Editor’s note: Amigos805 welcomes local guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
By David Magallanes • Guest contributor
David Magallanes
On the original Christmas Day, whenever that might have come to pass (for the record, it likely wasn’t December 25 or anywhere near it), a child who would grow up to become the mouthpiece for the philosophy of salvation came into the world to shake it up. He became the intermediary between East and West, between ancient times and the dawn of modernity, between good and evil.
The salvation that he preached and the parables he related were meant to guide us toward the recognition of our true nature. He worked tirelessly to get us to see that there is another way to live, another way to relate with each other and that indeed there was a way to save ourselves from ourselves.
To a large extent, this itinerant Jewish teacher succeeded like no one before him had ever done, and like no one else in the future of this planet ever will. On the other hand, even after the more than two thousand years that we’ve had to understand and distill his potent message, we still struggle to get it right and to put into practice the wisdom that he tried to knock into our heads. He knew it wasn’t going to be easy for us because he understood humanity and its evolutionary tendencies.
He knew that history would be fraught with rejection of his good tidings. But still, he loved us because he understood who we were, even if we didn’t recognize it.
Merry Christmas to the readers of Amigos805.com!
— David Magallanes is a writer, speaker and professor of mathematics.
***
El Día de Navidad…
Por David Magallanes • Columnista invitado
En el día original de la Navidad, cuando eso pudiera haber ocurrido (para el registro, probablemente no fue el 25 de diciembre ni nada próximo a esa fecha), un niño que crecería para convertirse en el portavoz de la filosofía de la salvación llegó al mundo para que reaccionara. Se convirtió en el intermediario entre Oriente y Occidente, entre los tiempos antiguos y el albor de la modernidad, entre el bien y el mal.
La salvación que predicó y las parábolas que relató tenían el propósito de guiarnos hacia el reconocimiento de nuestra verdadera naturaleza. Trabajó incansablemente para que viéramos que hay otra manera de vivir, otra forma de relacionarnos y que, de hecho, había una manera de salvarnos de nosotros mismos.
En gran medida, este maestro judío itinerante tuvo éxito como nadie jamás lo había logrado anteriormente, y como nadie más en el futuro de este planeta lo logrará. Por otro lado, incluso después de los más de dos mil años que han pasado y que hemos tenido para entender y destilar su potente mensaje, seguimos batallando para hacerlo bien y poner en práctica la sabiduría que trató de meternos en la cabeza. Sabía que no iba a ser fácil para nosotros porque comprendía la humanidad y sus tendencias evolutivas.
Él sabía que la historia estaría cargada con el rechazo de sus buenas nuevas. Pero aun así, nos amaba porque entendía quiénes éramos, incluso si no lo reconociéramos.
¡Feliz Navidad a los lectores de Amigos805.com!
— David Magallanes es un escritor, orador y profesor de matemáticas.
Editor’s note: Amigos805 welcomes comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to frank@amigos805.com