Bilingual report — Allan Hancock College encores students in Fall classes

Registration is open for fall classes at Hancock, which start on Aug. 19. ?*** Estudiantes de Allan Hancock College pueden inscribirse para las clases de otoño, que comienzan el 19 de agosto.

SANTA MARIA — Allan Hancock College is reminding students that there is still time to register for fall classes, which start on Aug. 19 at the college’s Santa Maria campus and Lompoc Valley Center.

Hancock offers credit and noncredit classes across a wide range of subjects and areas of study for students seeking degrees, certificates, transfer, job training, or enrichment.

“Now is the time for students to register for fall classes,” said Hancock Superintendent/President Kevin G. Walthers. “Our faculty and staff are ready to support and help them achieve their educational goals.”

High school seniors graduating from within the college’s service area can take advantage of the expansion of the Hancock Promise, which now provides two years of tuition and fees free. Financial aid is also available for non-Promise students.

Students in Lompoc can take advantage of programs that allow them to obtain degrees in business administration, math and science, social and behavioral sciences and psychology exclusively at the college’s Lompoc Valley Center.

To help new and returning students complete their registration steps, the college is hosting “Bulldog Express” events every Monday and Tuesday through July 30 from 3-6 p.m. at the college’s Santa Maria campus. At these events, students can apply for admission, complete their financial aid applications and student orientation, register for classes and more. Hancock’s Lompoc Valley Center is hosting a Bulldog Express event from 3-6 p.m. on July 30. No appointments needed.

In addition to credit classes, Hancock Community Education is offering dozens of free noncredit fall classes, including English as a second language, citizenship, workplace preparation, GED classes, basic skills courses, classes for older adults, and more.

To register for credit and non-credit fall classes at Hancock, visit https://www.hancockcollege.edu/fall

***

HANCOCK ANIMA LA INSCRIPCIO?N PARA CLASES DE OTON?O

SANTA MARIA – – Allan Hancock College informa a los estudiantes que au?n pueden inscribirse para las clases de oton?o, que empiezan el 19 de agosto en el campus de Santa Maria y el Lompoc Valley Center.

Hancock ofrece clases de cre?dito y sin cre?ditos en varias materias para los estudiantes que desean obtener ti?tulos, certificacio?n, transferencia, capacitacio?n laboral o enriquecimiento personal.

“Ahora es el tiempo perfecto para inscribirse a las clases de oton?o” dijo Kevin G. Walthers, superintendente/presidente de Hancock. “Nuestro personal y docentes esta?n listos para apoyarlos y ayudarlos en sus metas educativas.”

Estudiantes de u?ltimo an?o de preparatoria que se gradu?an dentro del a?rea de servicio del colegio pueden aventajarse de la expansio?n de la Promesa Hancock, que ahora ofrece dos an?os de inscripcio?n y cuotas gratis. La ayuda financiera esta? disponible para los estudiantes que no forman parte de la Promesa.

Estudiantes en Lompoc pueden aventajarse de programas que les permiten obtener ti?tulos en administracio?n de empresas, matema?ticas y ciencias, ciencias sociales y del comportamiento, y psicologi?a exclusivamente en el Lompoc Valley Center.

Para ayudar a los estudiantes con su inscripcio?n, el colegio organiza eventos “Bulldog Express” todos los lunes y martes hasta el 30 de julio, de 3 a 6 p.m., en el campus de Santa Maria. Los estudiantes pueden solicitar admisio?n, completar aplicaciones de ayuda financiera, orientacio?n estudiantil, inscribirse en clases y ma?s. El Lompoc Valley Center tendra? su evento Bulldog Express el 30 de junio de 3 a 6 p.m.

Adema?s de las clases con cre?dito, Hancock Community Education ofrece varias clases gratuitas sin cre?dito para el oton?o, incluyendo ingle?s como segundo idioma, ciudadani?a, preparacio?n laboral, clases de GED, cursos de habilidades ba?sicas, clases para adultos mayores y ma?s.

Para ma?s informacio?n sobre las clases de cre?dito y sin cre?ditos, visite: https://www.hancockcollege.edu/fall.