David Magallanes
Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
By David Magallanes / Guest contributor
I feel like ranting this week.
Has it always been this way? More and more, I’m noticing how people in parking lots seem to feel entitled to walk out in front of cars without so much as looking to see if cars are approaching them. I’m left perplexed and fuming because of the potential consequences when someone walks out of a building and walks directly into my path without any hesitation whatsoever. If I accidently hit them, I’m liable —not the thoughtless person who caused this. I have to wonder how they’ve managed to survive this far in their lives. They seem to dare drivers to hit them, and to fulfill their entitlement complex, they walk slowly, as if to purposely aggravate the drivers who come upon them.
Many of us, before we even started school, were taught to stop, look both ways, and then proceed if no cars were approaching. Those are basic survival skills. We were taught that even in a legal crosswalk, there is no guarantee that cars are going to stop for us, and often they don’t.
I suppose these persons believe they have a “right,” as Americans, to do whatever they please, safety be damned.
I’ve seen young people, with their penchant for feeling immortal, skateboard through red lights without a thought. I’ve had to slam the brakes doing the legal speed limit of 40 mph when teenagers walked directly into my path in the middle of the street, without even thinking of checking first if any cars were bearing down on them.
I can do my part to make the streets safer by teaching my grandsons to respect moving traffic, for it can be fatally merciless toward the thoughtless and inconsiderate.
There, I feel better now. I should rant more often!
— David Magallanes is a writer, speaker and retired professor of mathematics. You may visit his web site, dedicated to honoring daughters and keeping them healthy, at www.roses4daughters.com. You may contact him through e-mail at dmagallanes@roses4daughters.com
***
Caminando delante de los carros
Por David Magallanes / Columnista invitado
Esta vez, me dan ganas de echar pestes de algo.
¿Siempre ha sido así? Más y más, me estoy fijando en que la gente en los estacionamientos parecen sentirse con el derecho de caminar directamente delante de los carros sin la más mínima preocupación de que un carro se les acerque. Me quedo perplejo y fastidiado debido a las posibles consecuencias cuando estas personas salen de un edificio y van directamente en mi camino sin titubeos. Si yo chocara con ellos accidentalmente, soy yo el responsable—no la persona inconsciente que ocasionó esta desgracia. Tengo que preguntarme cómo lograron sobrevivir hasta esta etapa de sus vidas. Parecen retar a los conductores de autos a dar con ellos, y para satisfacer su complejo de derecho, caminan lentamente, como para enfadar a los conductores que topan con ellos.
A muchos de nosotros, hasta antes de que comenzáramos a asistir a la escuela, se nos enseñó a detenernos, mirar hacia ambos lados, y luego proceder si no hubo carros que se nos acercaran. Estas son técnicas de supervivencia. Se nos enseñó que aún en un paso de peatones legal, no hay ninguna garantía de que los carros se vayan a detener para cedernos el paso, y muchas veces no lo hacen.
Supongo que estas personas creen que tienen el “derecho”, como americanos, de hacer lo que les pegue en gana, al diablo con la seguridad vial.
He visto a los jóvenes, con su tendencia de sentirse inmortales, andar en monopatín a través de la luz roja sin pensarlo dos veces. He tenido que frenar histéricamente, al límite legal de 40 millas por hora, cuando unos adolescentes se pusieron directamente en mi camino, sin ni siquiera pensar en comprobar que no hay carros que se les vengan encima.
Puedo hacer mi parte para hacer las calles más seguras enseñando a mis nietos a respetar el tráfico callejero, porque ese tráfico puede ser mortalmente despiadado hacia los pocos atentos y los desconsiderados.
Ahora bien, ya me siento mejor. ¡Debería desahogarme más seguido!
-– David Magallanes es un escritor, orador y profesor jubilado de matemáticas. Usted puede visitar su sitio cibernético, dedicado a la honra y la salud de nuestras hijas, en www.roses4daughters.com. Se puede comunicar con él por e-mail a: dmagallanes@roses4daughters.com
Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to fmoraga@amigos805.com