David Magallanes
Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
By David Magallanes / Guest contributor
We have had several months now to get to know the new head of the Roman Catholic Church. History and tradition grant him considerable status, respect and influence in world affairs, unlike that of any other religious figure in the world. Many people throughout the world, including yours truly, are beginning to feel a level of comfort with this pope that we have not experienced with any of the others in our lifetime.
Pope Francis I appears to truly embody the spirit of the founder of the Church. His emphasis on mercy and his directive to serve without judgment align with those same instructions that were issued over two thousand years ago by a young Jewish man who seemed to draw from a deep well of mysticism and who raged against the hypocrisy of the established religious hierarchy of the time.
The new pontiff has caught the attention of those of us who may have “drifted,” shall we say, from the church of our ancestors for any of a variety of reasons. When some of us grow up witnessing, and possibly even experiencing, emotional and physical abuse at the hands of the teachers and religious authorities who were supposed to nurture us children with compassion and a genuine respect for us as “children of God,” we tend to avoid the environment that condoned this kind of behavior.
Pope Francis, then, gives hope that the spirit of the Church will veer away from the strictures of doctrine and harsh tradition, and instead be itself reborn as a source of light and comfort for both troubled and inquiring souls.
— David Magallanes is a writer, speaker and retired professor of mathematics. You may contact him at adelantos@msn.com.
Nuevo Papa, Nuevas Esperanzas
Por David Magallanes / Columnista invitado
Hemos tenido ya varios meses para llegar a conocer al nuevo dirigente de la Iglesia Católica Romana. La historia y la tradición le otorgan una posición mundial, respeto y influencia en asuntos de estado, a diferencia de las demás figuras religiosas en el mundo. Mucha gente a través de todo el mundo, incluyendo a su servidor, está empezando a sentir con este papa cierto nivel de alivio que no habíamos experimentado con ningún otro a través de nuestras vidas.
El Papa Francisco I parece verdaderamente encarnar el espíritu del fundador de la Iglesia. Declarando que la merced es de suma importancia e instándonos a servir sin juzgar hacen eco de las mismas instrucciones emitidas hace más de dos mil años por un joven judío quien pareció beber de un pozo profundo y místico, y quien se enfurecía por la hipocresía de la jerarquía religiosa de aquellos tiempos.
El nuevo pontífice ha llamado la atención de muchos de nosotros que hayamos vagado por ahí, que digamos, lejos de la iglesia de nuestros antepasados, por alguna de una variedad de razones. Cuando algunos crecimos atestiguando, y posiblemente hasta experimentando, el abuso emocional y físico a manos de los maestros y las autoridades religiosas quienes debían criarnos con compasión y un respeto genuino hacia nosotros como “hijos de Dios”, tenemos la tendencia de evitar el ambiente que toleraba este tipo de comportamiento.
El Papa Francisco, entonces, nos da esperanzas de que el espíritu de la Iglesia se aleje de las restricciones de la doctrina y de una tradición severa, y que en su lugar renazca como una fuente de luz y consuelo para las almas en pena tanto como para esas almas que simplemente buscan algo profundo.
– David Magallanes es un escritor, orador y profesor jubilado de matemáticas. Se puede comunicar con él por e-mail a: adelantos@msn.com.
Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to fmoraga@amigos805.com