Bilingual report — Auditor – Controller’s Internal Audit Division receives highest opinion from peer review

VENTURA — The County of Ventura Auditor-Controller’s Internal Audit Division (IAD) received the highest possible opinion from a recent peer review conducted for the five-year period July 1, 2019, through June 30, 2024.

Specifically, the peer reviewers found that the IAD’s internal quality control system was suitably designed and operating effectively to provide reasonable assurance of conformance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing (Standards) issued by The Institute of Internal Auditors for the period under review.

“The results of this audit validate the high quality of the work being done by our Internal Audit Division,” said Jeff Burgh, Ventura County Auditor-Controller. “A peer review ensures that our auditing practices are thorough and professional, and that the public can be assured the County is working to protect taxpayer dollars.”

The IAD conducts audits under the Standards as required by California Government Code Section 1236. The Standards provide a framework for performing and promoting a broad range of value-added internal auditing services. According to the Standards, the IAD must obtain an external assessment by a qualified, independent assessment team from outside the organization at least once every five years to provide reasonable assurance of the IAD’s conformance with the Standards.

The external assessment of the IAD was conducted by the Association of Local Government Auditors (ALGA) to enable a true “peer review” of IAD operations. The ALGA peer review team consisted of internal auditors from two independent local government agencies with current knowledge of the Standards. The team leader previously led or participated in several peer reviews. As a whole, the review team brought over 40 years of combined auditing experience to the peer review process.

The IAD was last peer-reviewed by ALGA five years ago for the previous five-year period. At that time, the IAD was also found to be in compliance. Read the most recent peer review report here: www.ventura.org/auditor-controllers-office/internal-audit-division/

***

La División de Auditoría Interna de la Oficina del Auditor-Controlador recibe la máxima calificación en la revisión entre pares

VENTURA – – La División de Auditoría Interna (IAD por sus siglas en ingles) de la Oficina del Auditor-Controlador del Condado de Ventura recibió la más alta calificación posible en una reciente revisión entre pares realizada para el período de cinco años comprendido entre el 1 de julio de 2019 y el 30 de junio de 2024.

Específicamente, los revisores entre pares encontraron que el sistema de control de calidad interno de la IAD estaba adecuadamente diseñado y operaba de manera efectiva para proporcionar una razonable seguridad de conformidad con los Estándares Internacionales para la Práctica Profesional de Auditoría Interna (Estándares) emitidos por el Instituto de Auditores Internos para el período bajo revisión.

“Los resultados de esta auditoría validan la alta calidad del trabajo realizado por nuestra División de Auditoría Interna”, dijo Jeff Burgh, Auditor-Controlador del Condado de Ventura. “Una revisión entre pares garantiza que nuestras prácticas de auditoría sean exhaustivas y profesionales, y que el público pueda estar seguro de que el Condado está trabajando para proteger los fondos de los contribuyentes”.

La IAD realiza auditorías bajo los Estándares, tal como lo exige la Sección 1236 del Código de Gobierno de California. Los Estándares proporcionan un marco para realizar y promover una amplia gama de servicios de auditoría interna de valor agregado. De acuerdo con los Estándares, la IAD debe obtener una evaluación externa por un equipo de evaluación independiente y calificado de fuera de la organización al menos una vez cada cinco años, para proporcionar una razonable seguridad de conformidad con los Estándares.

La evaluación externa de la IAD fue realizada por la Asociación de Auditores de Gobiernos Locales (ALGA por sus siglas en ingles) para permitir una verdadera “revisión entre pares” de las operaciones de la IAD. El equipo de revisión entre pares de ALGA estuvo compuesto por auditores internos de dos agencias gubernamentales locales independientes con conocimiento actualizado de los Estándares. El líder del equipo había dirigido o participado en varias revisiones entre pares. En conjunto, el equipo de revisión aportó más de 40 años de experiencia combinada en auditoría al proceso de revisión entre pares.

La IAD fue revisada por última vez por ALGA hace cinco años para el período de cinco años anterior. En ese momento, también se encontró que la IAD cumplía con los requisitos. Lea el informe más reciente de la revisión entre pares aquí: www.ventura.org/auditor-controllers-office/internal-audit-division/