Bilingual report — Board of Supervisors Approves $12.7 Million to Fund All Eligible Businesses in Fourth Business Assistance Grant Program

The funding brings the County’s total commitment to $70 million

Courtesy photo.

VENTURA — The Board of Supervisors has approved $12.7 million in additional funding for the County’s Business Assistance Grant program, totaling $70 million in financial assistance. Following an overwhelming response of 1,455 applications in the fourth round of the program, the additional funds will allow nearly 1,100 eligible businesses and nonprofits to receive grants. The Board also authorized $3.7 million in unused program funds from the third round of grants to supplement funding to all eligible businesses and organizations in the fourth round. At the completion of the fourth round, over 7,000 businesses will have received $10,000 in grant funding.  

“The applications received in this last round exceeded our expectations and we are grateful that we can step up to meet the need and support businesses that have faced deep hardships,” said Chair of the Board Supervisor Linda Parks. “This highlights our Board’s commitment to going the extra mile to support our local businesses and nonprofits at this stage in the pandemic.”

The Fourth Business Assistance Program was approved by the Board on June 22, 2021 to give eligible businesses who did not receive a grant in any of the previous grant programs another opportunity to apply for assistance. The $3.7 million unused funds are from the 12% of eligible businesses from first and second Business Grant Programs that did not apply for the third program. Nearly 46% of businesses that applied in the fourth round indicated in their applications that they are minority-owned businesses, 41% are woman-owned, and 4% are owned by veterans. Approximately 37% of applicants in the fourth round are in low to moderate income communities.

“We are very grateful that so many businesses, especially those who may have previously faced barriers applying, will now have the support they need to keep their doors open,” said County Executive Officer, Mike Powers.

During the fourth program, County Disaster Service Workers conducted targeted outreach to eligible businesses that had not previously applied due to barriers including access to technology and limited digital literacy. All business owners that attended the walk-in centers reported that they were very likely to not have applied without the personal assistance. The outreach included five in-person assistance centers where business owners received one-on-one assistance, help scanning documents, and access to email. County staff members canvassed neighborhoods to provide information and encourage eligible business owners to apply. City partners also helped identify eligible businesses that had not previously applied.

The business assistance grant application period has closed. Information about all rounds of COVID-19 Business Assistance Grants is available at https://vcbusinessgrants.org.

 https://www.vcnewschannel.com/news/495-bos-approves-4th-business-grant

***

La Junta de Supervisores Aprueba $12.7 Millones para Proporcionar Subvenciones a Todas Las Empresas Elegibles que Presentaron en el Cuarto Programa de Subvenciones de Asistencia Comercial

La financiacio?n adicional aumenta el compromiso total del condado a $70 millones

VENTURA – – La Junta de Supervisores ha aprobado $12.7 millones en financiacio?n para el Programa de Subvenciones de Asistencia Comercial del condado. Esta accio?n aumenta el total de financiacio?n por parte del condado a $70 millones en subvenciones de asistencia comercial desde el comienzo de la pandemia. Tras una inmensa respuesta de 1,455 solicitudes en la cuarta ronda del programa, la financiacio?n permitira? que casi 1,100 empresas y organizaciones sin fines de lucro elegibles reciban subvenciones. La Junta tambie?n autorizo $3.7 millones en fondos del programa no utilizados durante la tercera ronda de subvenciones para aumentar la financiacio?n de todas las empresas y organizaciones elegibles que solicitaron en la cuarta ronda. Al finalizar la cuarta ronda, ma?s de 7,000 empresas habra?n recibido $10,000 en subvenciones.

“Las solicitudes recibidas en esta u?ltima ronda excedieron nuestras expectativas y estamos agradecidos hemos podido tomar grandes pasos para atender a las necesidades de las empresas que han enfrentado profundas dificultades,” dijo presidenta de la Junta de Supervisores Linda Parks. “Esto destaca el compromiso por parte de nuestra Junta en hacer un esfuerzo adicional para apoyar a los negocios locales y las organizaciones sin fines de lucro durante esta etapa de la pandemia.”

El Cuarto Programa de Subvenciones de Asistencia Comercial fue aprobado por la Junta el 22 de junio del 2021 para brindar una oportunidad adicional a empresas que no habi?an solicitado en los programas anteriores otra oportunidad de solicitar asistencia. Los $3.7 millones en fondos no usados provienen del 12% de empresas elegibles del primer y segundo programas de asistencia que no solicitaron durante el tercer programa. Casi el 46% de las empresas que solicitaron en la u?ltima ronda indicaron en sus solicitudes que son empresas propiedad minori?as, el 41% son propiedad de mujeres, y el 4% son propiedad de veteranos. Aproximadamente el 37% de las empresas que presentaron en la cuarta ronda se encuentran en comunidades de ingresos bajos y moderados.

“Estamos muy agradecidos de que tantas empresas, especialmente aquellas que anteriormente hayan enfrentado obsta?culos durante el proceso de solicitud, ahora tendra?n el apoyo que necesitan para mantener sus puertas abiertas,” dijo el Funcionario Ejecutivo del Condado, Mike Powers.

Durante el cuarto programa, los trabajadores de servicios de desastres del condado llevaron a cabo actividades de divulgacio?n dirigidas a empresas elegibles que no habi?an presentado solicitudes anteriormente debido a obsta?culos, incluyendo el acceso a la tecnologi?a y competencias digitales limitadas. Todos los empresarios que recibieron asistencia a trave?s de los sitios emergentes ubicados en la comunidad dijeron que probablemente no hubieran presentado la solicitud sin la asistencia que recibieron en persona. El alcance comunitario incluyo? cinco centros que brindaron asistencia en persona donde los empresarios recibieron ayuda personalizada para escanear documentos y acceder el correo electro?nico. Personal del condado visito? vecindarios para proporcionar informacio?n y animar a empresarios a presentar solicitudes. Las ciudades en el condado tambie?n ayudaron a identificar negocios elegibles que no habi?an solicitado anteriormente.

El plazo de solicitud ha cerrado. Informacio?n sobre todas las rondas de Subvenciones de Asistencia Comercial de emergencia COVID-19 se encuentra en https://vcbusinessgrants.org.

Mapa de empresas que han solicitado Subvenciones de Asistencia durante las cuatro rondas.

Theresa Atchley, trabajadora de servicios de desastres del condado, ayuda al propietario de un negocio local en un centro de asistencia emergente.

page2image1531737488 page2image1531737792