David Magallanes
Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
By David Magallanes / Guest contributor
Often, I feel so optimistic, I wonder if I’m deranged. Seriously, though, many of the people that we all come across are not optimistic, and in fact are quite pessimistic, bitter, and too frequently downright depressed. They might be family members, friends, bosses, co-workers. Some of these people should be on medication, but to the detriment of those around them, they are not.
And then there are the millions in this country who should not be on central nervous system (CNS) depressants, but are. One of the most popular mood-altering medications is Valium. According to the Prescription Drug Abuse web site*, well over 60 million prescriptions for Valium and other CNS depressants were filled (and these are the legal ones!) in 2010. Tranquilizers such as Valium, Soma and Xanax are routinely abused by Americans. People are relying on these dangerous medications in an attempt to counter the daily stresses in their lives. According to an October, 2014, Scientific American report**, antidepressant use among Americans is skyrocketing.
One of my favorite Jungian analysts, Dr. James Hollis, addresses this issue with his penchant for the spiritual in his book Finding Meaning In The Second Half of Life — How to Finally, Really Grow Up (it was the second part of the title that got my attention). He counsels us that whereas pharmaceuticals may indeed suppress the unpleasant symptoms that besiege us, they “sometimes deflect or even derail our appointment with the soul.” *** He subsequently explains that the soul does not timidly request, but rather summons us, with authority, to heal it so that we might align ourselves with its purposes, which might not align at all with the purposes of our families, our tribe, or society at large.
In a pharmacological fog, we will never discover what the gods within are commanding us to do with our lives.
*http://www.prescriptiondrugabuse.org/Valium-Addiction-Statistics.htm
**http://www.scientificamerican.com/article/the-rise-of-all-purpose-antidepressants/
***Finding Meaning In The Second Half of Life, James Hollis, Gotham Books, Penguin Group, New York, 2005, p. 9.
— David Magallanes is a writer, speaker and retired professor of mathematics. You may contact him at adelantos@msn.com. You may visit his website for better health at www.wellness4families.myshaklee.com.
***
Medicamentos y el Alma
Por David Magallanes / Columnista invitado
Muy a menudo, me siento tan optimista que me pregunto que si no estoy trastornado de la cabeza. En serio, sin embargo, muchas de las personas con las que topamos no son nada optimistas, y de hecho son pesimistas, amargados, y muchas veces de a tiro deprimidísimos. Posiblemente sean miembros de la familia, amistades, jefes en el trabajo, compañeros de chamba. Algunas de estas personas deberían estar bajo medicamentos, pero en detrimento a nosotros a su alrededor, no lo son.
Y luego están los millones en este país quienes no deberían estar ingiriendo sedantes que actúan sobre el sistema nervioso central, pero no obstante lo están haciendo. Uno de los medicamentos más populares para alterar el ambiente de la mente es el Valium. Según el sitio cibernético de la organización Abuso de Drogas Recetadas*, más allá de 60 millones de recetas para el Valium y otros calmantes fueron preparadas (¡y estos son las legales!) en 2010. El abuso de tranquilizantes como Valium, Soma y Xanax es rutinario entre los americanos. La gente depende de estos medicamentos peligrosos intentando contrarrestar el estrés cotidiano en sus vidas. Según un reporte** de octubre de 2014, de la organización Scientific American, la tasa del uso de antidepresivos por los americanos está por las nubes.
Uno de mis psicoanalistas favoritos, un seguidor del famosísimo psicólogo Carl Jung, es el Dr. James Hollis. Este psicólogo americano trata este asunto con su predilección por lo espiritual en su libro Finding Meaning In The Second Half of Life—How to Finally, Really Grow Up (La Segunda Mitad de Vida: Cómo Finalmente, Realmente Crecer ). Fue la segunda parte del título que me llamó la atención. Él nos aconseja que mientras los químicos farmacéuticos sí sean capaces de suprimir los síntomas desagradables que nos asedian, “a veces desvían o hasta hacen descarrilar nuestra cita con el alma”*** [mi traducción]. Posteriormente él nos explica que el alma no nos pide tímidamente, sino que nos emplaza, con toda autoridad, a sanarlo para así alinearnos con sus propósitos, los cuales posiblemente no estén ni en lo más mínimo alineados con los de nuestras familias, nuestra tribu, o la sociedad en general.
En una nube farmacológica, jamás descubriremos lo que los dioses internos nos están exigiendo hacer con nuestras vidas.
*http://www.prescriptiondrugabuse.org/Valium-Addiction-Statistics.htm
**http://www.scientificamerican.com/article/the-rise-of-all-purpose-antidepressants/
***Finding Meaning In The Second Half of Life, James Hollis, Gotham Books, Penguin Group, New York, 2005, p. 9.
-– David Magallanes es un escritor, orador y profesor jubilado de matemáticas. Se puede comunicar con él por e-mail a: adelantos@msn.com. Usted puede visitar su sitio cibernético para la salud en www.wellness4families.myshaklee.com.
Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to fmoraga@amigos805.com