By State Sen. Hannah-Beth Jackson / District 19

SACRAMENTO – “This weekend, across California and the nation, we will remember the extraordinary life and contributions of César Chávez.

As president of the United Farm Workers, Chávez shone a national spotlight on the plight of farm workers, working to promote fair wages, decent working conditions, and empowering individuals to have their voices heard and live with dignity and respect.

The fight for the values that César Chávez stood for continues today, as we work to keep our farm workers safe from pesticides, to ensure that everyone has access to quality, affordable healthcare, and that all of our students have the school resources they need to succeed.

The spirit of Chavez’s work continues as we work for fair wages and equal pay for all; as we strive toward immigration reform; and as we aim to ensure that all our drivers in California are licensed drivers, regardless of their immigration status.

In celebration of César Chávez Day, let us continue to fight for the values he fought for, for dignity, justice, and opportunity for all Californians.” – See more at: http://sd19.senate.ca.gov/news/2014-03-28-cesar-chavez-day-let-us-continue-his-fight-justice-and-opportunity-all#sthash.S0fnLmAQ.dpuf

— Democrat Hannah-Beth Jackson is a member of the California State Senate, representing the 19th District. For more, visit http://sd19.senate.ca.govv

***

Este Día de César Chávez, continuemos su lucha por la justicia y oportunidades para todos

Por State Sen. Hannah-Beth Jackson / District 19

SACRAMENTO — “Este fin de semana, a través de California y de la nación, vamos a recordar la vida y las contribuciones extraordinarias de César Chávez.

Como presidente de la Unión de Campesinos, Chávez brilló un centro de atención nacional sobre la situación de los trabajadores agrícolas, trabajó para promover salarios justos, condiciones de trabajo decentes, y empoderó a individuos para que sus voces sean escuchadas y para vivir con dignidad y respeto.

La lucha por los valores que César Chávez representaba continúa hoy en día, a medida que trabajamos para mantener a salvo a nuestros trabajadores del campo de las plaguicidas; mientras trabajamos para asegurar que todos tengan acceso a la salud de calidad y asequible, y mientras trabajamos para asegurar que todos nuestros estudiantes cuenten con los recursos escolares que necesitan para triunfar. El espíritu de la obra de Chávez continúa a medida que trabajamos por un salario equitativo e igual para todos, ya que nos esforzamos hacia la reforma de la inmigración, y como nuestro objetivo es asegurar que todos nuestros conductores en California obtengan una licencia de conducir, sin importar su estado migratorio.

En la celebración del Día de César Chávez, continuemos luchando por los mismos valores  que él luchó – para la dignidad, la justicia, y oportunidades para todos los Californianos.” – See more at: http://sd19.senate.ca.gov/news/2014-03-28-cesar-chavez-day-let-us-continue-his-fight-justice-and-opportunity-all#sthash.S0fnLmAQ.dpuf

— Demócrata a Hannah-Beth Jackson es miembro del Senado del Estado de California, que representa el distrito 19. Para más información, visite http://sd19.senate.ca.gov