Bilingual commentary: Latinos and the subconscious mind

David Magallanes

Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.

By David Magallanes / Guest contributor

We all possess a power that most of us don’t even begin to appreciate and revere. The reason that we don’t is because it is never mentioned, much less explained, in our families, our schools and our churches because it is a threat to the societal fabric that clothes our industries and our institutions. If we were to understand the immense power of that iceberg we barely see — our subconscious mind — our lives would be far different, far happier, far more successful.

Nonetheless, this source of personal supremacy is a double-edged sword. Scientist, philosopher and spiritual teacher Emmet Fox taught that the moment the subconscious mind accepts an idea, it immediately draws on all the power in the heavens and on earth to create the reality of that idea. As he writes about this entity, “It lines up all the laws of nature as they operate both inside and outside of you, to get its way.” *

We learn that we must exercise extreme caution when handling power tools and automobiles and weapons. But the subconscious mind, that potent servant ready to obey and execute its master’s will (i.e., ours), hardly seems to merit a casual mention, if even that, in our formation as human beings.

For a large segment of the Latino population, our lives are immersed, to a greater or lesser degree, in the waters of Catholic customs and tradition. We can’t help it. This is who we are. Many of our customs and even our language reflect our Catholic roots every time we celebrate a transitional life event, or open our mouths and use our ancestral language, which is rife with religious references that are particularly Catholic in nature. We are taught since childhood to pray and beseech the Virgin and saints and angels to “intercede” for us, which implies that we are hardly worthy to approach Almighty God Himself.

Suppose that we were to teach our children, just a bit at a time, that our destiny in life is not something that may or may not be “granted” to us, but rather that it is inextricably intertwined with our understanding of the proper use of this powerful divine gift — the subconscious mind that we all inherit, but that at the same time was always ours, for all eternity, according to spiritual philosophers throughout the ages.

*Around the Year With Emmet Fox—A Book of Daily Readings, Emmet Fox, HarperCollins Publishers, 1952.

— David Magallanes is a writer, speaker and retired professor of mathematics.  You may contact him at adelantos@msn.com.  You may visit his website for better health at www.wellness4families.myshaklee.com

***

Los Latinos y la mente subconsciente

Por David Magallanes / Columnista invitado

Todos poseemos un poder el cual la mayoría de nosotros ni comenzamos a apreciar y venerar.  La razón es que jamás se menciona, y se explica aún menos, dentro de nuestras familias, las escuelas e iglesias porque es una amenaza para la estructura que refuerza nuestras industrias e instituciones .  Si fuéramos a comprender el inmenso poder de ese témpano que apenas divisamos—la mente subconsciente—nuestras vidas serían muy diferentes, mucho más felices y exitosas.

Sin embargo, esta fuente de supremacía personal es una espada de dos filos.  El científico, filósofo y maestro de las enseñanzas espirituales, el Sr. Emmet Fox, nos instruye que el momento en que la mente subconsciente acepta una idea, inmediatamente recurre a toda la potencia de los cielos y de la tierra para crear la realidad de esa idea.  Así como él mismo escribe sobre esta entidad, “Alinea todas las leyes de la naturaleza mientras operan por dentro e igual fuera de ti, para lograr sus metas”. * [Traducción es mía.]

Aprendemos que es necesario ejercer extrema precaución al manejar las herramientas eléctricas, los automóviles, y las armas de fuego.  Pero la mente subconsciente, ese sirviente que nos atiende, listo para llevar a cabo la voluntad de su amo (o sea, nosotros), apenas si amerita una mención pasajera, y a veces ni eso, en nuestra formación como seres humanos.

Para un gran segmento de la población latina, nuestras vidas están inmersas en las aguas de las costumbres y la tradición católica.  No hay remedio.  Es parte íntegra de quienes somos.  Muchas de nuestras costumbres y hasta nuestro idioma reflejan nuestras raíces católicas cada vez que celebremos algún evento de transición en la vida, y cada vez que se abra la boca y pronunciemos nuestro lenguaje ancestral, el cual está poblado de referencias religiosas que son particularmente católicas por naturaleza.  Se nos enseña desde la niñez a rezar e implorar a la virgen y a los santos y a los ángeles a que “intercedan” por nosotros, lo cual implica que somos apenitas dignos de enfrentar al mismo Dios Todopoderoso.

Supongamos que enseñáramos a nuestros niños, poco a poquito, que nuestro destino en la vida está entrelazado inextricablemente con nuestra comprensión del uso apropiado de este poderoso regalo divino—la mente subconsciente que todos heredamos, pero que al mismo tiempo siempre fue nuestra, por toda la eternidad, según los filósofos espirituales a través de la historia.

*Around the Year With Emmet Fox—A Book of Daily Readings, Emmet Fox, HarperCollins Publishers, 1952.

-– David Magallanes es un escritor, orador y profesor jubilado de matemáticas.  Se puede comunicar con él por e-mail a: adelantos@msn.comUsted puede visitar su sitio cibernético para la salud en www.wellness4families.myshaklee.com

Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to fmoraga@amigos805.com