Bilingual commentary: Refusing to Discuss

Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.

David Magallanes

By David Magallanes / Guest contributor

The front page of the January 11, 2017, edition of the Ventura County Star displayed a large photograph of several protesters chanting their objections against the construction of the NRG Energy, Inc. power plant being proposed for the beach in Oxnard. That these protesting members of the Central Coast Alliance United for a Sustainable Economy (CAUSE) take the time and effort to go to the Oxnard Performing Arts and Convention Center last week and voice their opposition to something that they consider discriminatory and totally unnecessary is admirable, although their civil disruption resulted in an early end of the meeting to avoid arrests and other provocative actions.

What I found hard to admire, on the other hand, was their flat refusal (according to the article*) to meet with NRG representatives. An NRG project director, Dawn Gleiter, had offered to meet with the protesters to discuss their concerns, but they declined to grant such a meeting. It sounded like they were saying, “No thanks. We won’t discuss anything. We don’t want to hear anything that conflicts with our views. Don’t confuse us with any information from your perspective. We wouldn’t even consider trying to arrive at a compromise of some sort. We do not seek anyone else’s point of view. We are right. You are wrong.”

This all sounds so…congressional. No wonder our federal government grinds to a halt sometimes. One side digs in their heels, and the other fortifies the bunkers and makes them impervious to new ideas or ways of seeing things. Compromise becomes impossible, and is even perceived as a weakness. If the Founding Fathers had behaved this way, we wouldn’t have had the miracle of the birth of the United States of America that blesses us with the very freedom to protest, just as these activists are doing.

Why can’t we just hear out the opposition? We don’t have to agree. But if we could learn to really listen, we might be surprised by what we learn—assuming we want to learn and not invoke our right to remain ignorant of the facts.

— David Magallanes is a writer, speaker and social network marketer. You may visit his web site, dedicated to honoring daughters and keeping them healthy, at www.roses4daughters.com. You may contact him through e-mail at dmagallanes@roses4daughters.com.

***

Negándose a Discutir

Por David Magallanes / Columnista invitado

En la primera plana de la edición del 11 de enero de 2017 del periódico Ventura County Star, apareció una foto grande de varios manifestantes que cantaban sus objeciones contra la construcción de la planta de energía de NRG Energy, Inc. que se propone para construirse en la playa en Oxnard. Que estos miembros protestantes de la Alianza Central de Costa Unidos por una Economía Sostenible (CAUSA, según sus siglas en inglés) tomen el tiempo y esfuerzo de irse al Oxnard Performing Arts and Convention Center la semana pasada para expresar su oposición a algo que consideran discriminatorio y totalmente innecesario es admirable, a pesar de que su disrupción civil resultara en un cierre temprano de la reunión para evitar arrestos y otras acciones provocativas.

Lo que encontré difícil de admirar, por otro lado, fue su rechazo total (según el artículo*) de reunirse con representantes de la NRG. Una directora de NRG del proyecto, Dawn Gleiter, se había ofrecido para reunirse con los manifestantes para discutir sus preocupaciones, pero se negaron a conceder tal reunión. Era como si estuvieran diciendo: “No, gracias. No discutiremos nada. No queremos oír nada que esté en conflicto con nuestros puntos de vista. No nos confundas con ninguna información desde tu perspectiva. Ni siquiera consideraríamos tratar de llegar a alguna clase de acuerdo. No buscamos la perspectiva de nadie más. Estamos en lo correcto. Usted está equivocada”.

Todo esto suena muy como nuestro congreso nacional. No es de extrañar que nuestro gobierno federal se trabe a veces. Una de las partes se pone terca, y la otra fortifica su refugio y lo hace impermeable a nuevas ideas o maneras de ver las cosas. El llegar a un acuerdo se vuelve imposible, e incluso se percibe como una debilidad. Si los Padres Fundadores se hubieran comportado así, no hubiéramos visto el milagro del nacimiento de los Estados Unidos que nos bendice con la misma libertad de protestar, como lo están haciendo estos activistas.

¿Por qué no podemos escuchar a la oposición? No tenemos que estar de acuerdo. Pero si pudiéramos aprender a escuchar realmente, podríamos sorprendernos por lo que aprendemos, suponiendo que queremos aprender y no invocar nuestro derecho a permanecer ignorantes de los hechos.

— David Magallanes es un escritor, orador y comerciante por las redes sociales. Usted puede visitar su sitio cibernético, dedicado a la honra y la salud de nuestras hijas, en www.roses4daughters.com. Se puede comunicar con él por e-mail a: dmagallanes@roses4daughters.com.