Bilingual report — Allan Hancock College Trustees pass resolution in support of local Allan Hancock College

On Oct. 5, 2023, Allan Hancock College and Cuesta College unveiled their initiatives to bring two new bachelor’s degrees to their respective colleges. Support for the effort continues to grow. *** El 5 de octubre de 2023, Allan Hancock College y Cuesta College presentaron sus iniciativas para llevar a cabo dos nuevos programas de bachillerato a sus respectivos colegios. El apoyo para este esfuerzo continua creciendo.

SANTA MARIA — The Allan Hancock College Board of Trustees voiced their support for the college’s ongoing efforts to offer four-year degrees under the state’s Community College baccalaureate program. The trustees unanimously passed a resolution in favor of the district’s application to create a four-year degree in applied professional studies at their Dec. 19 regular meeting.

“This degree program would expand educational access and opportunity for our students and meet regional workforce needs,” said AHC Board President Greg Pensa. “This is exactly what we mean when we talk about changing the odds for our students.”

Hancock is proposing a Bachelor of Science Degree in Applied Professional Studies. The applied career technical education program would provide students with the knowledge and skills necessary to compete and succeed in the evolving job market. While there is an undersupply of workers in occupations aligned with applied professional studies, a baccalaureate degree is typically required to enter those careers.

“Many of our students face economic challenges and cannot afford to relocate out of the area to earn a baccalaureate degree. Many are also place-bound due to family or work commitments,” said Hancock Superintendent/President Kevin G. Walthers. “Creating a sustainable baccalaureate program at Hancock will open the door for these students to improve their lives and our community.”

In October, Hancock partnered with Cuesta College to launch UnitED Central Coast, a campaign to raise awareness and support for both college’s efforts to offer baccalaureate degree programs on the Central Coast. Since the start of the campaign, many Central Coast cities, counties, school boards, nonprofits, businesses, and elected officials have passed similar resolutions or signed letters of support for bringing baccalaureate programs to the two community colleges.

As of Dec. 20, Allan Hancock College has received 44 supportive proclamations and letters. Organizations standing with the college include the Santa Barbara County and San Luis Obispo County boards of supervisors, as well as the cities of Santa Maria, Buellton, Solvang, and Pismo Beach. The Santa Maria Bonita School District, Santa Maria Joint-Union High School District, the Santa Barbara County Office of Education, and 37th District State Assemblyman Gregg Hart also have come out in formal support of bringing bachelor’s degrees to Hancock.

“Allan Hancock College’s visionary program will empower community members to pursue higher education without having to leave the Santa Maria region, symbolizing a commitment to both education and the well-being of the community,” Hart wrote in a formal letter of support to the California Community College’s Chancellor’s Office.

As support for the program continues to grow, Hancock is preparing to apply for its degree program to the Chancellor’s Office in January of 2024. The process is not quick, and approval may not come until late 2024, meaning that the absolute earliest the program could start if approved would be fall 2025.

To learn more about UnitED Central Coast and how to support Hancock and Cuesta’s efforts to expand education on the Central Coast, visit https://www.hancockcollege.edu/unitedcc

***

APOYO DE CONSEJO DIRECTIVO DE AHC HACIA LOS PROGRAMAS DE BACHILLERATO

SANTA MARIA – – El Consejo Directivo de Allan Hancock College (Allan Hancock College Board of Trustees) expreso? su apoyo hacia la campan?a para ofrecer un bachillerato bajo el programa de bachilleratos de colegios comunitarios del estado. El Consejo Directivo aprobo? por unanimidad una resolucio?n a favor de la solicitud del distrito para crear un bachillerato en Estudios Profesionales Aplicados (Applied Profesional Studies) en su reunio?n el 19 de diciembre.

“Este bachillerato ampliari?a el acceso educativo y las oportunidades para nuestros estudiantes, a la vez cubriendo las necesidades de la fuerza laboral local,” dijo el presidente del Consejo Directivo, Greg Pensa. “Esto es precisamente a lo que nos referimos cuando se habla de cambiar las perspectivas para nuestros estudiantes.”

Hancock propone un Bachillerato en Ciencias en Estudios Profesionales Aplicados (Bachelor of Science Degree in Applied Professional Studies). Este programa de educacio?n te?cnica profesional aplicada (CTE) brindari?a a los estudiantes las habilidades necesarias para sobresalir en un mercado laboral en constante movimiento. A pesar de la escasez de trabajadores en a?reas relacionadas con Estudios Profesionales Aplicados, generalmente se necesita un bachillerato para acceder a ciertas profesiones.

“Muchos de nuestros estudiantes enfrentan problemas econo?micos y no les alcanzan para mudarse fuera del a?rea para obtener un bachillerato. Muchos esta?n limitados debido a compromisos familiares o por cuestiones de trabajo”, dijo el superintendente/presidente de Hancock, Kevin G. Walthers. “La creacio?n de un programa de bachillerato sostenible en Hancock es esencial para que los estudiantes mejoren sus vidas y mejoren nuestra comunidad.”

En octubre, Hancock, junto con Cuesta College, lanzaron la campan?a UnitED Central Coast, para aumentar el dialogo y brindar apoyo a los esfuerzos de ambos colegios para ofrecer programas de bachillerato en la Costa Central. Desde el inicio de la campan?a, varias ciudades, condados, juntas escolares, organizaciones sin fines de lucro, empresas y funcionarios electos de la Costa Central han aprobado resoluciones similares. Adema?s, ambos colegios han recibido cartas de apoyo para los programas de bachillerato de varios funcionarios y organizaciones.

Hasta el 20 de diciembre, Allan Hancock College ha recibido 44 proclamaciones y cartas de apoyo. Entre las organizaciones que respaldan al colegio se encuentran las juntas de supervisores de los condados de Santa Barbara y San Luis Obispo, asi? como las ciudades de Santa Mari?a, Buellton, Solvang y Pismo Beach. Adema?s, el Distrito Escolar de Santa Mari?a-Bonita (Santa Maria-Bonita School District), el Distrito Escolar Unificado de Santa Mari?a (Santa Maria Joint-Union High School District) la Oficina de Educacio?n del Condado de Santa Barbara (Santa Barbara County Office of Education) y el asamblei?sta estatal del Distrito 37, Gregg Hart, tambie?n mostraron su apoyo para lleva a cabo los programas de bachillerato a Hancock.

“El programa de bachillerato propuesto por Allan Hancock College motivara a los miembros de la comunidad a buscar una educacio?n superior sin necesidad de abandonar la regio?n. Esto simboliza un compromiso tanto con la educacio?n como con el bienestar de la comunidad,” escribio? Hart en una carta formal dirigida a la Oficina del Canciller de Colegios Comunitarios de California (California Community College’s Chancellor’s Office).

Mientras el apoyo para el programa continu?a creciendo, Hancock se prepara para solicitar su programa de bachillerato a la Oficina del Canciller en enero de 2024. El proceso es tardado y la aprobacio?n podri?a no llegar hasta finales de 2024, lo que significa que el programa de bachillerato comenzari?a hasta oton?o de 2025.

Para obtener ma?s informacio?n sobre UnitED Central Coast y como apoyar los esfuerzos de Hancock y Cuesta para expandir las oportunidades educativas en la Costa Central, visite https://www.hancockcollege.edu/unitedcc