. Actualmente estamos trabajando con nuestros socios comunitarios para localizar a los inquilinos vulnerables en áreas de todo nuestro condado para comunicarles efectivamente sobre este alivio de renta y utilidades ahora disponible,” dijo Melissa Livingston, Directora de la Agencia de Servicios Humanos del Condado de Ventura. “Este programa esta labrado para hacerse cargo de la inequidades de las comunidades con más desventajas.”
Inquilinos y propietarios pueden aplicar en línea en HousingIsKey.com o llamando al 833-430-2122 siete días a la semana de 7 a.m. a 7 p.m. La asistencia en el centro de llamadas es ofrecida en varios lenguajes con manejadores de casos disponibles para ayudarles a los solicitantes en proveer todos los documentos e información necesaria para completar la aplicación. Los que estén necesitando asistencia técnica adicional para llenar la aplicación pueden comunicarse con una de las organizaciones comunitarias con las que nos hemos asociado, la lista está en https://housing.ca.gov/covid_rr/partner_resources.html
Se fomenta a que los miembros de la comunidad ayuden en divulgar esta información sobre esta oportunidad.