David Magallanes
Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
By David Magallanes / Guest contributor
The headline in the Saturday, May 17, 2014, edition of the Ventura County Star was disheartening: GOP leaders block immigration vote.
The article details the visceral opposition of the conservative wing of the Republican party to a bill that would have allowed immigrants who live here illegally a path to citizenship although they serve this country in our military.
Which is interesting, considering that my father was drafted into combat service in World War II as a Mexican citizen and was made an American citizen while serving in the U.S. Army. He didn’t even have to ask for it.
Whether the cause of Republican opposition to this bill is their hostility toward anything President Obama wants to accomplish in his second term, or their unfavorable view of “aliens” in this country, their tactics are deplorable and hypocritical.
We share in that hypocrisy. I hear acquaintances complaining that they walk into a local store and hear a lot of Spanish being spoken. But we can’t have it both ways. On the one hand, we Americans desperately want the immigrants’ cheap labor, services and craft skills; on the other, we despise being amongst their families in our stores and our cities. The majority — likely a vast majority — of the people we see picking our fruits and vegetables are here illegally. According to an article entitled Role of Illegal Hispanic Labor Force in American Agriculture*, “The lack of domestic workers willing to work on farms is rapidly escalating into a critical employment issue in American agriculture. There are demographic trends which explain why illegal immigrants have become a significant portion of the work force on many farms.”
We as a country have a moral choice: continue to make life exceedingly difficult for the people upon whom we depend for our quality of life, or invite them out of the shadows and allow them to share in a prosperity to which they contribute greatly.
*Peter Callan, Virginia Cooperative Extension, in association with Virginia Tech and Virginia State University, October 12, 2011, http://pubs.ext.vt.edu/news/fbmu/2011/10-11/article_2_fbmu-10-11.html (accessed May 17, 2014).
— David Magallanes is a writer, speaker, entrepreneur and retired professor of mathematics. You may contact him at adelantos@msn.com. You may visit his web site for better health at www.wellness4families.myshaklee.com.
La Inmigración y el Partido Republicano
Por David Magallanes / Columnista invitado
El titular en el Ventura County Star del sábado, 17 de mayo de 2014, fue desalentador: Los líderes del partido republicano bloquean el voto sobre inmigración.
El artículo detalla la oposición virulenta del ala conservativa del partido republicano a un proyecto de ley que habría permitido un camino hacia la ciudadanía a los inmigrantes que sean residentes pero que están aquí ilegalmente aunque sirvan a nuestro país en el servicio militar.
Lo cual es interesante, tomando en cuenta que aún siendo un ciudadano mexicano, mi padre fue reclutado para luchar en países ajenos durante la Segunda Guerra Mundial y fue convertido a ciudadano americano durante su servicio en el ejército estadunidense. Ni tuvo que pedir la ciudadanía.
Sea que la oposición republicana a este proyecto de ley se deba a su hostilidad a cualquier cosa que el presidente Obama proponga lograr, o a su perspectiva desfavorable sobre los ilegales en este país, sus tácticas son deplorables e hipócritas.
Nosotros compartimos esa hipocresía. Escucho hablar a mis conocidos cuando se quejan que al entrar a una tienda, parece que todo el mundo habla español. Pero no tenemos el lujo de ser como el perro de las dos tortas. Por una parte, nosotros, los americanos, desesperadamente valoramos la mano de obra barata, los servicios y la destreza de los inmigrantes; pero por otra parte, detestamos a sus familias en nuestras tiendas y ciudades. La mayor parte—a la mejor una inmensa mayoría—de la gente que vemos cosechando nuestras frutas y verduras están aquí ilegalmente. Según un artículo titulado El Papel de la Mano de Obra Hispana en la Agricultura Norteamericana*, “La falta de trabajadores domésticos dispuestos a trabajar en el campo rápidamente se está intensificando y volviéndose una preocupación crítica en la agricultura norteamericana. Existen tendencias demográficas que explican por qué los inmigrantes ilegales se han vuelto una porción significativa de la mano de obra en muchos de los campos.” [traducción es mía]
Este país tiene una decisión moral que tomar: seguir haciendo que la vida sea extremadamente difícil para la gente de la cual dependemos para la calidad de nuestras vidas, o invitarlos a salir de las sombras y permitirles compartir la prosperidad a la que ellos contribuyen inmensamente.
*Peter Callan, Virginia Cooperative Extension, in association with Virginia Tech and Virginia State University, October 12, 2011, http://pubs.ext.vt.edu/news/fbmu/2011/10-11/article_2_fbmu-10-11.html (accessed May 17, 2014).
– David Magallanes es un escritor, orador, empresario y profesor jubilado de matemáticas. Se puede comunicar con él por e-mail a: adelantos@msn.com. Usted puede visitar su sitio cibernético para la salud en www.wellness4families.myshaklee.com.
Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to fmoraga@amigos805.com