By David Magallanes / Guest contributor
I just returned from a trip to London, England. My biggest dilemma in this moment is … where do I begin to relate my experiences?
For purposes of resolving this dilemma, I’ve decided to share my observations and stories over several weeks. Only in this way can I give my readers an idea of my thoughts during and subsequent to my journey.
I did not go alone, like that time I haphazardly sent myself to Paris, France, eight years ago to go and know the French and their history and culture. Well, that’s not quite true … yes I did go alone this time, but I was not alone over there on the other side of the world. I met up with four of my cousins. One of them made the trip, with his wife and daughter, from Washington State; another from Los Angeles; a third from Tokyo, Japan; yours truly from the rich and glorious fields of Oxnard. The reason we all went through the trouble of getting together was to celebrate the fourth cousin’s 25th anniversary with the Missionaries of Charity. The celebration consisted of a Mass and reception in Manchester, two hours by train from London, where I had to listen very attentively to understand the English that was more heavily accented than that of London.
Traveling to far places gives us the opportunity to gain experiences — not always good, but always, nonetheless, valuable. It makes us wiser travelers, more patient, more understanding of the world around us. And traveling to a destination such as London gives us a greater appreciation of the origins — that is, the roots — of our own country.
I have much to share. Even now, I continue to process my experiences, and I invite you to read my reflections during the coming weeks.
— David Magallanes is a writer, speaker and retired professor of mathematics. You may contact him at adelantos@msn.com
***
Un Viaje A Londres
Por David Magallanes / Columnista invitado
Acabo de regresar de un viaje a Londres, Inglaterra. Mi mayor dilema en este momento es…¿en dónde empezar a relatar mis experiencias?
Con el fin de resolver este dilema, he decidido compartir mis observaciones y relatos a través de varias semanas. Solo así podré darles a mis lectores una idea de mis pensamientos durante y después de mi viaje.
Yo no fui solo, como aquella vez que descabelladamente me lancé para Paris, Francia, hace ocho años para conocer a los Franceses y su historia y cultura. Bueno, miento, sí fui solo esta vez, pero no estuve solo allá en el otro lado del mundo. Me encontré con cuatro de mis primos hermanos. Uno de ellos viajó, con su esposa e hija, desde el estado de Washington; otro de Los Ángeles; un tercero desde Tokio, Japón; y su servidor desde los campos ricos y gloriosos de Oxnard. La razón por la cual todos nos esforzamos a juntarnos fue la celebración del 25 aniversario con los Misioneros de la Caridad del cuarto primo. La celebración consistía en una misa y recepción en la ciudad de Manchester, dos horas por tren desde Londres, donde tuve que tener las orejas bien paradas para entender el inglés más acentuado del que escuchaba en Londres.
Viajar a lugares lejanos nos da la oportunidad de ganar experiencias—no siempre buenas, pero de todas formas valiosas. Nos convierte en viajeros más sabios, más pacientes, más comprensivos del mundo que nos rodea. Y viajar a un destino como Inglaterra nos da un aprecio más profundo de los orígenes—es decir, las raíces—de nuestro propio país.
Tengo mucho que contarles. Hasta la fecha, sigo procesando mis experiencias, y les invito a leer mis reflexiones durante las próximas semanas
-David Magallanes es un escritor, orador y profesor jubilado de matemáticas. Se puede comunicar con él por e-mail a: adelantos@msn.com