Bilingual report — 12 Cadets graduate from Hancock’s Core Custody Academy

Twelve cadets graduated from Allan Hancock College’s CORE Custody Academy on Dec. 29. Courtesy photo.

SANTA MARIA — Twelve cadets graduated from Allan Hancock College’s CORE Custody Academy on Dec. 29 during a ceremony at the college’s Public Safety Training Complex in Lompoc.

All 12 graduates of CORE Academy Class #15 completed a comprehensive California Standards and Training for Corrections course consisting of 260 hours of instruction. The six-week academy is designed to prepare students mentally, morally, emotionally, and physically to work as correctional officers. Some of the instruction included emergency planning in a custody facility, report writing, ethics, investigation procedures, contraband, arrest and control, physical fitness training, CPR/First Aid, and emergency vehicle operations.

Eleven of the CORE Academy graduates will go on to work as custody deputies for the Santa Barbara County Sheriff’s Office.

The CORE Academy Class #15 graduates included Marco Barajas, Steven Brandenburg, Rafael Camacho, Roland Casimiro, Alexis Garcia, Julissa Gutierrez, Luis Gutierrez, Ruben Hernandez, Jonathan Ramos, Antonio Reynoso, Albert Serna, and Timothy Stevens.

To learn more about Hancock’s CORE Custody Academy, visit https://www.hancockcollege.edu/pstc/lawenforcement/core-academy

***

DOCE CADETES SE GRADU?AN DE LA ACADEMIA DE CUSTODIA DE AHC

SANTA MARIA – – Doce cadetes se graduaron de la Academia de Custodia de Allan Hancock College (CORE Custody Academy) el 29 de diciembre durante una ceremonia llevada a cabo en el Complejo de Entrenamiento de Seguridad Pu?blica (Public Safety Training Complex) en Lompoc.

Los 12 graduados de la Clase #15 de la Academia completaron el exhaustivo curso de Esta?ndares y Entrenamiento de California para Correccionales que consta de 220 horas de instruccio?n. La academia de seis semanas prepara a los estudiantes mental, moral, emocional y fi?sicamente para trabajar como oficiales correccionales. La instruccio?n incluyo? planificacio?n de emergencias en instalaciones de custodia, redaccio?n de informes, e?tica, procedimientos de investigacio?n, contrabando, arresto y control, entrenamiento fi?sico, primeros auxilios y operaciones de vehi?culos de emergencia.

Once de los graduados de la Academia comenzara?n a trabajar como agentes de custodia para la Oficina del Sheriff del Condado de Santa Ba?rbara (Santa Barbara County Sheriff’s Office).

Los graduados de la Clase #15 de la Academia incluyeron a Marco Barajas, Steven Brandenburg, Rafael Camacho, Roland Casimiro, Alexis Garcia, Julissa Gutierrez, Luis Gutierrez, Rube?n Hernandez, Jonathan Ramos, Antonio Reynoso, Albert Serna y Timothy Stevens.

Para obtener ma?s informacio?n sobre la Academia de Custodia de Hancock, visita: https://www.hancockcollege.edu/pstc/lawenforcement/core-academy