Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.

By David Magallanes / Guest contributor

Valentine’s Day is upon us, once again. At this time of year, I typically buy roses for the women in my life, which these days consist of my daughter and my female ballroom dance instructors.

Throughout most of my life, I had always thought of roses as “pretty flowers that smelled nice.”  That was about it. In the past, whenever I purchased flowers for someone, I would rush into the local neighborhood grocery store, look for something reasonably priced and “pretty,” scan the floral merchandise for any sales they might be having, make my selection and run to the checkout stand with member card in hand, make some friendly comment about a gift for a lady friend or whomever, and then walk out the door with a twinge of macho embarrassment over carrying flowers in my hand.

My absurd embarrassment notwithstanding, since my daughter was little, I would buy her roses because, after all, they were pretty and smelled nice. But something subliminal drew me to roses. I knew somehow, in my inherited memory, that the iconic image of the rose meant something very special and conveyed something profound, especially for daughters. And so once again, as she probably expects by now, she will receive roses from me this week.

This Valentine’s Day, let us not forget our princesses, our daughters, no matter their age. They might be thrilled to receive flowers from their parents.

— David Magallanes is a writer, speaker and retired professor of mathematics. You may contact him at adelantos@msn.com.

***

El Simbolismo Duradero de las Rosas

Por David Magallanes / Columnista invitado

El día de San Valentín se nos cae encima una vez más.  Durante esta época del año, típicamente compro rosas por las mujeres en mi vida, las cuales durante estas fechas son mi hija y mis instructoras de baile formal.

A través de la mayor parte de mi vida, siempre había considerado las rosas como “flores bonitas que huelen bonito”.  Y eso fue todo.   Anteriormente, cuando anduviera comprando flores para alguien, me apresuraba al entrar a una tienda local, buscaba alguna flor que tuviera un precio razonable—hasta descontado— y que fuera “bonita”, seleccionaba un ramo y corría hasta el cajero con mi tarjeta de miembro en la mano, hacía algún comentario amistoso que aludía a mi compra para alguna amiga o algo por el estilo, y luego salía de esa tienda con una punzada de vergüenza “macho” porque portaba flores en la mano.

A pesar de mi vergüenza absurda, desde que mi hija era una niña, le compraba rosas porque, al fin y al cabo, eran bonitas y emitían una fragancia esplendorosa.  Pero algo subliminal me atraía a las rosas.  Yo sabía, por mi memoria heredada, que la imagen icónica de la rosa significaba algo muy especial y expresaba algo profundo, especialmente para nuestras hijas.  Así que una vez más, como a lo mejor ella ya espera, mi hija recibirá rosas de parte de su papá.

Este día de San Valentín, no nos olvidemos de nuestras princesas, nuestras hijas, no importa su edad.  Es posible que les conmueva  recibir rosas de sus padres.

– David Magallanes es un escritor, orador y profesor jubilado de matemáticas.  Se puede comunicar con él por e-mail a: adelantos@msn.com

Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to fmoraga@amigos805.com