Bilingual commentary: The Anti-Islam Protesters

By David MagallanesGuest contributor

David Magallanes

David Magallanes

Last week I wrote about the Golden Age of Islam (http://amigos805.com/bilingual-commentary-the-golden-age-of-islam)—the time during which Islam thrived and contributed to civilization in Europe and the Middle East. This week, we explore the grim experience of Muslims in our own country—specifically in Arizona—one thousand years later.

This past Saturday, October 10, armed protesters came out from under the rocks to hysterically condemn, outside a mosque, Islam and its followers as a threat, claiming that Muslims were “shoving Islam down our throats,” as if Muslims were in the habit of traipsing door-to-door, Quran in hand, waking people up or interrupting their reality shows, in efforts to “convert” white America to their religion. The last thing on the minds of American Muslims is attempting to indoctrinate us with Islamist propaganda.   In fact, I’m willing to bet that such a bizarre thought likely never even occurs to the vast majority of Muslims in this country.

Since open-carry of weapons is legal in Arizona, that’s all the excuse that the incongruously scared and hateful demonstrators needed to “pack heat” in their enormous insecurity over an incorrectly perceived danger. These ideas are fomented by angry and bigoted right-wing media and, unfortunately, certain Republican presidential candidates looking to gain votes from a frantic constituency—to wit, both messieurs Carson and Trump.

The American Muslims I know are grateful to be in a country founded on the principle of freedom to exercise one’s religion. The founding fathers never said, “…except Islam.” Our Muslim neighbors, co-workers and friends are not working to “take over,” as the panicked and illogically frightened gathering of “patriots” in front of the mosque would have us believe.

— David Magallanes is a writer, speaker and professor of mathematics. You may visit his web site, dedicated to honoring daughters and keeping them healthy, at www.roses4daughters.comYou may contact him through e-mail at dmagallanes@roses4daughters.com.

***

Los Manifestantes Anti-Islam

Por David Magallanes / Columnista invitado

La semana pasada, escribí sobre la Edad de Oro de Islam (http://amigos805.com/bilingual-commentary-the-golden-age-of-islam)–la época durante la cual el islam prosperaba y contribuía a la civilización de Europa y el Medio Oriente. Esta semana, exploramos la experiencia preocupante de los musulmanes en nuestro propio país—específicamente en el estado de Arizona—mil años después.

Sábado pasado, el 10 de octubre, manifestantes armados salieron de entre las piedras para histéricamente condenar, frente a una mezquita, a islam y a sus fieles como fueran una amenaza, proclamando que los musulmanes estaban “obligándonos a creer sus ideas”, como si los musulmanes tuvieran la costumbre de andar tocando puertas, con el Corán en la mano, interrumpiendo nuestro sueño y nuestros programas de telerrealidad, en un esfuerzo por “convencer” a América anglosajón que islam fuera la verdadera religión. Lo último que desean los musulmanes estadunidenses es intentar adoctrinarnos por medio de propaganda islamista. De hecho, estoy dispuesto a pensar que esta idea tan disparatada ni se le ocurre a la inmensa mayoría de los musulmanes en este país.

Debido a que los ciudadanos de Arizona tienen el derecho de portar armas abiertamente, los manifestantes incongruamente miedosos y llenos de odio no necesitan ni un pretexto para armarse en su enorme inseguridad por un peligro indebidamente percibido. Estas ideas son fomentadas por el periodismo ultra-conservativo, enfurecido y prejuiciado y, desafortunadamente, por algunos de los candidatos presidenciales republicanos buscando votos de entre los electores—es decir, ambos señores Carson y Trump.

Los musulmanes que yo conozco son agradecidos por encontrarse en un país fundado sobre el principio de que cada quien tiene el derecho de ejercer su religión libremente. Los fundadores de los Estados Unidos jamás dijeron, “…con la excepción del islam”. Nuestros vecinos, compañeros de trabajo y amistades musulmanes no están tratando de “subyugarnos”, como la ilógicamente pasmada y aterrorizada bola de “patriotas” frente a la mezquita quiere que creamos.

-– David Magallanes es un escritor, orador y profesor de matemáticas. Usted puede visitar su sitio cibernético, dedicado a la honra y la salud de nuestras hijas, en www.roses4daughters.comSe puede comunicar con él por e-mail a: dmagallanes@roses4daughters.com.

Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to frank@amigos805.com