Bilingual commentary: Lessons From the Story of Dory

Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.

By David Magallanes Guest contributor

David Magallanes

David Magallanes

Taking my 5-year-old grandson to a Disney Pixar movie is the ultimate excuse for watching a fun cartoon in public. I caught myself roaring with laughter at some of the subtle humor always thrown-in for adults while he was fixated on Dory, the little fish looking for her parents. Meanwhile, I was fixated on the undercurrents that are always part of these morality plays that are meant to serve as pure entertainment for children, but with an underlying message. The undergirding lesson in this story permeates the entire movie and gives the adults a reason to reflect on higher truths at the same time that a seed of wisdom is planted in the child’s mind, hopefully blossoming in later years or even decades as the child becomes an adult grappling with the deeper questions that all of us embrace if we are thinking at all.

Dory, the cute little girl-fish, has challenges with short-term memory, becomes separated from her parents in the ocean, and spends a big part of her life searching for them. Although she can’t remember much from one conversation to the next, she never forgets her parents—where she came from.

Dory is the perfect embodiment of all our struggles, which all stem from forgetting where we come from, forgetting about our source and losing track of the conversation that was meant to lead us to our intended destiny. But if we, like Dory, persist in that search that matters above all searches, then like her, we will arrive “home,” where we find complete acceptance and unconditional love from our source, as well as from our very selves.

 

— David Magallanes is a writer, speaker and social network marketing consultant.  You may visit his web site, dedicated to honoring daughters and keeping them healthy, at www.roses4daughters.com

You may contact him through e-mail at dmagallanes@roses4daughters.com.  Follow us on Facebook (“Like” us!) at www.facebook.com/roses.for.daughters.

***

Lecciones del Cuento de Dory

Por David Magallanes / Columnista invitado

Llevando a mi nieto de 5 años de edad a una película de Disney Pixar es el pretexto perfecto para gozar de una caricatura divertida en público. Yo me caché echando carcajadas por el humor sutil siempre incluido para los adultos mientras él se fijaba en Dory, el pequeño pez en busca de sus padres. Yo me fijaba en las ondas subterráneas que siempre se integran en estas alegorías teatrales que tienen como propósito servir de puro entretenimiento para los niños, pero con un mensaje sumergido. La lección subyacente en esta historia se extiende a través de toda la película y da a los adultos una razón para reflexionar sobre las verdades superiores, al mismo tiempo que una semilla de sabiduría se inculca en la mente del niño, tal vez para florecer en unos años o incluso décadas a medida que el niño se convierta en adulto lidiando con las preguntas más profundas que todos abarcamos si estamos pensando en lo más mínimo.

Dory, un pez-niña linda, tiene problemas con la memoria a corto plazo, se separa de sus padres en el océano, y pasa una gran parte de su vida en busca de ellos. A pesar de que ella no puede recordar mucho de una conversación a la siguiente, ella nunca se olvida de sus padres ni de dónde vino.

Dory es la encarnación perfecta de todas nuestras luchas, todas las cuales se derivan de hacer caso omiso de dónde venimos, olvidándonos de nuestra fuente y perdiendo el hilo de la conversación que se propone llevarnos a nuestro destino intencionado. Pero si, como Dory, persistimos en esa búsqueda que importa por encima de todas las búsquedas, entonces como ella llegaremos “a casa”, donde encontraremos la aceptación completa y el amor incondicional de nuestra fuente, así como de nosotros mismos.

— David Magallanes es un escritor, orador y consultor de mercadeo por las redes sociales.  Usted puede visitar su sitio cibernético, dedicado a la honra y la salud de nuestras hijas, en www.roses4daughters.com.

Se puede comunicar con él por e-mail a: dmagallanes@roses4daughters.com.  Síganos en Facebook (“Like”), http://www.facebook.com/roses.for.daughters.

Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to frank@amigos805.com