Bilingual commentary: Amnesty from taking a parent’s hand

Denis O'Leary

By Denis O’Leary / Guest contributor

Nov. 6, 1986, the icon of conservative thinking, President Ronald Reagan enacted the Immigration Reform and Control Act (IRCA). Amnesty!

Twenty-six years later, President Reagan’s name has been bantered in the Republican presidential campaign as a standard to compare all other potential conservative leaders. The once Governor of California who claimed that field workers who went on strike to gain better wages and working conditions as “immoral” now only two days after the 1986 general election announced an amnesty program based upon residence before Jan.1, 1982.

Today, the Republican Party openly denies any interest in accepting the population who fill the labor needs of our food and service industries.

June 15, 2021, President Barak Obama announced that the children of undocumented immigrants will no longer be deported.

They will have to have entered the United States before 16 years of age and have stayed in the United States for at least 5 years. These people who held onto their parents’ hand while coming to this country must currently be under 30 years of age and to have not committed another crime.

Many a Republican is crying foul concerning the timing of President Obama’s announcement.  In Spanish we say, “Hasta las tortillas son politicas”.  The timing has always been political!  Time and time again, those opposed to legalizing a large population of immigrants have used politics to deny change.  Now the right politics prevailed.

Tomorrow will be greater only if all persons who contribute to the social and economic fabric of the United States are recognized and treated as equals.  This will only happen with a fair and just immigration reform.

— Denis O’Leary is an educator and a member of the board of trustees for the Oxnard School District.

***

Amnestia por tomar la mano de los padres.

Por Denis O’Leary / Columnista invitado

El 6 de noviembre de 1986, el icono de los conservadores, el Presidente Ronald Reagan decretó la Reforma de Inmigración y Acto de Control (IRCA). ¡Amnistía!

Veintiséis años después, el nombre de Presidente Reagan ha sido bromeado en la campaña presidencial republicana como un estándar para comparar a todos los otros líderes conservadores potenciales. El una vez Gobernador de California que reclamó que lostrabajadores en los campos que iban a la huelga para ganar mejores sueldos y condiciones de trabajo como “inmoral” ahora sólo dos días después de la eleccion general de  1986 anunciara un programa de amnistía basado sobre la residencia antes del 1 de enero de 1982.

Hoy, el Partido republicano niega abiertamente cualquier interés de aceptar la población que llena las necesidades de trabajo de nuestro alimento e industrias de servicios.

El 15 de junio de 2021, el Presidente Barak Obama anunció que los niños de inmigrantes no documentados ya no serán deportados.

Tendrán que haber entrado a los Estados Unidos antes de los 16 años de edad y han permanecido en Estados Unidos para por lo menos 5 años. Estas personas que tomaron la mano de sus padres al venir a este país debe estar actualmente menos de 30 años de la edad y no haber cometido otro crimen.

Muchos republicanos estan gritando en respecto al tiempo del anuncio de Presidente Obama.  Nosotros decimos, “Hast alas tortillas son politicas”. ¡El tiempo siempre ha sido político!  Vez tras vez, los que estaban opuestos a legalizar una población grande de inmigrantes han utilizado la política para negar cambio. Ahora la política correcta prevaleció.

Mañana será mejor sólo si todas las personas que contribuyen al tejido social y económico de los Estados Unidos son reconocidas y son tratadas como seres humanos iguales. Esto sólo sucederá con una justa reforma de inmigración.

-Denis O’Leary es un educador y miembro de la junta directiva del Distrito Escolar de Oxnard.