David Magallanes
Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
By David Magallanes / Guest contributor
Assuming that a parent had some part in the formation of a child, or forms some aspect of the child’s presence in the world, nothing compares to the internally seismic event of the death of that parent, no matter how much the death was expected, or how old the parent was upon his or her demise. When the second parent dies, it’s as if suddenly the child is standing over a precipice — the child must come to terms with the fact that he or she is among the next to go careening into the unknowable and mysterious infinity of life after death.
On one level or another, the child feels bereft, cut off from what was — or should have been — his or her closest experience with pure and unconditional love. When we take the necessary time to ponder the significance of that kind of love, we come to realize that parental love is but a dim echo, a barely perceptible reverberation of the immense and absolutely unconditional love that envelops us throughout our existence. Nonetheless, the love of a parent is the only emotional connection we have to that love of greater dimension.
Losing a parent, and then both, causes the very earth to shift under our feet. That anchor, that point of reference, that standard by which we measured our world, is gone. We are orphans, left to wander to the end of our days, hoping that somehow our parents will guide us into a new dimension when that fatal time arrives, just as they did when we were born.
Rest in eternal peace, dad.
— David Magallanes is a writer, speaker and retired professor of mathematics. You may contact him at adelantos@msn.com.
Nicholas Magallanes, U.S. Army World War II combat veteran, died June 18, 2014, at the age of 92.
***
La Muerte de un padre de familia
Por David Magallanes / Columnista invitado
Suponiendo que un padre o una madre tuviera algo que ver con la formación de un hijo, o que contribuyera a algún aspecto de la presencia del hijo en el mundo, nada compara con el evento internamente sísmico que es la muerte de ese padre, sin importar cuánto esperábamos su muerte, o la edad del padre al fallecer. Cuando termine su vida el segundo padre, es como que de repente el hijo se quedara al filo de un precipicio—el hijo ahora debe comprender que él es el próximo que va a tumbarse a la desconocida y misteriosa infinidad de vida después de la muerte.
A un nivel u otro, el hijo se siente despojado, aislado de lo que era—o lo que debe haber sido—su experiencia más cercana con el amor puro e incondicional. Cuando tomamos el tiempo necesario para meditar sobre el significado de esa clase de amor, nos damos cuenta que el amor de un padre, o de una madre, es no más que un eco débil, una reverberación casi imperceptible, de ese amor inmenso y absolutamente incondicional que nos envuelve a través de nuestra existencia. Sin embargo, el amor de un padre es la única conexión emocional que tenemos con ese amor de mayores dimensiones.
Perdiendo a un padre, y luego al otro, hace que la misma tierra se desliza bajo nuestros pies. Esa ancla, ese punto de referencia, esa norma con la cual medíamos nuestro mundo se habrá esfumado. Somos huérfanos, dejados a la deriva hasta el fin de nuestros días, esperando que de algún modo nuestros padres nos guiarán hacia una nueva dimensión cuando llegue ese momento fatal, tal y como lo hicieron cuando nacimos.
Que en paz eterna descanses, papá.
– David Magallanes es un escritor, orador y profesor jubilado de matemáticas. Se puede comunicar con él por e-mail a: adelantos@msn.com.
Nicolás Magallanes, veterano de combate del Ejército de Estados Unidos (U.S. Army) y de la Segunda Guerra Mundial, falleció el 18 de junio de 2014, a la edad de 92 años.
Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to fmoraga@amigos805.com