Editor’s note: Amigos805 welcomes local guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
By David Magallanes • Guest contributor
More destructive than earthquakes, thunderstorms and floods, termites are a potent force of nature. Termites are insidious. They are one of the biggest threats to our homes, though they are minuscule, nearly invisible, and silent.
In 2018, the National Pest Management Association produced a video that would strike fear into the heart of any homeowner: Tiny Termite House. A team of researchers built the “Tiny Termite House,” a miniature, doll-house version of a typical “dream home.” It even had hardwood floors, electricity, and plumbing. Upon completion, the researchers introduced a mass of termites onto the idyllic “property,” much like a swarm might arrive to colonize their chosen real estate. The researchers then filmed and watched the results over time with a combination of horror, awe, and fascination. The video shows the massive, horrendous damage inflicted on this miniature home that could in fact represent any of our homes.
Termites are voracious and highly organized. They have a mission: to consume a home as efficiently as possible. Termites work as ants and bees do, in a hierarchical fashion, from the queen who lays nearly 2,000 eggs per day to the “soldiers” who protect the colony with their fierce jaws.
It costs Americans some $5 billion every year to eradicate and control these tiny creatures, as well as to repair the damage they cause. Home insurance typically does not cover the cost of termite damage. Many homeowners must learn the hard way: ignoring termites and pretending that they don’t exist in our homes can cost many times more than the small, periodic investment required to keep them at bay in the first place.
The video is fascinating. It serves to alert every homeowner to the constant and very formidable threat posed by the termite, the tiny insect that can literally bring our house down around us if we let it.
— Writing services are offered at my website, David Magallanes Writing Services. David Magallanes is a retired college math educator.
***
La Casa en Miniatura Para las Termitas
Por David Magallanes • Columnista invitado
Más destructivas que los terremotos, las tormentas eléctricas y las inundaciones, las termitas son una poderosa fuerza de la naturaleza. Las termitas son insidiosas. Son una de las mayores amenazas para nuestros hogares, aunque sean minúsculos, casi invisibles y silenciosos.
En 2018, the National Pest Management Association (La Asociación Nacional de Manejo de Plagas) produjo un video que infundiría miedo en el corazón de cualquier propietario: Tiny Termite House (La Casa en Miniatura Para las Termitas). Un equipo de investigadores construyó la “Tiny Termite House”, una versión en miniatura de una casa de muñecas de una típica “casa de ensueño”. Incluso tenía pisos de madera, electricidad y plomería. Al finalizar, los investigadores introdujeron una masa de termitas en la idílica “propiedad”, al igual que un enjambre podría llegar para colonizar la propiedad inmobiliaria elegida. Luego, los investigadores filmaron y observaron los resultados a lo largo del tiempo con una combinación de horror, asombro y fascinación. El video muestra el daño masivo y horrendo infligido a esta casa en miniatura que de hecho podría representar cualquiera de nuestras casas.
Las termitas son voraces y muy organizadas. Tienen una misión: consumir una casa de la forma más eficiente posible. Las termitas trabajan como las hormigas y las abejas, de manera jerárquica, desde la reina que pone cerca de 2.000 huevos al día hasta los “soldados” que protegen la colonia con sus feroces mandíbulas.
A los estadounidenses les cuesta unos $5 mil millones cada año para erradicar y controlar estas pequeñas criaturas, así como reparar el daño que causan. El seguro de hogar generalmente no cubre el costo de los daños causados ??por las termitas. Muchos propietarios deben aprender por las malas: ignorar las termitas y pretender que no existen en nuestros hogares puede costar muchas veces más que la pequeña inversión periódica requerida para mantenerlas a raya desde el principio.
El video es fascinante. Sirve para alertar a cada propietario de la amenaza constante y formidable que representa la termita, el pequeño insecto que literalmente puede derribar nuestra casa a nuestro alrededor si se lo permitimos.
– – Servicios de escritura se ofrecen en mi sitio web, David Magallanes Writing Services. David Magallanes es un profesor de matemáticas jubilado.
Editor’s note: Amigos805 welcomes comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to frank@amigos805.com