Editor’s note: Amigos805 welcomes local guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
By David Magallanes • Guest contributor
David Magallanes
Where do I begin? This past week was not only awful—it was horrible—for many of us here in Ventura County. Whereas some of us were merely stressed by all of the news of senseless deaths, devastation and heart-breaking, apocalyptic tragedy, others were trying, in a daze, to cope with the murder of family and friends and, at the same time, the possibility of loss of their homes to fire. Some of those traumatized by the Borderline Grill massacre in Thousand Oaks were evacuating their homes the day after the mass shooting to escape the inferno that approached them relentlessly.
The reasons for the sudden increase in fire activity are varied and complex. The president blames the State of California, but it’s not that simple. Part of the increased incendiary destruction is likely influenced by human activity and resulting climate change, but natural variations are probably also a factor. As for the shootings, gun control is a complicated, emotion-laden topic. That proverbial horse has pretty much left the American barn, and getting it back in is not going to be easy. As long as there are angry, psychotic, unstable or deranged people who need help, and as long as there is easy access to guns, it looks like we are going to have to brace ourselves for periodic episodes of grief, outrage and the calls for “thoughts and prayers,” which is maddening because we know that thoughts and prayers won’t do anything to solve what appears to be this tragically intractable dilemma that we have in this country, and that we might continue to have for decades to come.
So what do we do in the face of so much grief and crippling anxiety? How should we react to the seemingly uncontrollable malevolence that stalks us, apparently now more than ever?
It would be fitting to embrace each day as a gift, work for what is meaningful to us, spend time with our families and friends and the special people that give meaning and hope to our lives, and tell them all how much we care for them.
— David Magallanes is a writer, speaker and professor of mathematics.
***
Cuando Todo Va Mal
Por David Magallanes • Columnista invitado
¿En dónde empezar? La semana pasada no solo fue horrible, sino desastroso, para muchos de nosotros aquí en el Condado de Ventura. Mientras algunos entre nosotros simplemente estábamos estresados ??por todas las noticias de muertes sin sentido, la devastación, dolor y tragedia apocalíptica, otros intentábamos, aturdidos, enfrentar el asesinato de familiares y amigos y, al mismo tiempo, la posibilidad de la pérdida de sus hogares al incendio. Algunos de los traumatizados por la masacre de Borderline Grill en Thousand Oaks estaban evacuando sus hogares el día después del tiroteo en masa para escaparse del infierno que se les acercaba implacablemente.
Las razones para el aumento repentino en la actividad incendiaria son variadas y complejas. El presidente echa la culpa al Estado de California, pero no es tan simple. Parte del aumento de la destrucción incendiaria probablemente esté influenciada por la actividad humana y el cambio climático resultante, pero las variaciones naturales probablemente también sean un factor. En cuanto a los disparos, el control de armas es un tema complicado y cargado de emociones. Ese caballo proverbial ya se he escapado, y se ha cerrado la puerta del establo estadounidense. Hacer que el caballo regrese no va a ser fácil. Mientras haya personas enojadas, psicóticas, inestables o trastornadas que necesiten ayuda, y siempre que haya fácil acceso a las armas, parece que tendremos que prepararnos para episodios periódicos de dolor, indignación y las llamadas a “reflexiones y oraciones”, lo cual es exasperante porque sabemos que las reflexiones y oraciones no hacen nada para resolver lo que parece ser este dilema trágicamente intratable que tenemos en este país, y que podríamos seguir teniendo a través de las próximas décadas.
Entonces, ¿qué hacemos frente a tanta pena y ansiedad angustiante? ¿Cómo debemos reaccionar ante la malevolencia aparentemente incontrolable que nos acecha, al parecer ahora más que nunca?
Sería apropiado valorar cada día como si fuera un regalo, trabajar por lo que es significativo para nosotros, pasar tiempo con nuestras familias y amistades y las personas especiales que dan sentido y esperanza a nuestras vidas, y decirles a todos cuánto los apreciamos.
— David Magallanes es un escritor, orador y profesor de matemáticas.
Editor’s note: Amigos805 welcomes comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to frank@amigos805.com