Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.

By David Magallanes / Guest contributor

We are all embarking on yet another year as January, 2017, sweeps into our lives and gives us yet another chance to “get with the program” we were meant to embrace for constructing a meaningful life. But how many of us, whether or not we’re aware of it, allow our circumstances to direct our actions, rather than the other way around?

As I begin the journey into the new year, I realize how important it is to find the means to acquire the knowledge we need to move in the direction of our dreams. We wouldn’t even consider driving a car or steering a ship with a blindfold over our eyes, but that, in effect, is what many of us do as we struggle to pilot this most precious of all our possessions—our very lives—through the inevitable detours, obstacles and firewalls that inevitably present themselves. With any flawed guidance system, it isn’t long before we crash and yet again give up our best laid plans as “unattainable,” or “not for me, after all.” Some will repeat the same tired, self-prophetical justifications, such as “it’s just my luck,” or “I knew I couldn’t do it.” Many people who profess a vague resolution to “lose weight,” for example, have no idea what is required to do so effectively and permanently and for that reason ultimately fail. But the information is certainly available.

We wouldn’t want to start a project without investing in the proper tools. Similarly, we don’t want to set out to build our life’s dream, or take on our New Year’s resolutions, without any idea how to proceed. Acquiring the tools might mean lots of reading, or meeting with people, or going to school or training, or paying an expert to mentor or coach and guide us, lest we spend unnecessary time and money trying to do something when we don’t really know what we’re doing. Once we have some idea, let the process of trial-and-error begin! But we must begin somewhere.

May we all experience much success and happiness in 2017! It’s all a matter of defining what that success and happiness are for us so that we know when we’ve happily succeeded.

— David Magallanes is a writer, speaker and social network marketing consultant. You may visit his web site, dedicated to honoring daughters and keeping them healthy, at www.roses4daughters.com. You may contact him through e-mail at dmagallanes@roses4daughters.com. Follow us on Facebook (“Like” us!) at www.facebook.com/roses.for.daughters.

***

Otro Año Para Construir Nuestras Vidas

Por David Magallanes / Columnista invitado

Todos estamos emprendiendo otro año más ahora que enero de 2017 entra efusivamente en nuestras vidas y nos da otra oportunidad para “agarrar la onda” y realizar nuestro destino mientras construimos una vida significativa. Pero, ¿cuántos de nosotros, sin importar si somos conscientes de ello o no, permitimos que nuestras circunstancias dirijan nuestras acciones, y no al revés?

Al comenzar mi viaje a través del nuevo año, me doy cuenta de lo importante que es encontrar los medios para adquirir el conocimiento que necesitamos para avanzar en la dirección de nuestros sueños. Ni siquiera consideraríamos conducir un coche o dirigir un barco con los ojos vendados, pero eso, en efecto, es lo que muchos hacemos mientras luchamos por pilotear la más preciosa de todas nuestras posesiones—nuestras vidas—más allá de los inevitables desvíos, obstáculos y cortafuegos que inevitablemente se presentan. Con cualquier sistema de guía defectuoso, no pasará mucho tiempo antes de chocar y, una vez más, renunciar a nuestros mejores planes como “inalcanzables”, o “no para mí, al fin y al cabo”. Algunos repetirán las mismas justificaciones cansadas y auto-proféticas, tales como “es mi mala suerte”, o “yo sabía que no podía hacerlo”. Muchas personas que profesan la imprecisa resolución de “bajar de peso”, por ejemplo, no tienen ni la más remota idea de lo que se requiere para hacerlo de una manera efectiva y permanente, y por eso están destinados para el fracaso. Pero definitivamente la información sí está disponible.

No quisiéramos iniciar un proyecto sin invertir en las herramientas adecuadas. Del mismo modo, no queremos salir a construir el sueño de nuestra vida, ni asumir nuestras resoluciones de Año Nuevo, sin ninguna idea de cómo proceder. La adquisición de las herramientas puede significar mucha lectura, o reuniones con otras personas, o asistencia a una escuela o un entrenamiento, o pagar a un experto para servir como mentor o entrenador y guía, y así no gastar tiempo y dinero innecesarios tratando de perseguir nuestro objetivo cuando realmente no sabemos qué estamos haciendo. Una vez que tengamos una idea fija, ¡que comience el proceso de prueba-y-error! Pero tenemos que empezar por algún lado.

¡Que todos tengamos mucho éxito y felicidad en 2017! Todo es cuestión de definir lo que son ese éxito y felicidad para nosotros y así poder determinar cuándo hayamos felizmente alcanzado el éxito.

— David Magallanes es un escritor, orador y consultor de mercadeo por las redes sociales. Usted puede visitar su sitio cibernético, dedicado a la honra y la salud de nuestras hijas, en www.roses4daughters.com.Se puede comunicar con él por e-mail a: dmagallanes@roses4daughters.com. Síganos en Facebook (“Like”), http://www.facebook.com/roses.for.daughters.

Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to frank@amigos805.com