Cultural, En español, Government, Local, Locales, News, Noticias

Aug. 27 — Bilingual report — County of Santa Barbara Environmental Justice Element now online and at County Planning Commission

by  •  • Comments Off on Aug. 27 — Bilingual report — County of Santa Barbara Environmental Justice Element now online and at County Planning Commission

View this email online

Environmental Justice Element

NOTICE OF PUBLIC HEARING

County Planning Commission
Wednesday, August 27, 2025

 
Board of Supervisors Hearing Room
Joseph Centeno Betteravia Government Administration Building
511 East Lakeside Parkway
Santa Maria, CA 93454
Hearing begins at 9:00 A.M
The Draft Environmental Justice (EJ) Element has been released for public review and will be considered by the County Planning Commission during a public hearing on August 27, 2025. The EJ Element is a new state-mandated general plan element that focuses on addressing the needs of EJ Communities (EJCs). The EJCs in the County include Casmalia, Cuyama, New Cuyama, Ventucopa, Garey, Sisquoc, Los Alamos, and Isla Vista.
California law defines EJ as “the fair treatment of people of all races, cultures, and incomes with respect to the development, adoption, implementation and enforcement of environmental laws, regulations, and policies” [Government Code Section 65040.12(e)]. The proposed EJ Element includes goals, policies, objectives, and actions designed to address EJ issues.
The proposed EJ Element is designed to:
  • Reduce unique or compounded health risks in EJCs by means that include the reduction of pollution exposure and improvement of air quality;
  • Promote access to public facilities, healthy foods, safe and sanitary homes, and physical activity;
  • Promote civic engagement in the public decision-making process; and
  • Prioritize improvements and programs that address the needs of EJCs.
The Draft EJ Element document, implementation matrix, mapping methodology, and engagement summary are now available for review in English and Spanish. The Draft EJ Element is available on the project website here: https://www.countyofsb.org/794/Environmental-Justice-Element. The public is invited to review the Draft EJ Element and provide comments to the Planning Commission in advance of, or during the hearing.
For further information about the project, please contact the planner, Zoë Carlson, at carlsonz@countyofsb.org or (805) 568-3532.
Attendance and participation by the public at the hearing is invited and encouraged. The County Planning Commission provides in-person participation as well as virtual participation. For current methods of public participation for the hearing, please see https://www.countyofsb.org/1625/County-Planning-Commission or the posted agenda. The posted agenda will provide a more specific time for this item. However, the order of the agenda may be rearranged, or the item may be continued.

Staff reports and the posted agenda will be available on the Wednesday prior to the hearing at the Commission’s website above, or contact the Planning Commission Recording Secretary at dvillalo@countyofsb.org or (805) 568-2058 for alternative options. 
In compliance with the Americans with Disabilities Act, American Sign Language interpreters, sound enhancement equipment, and/or another request for disability accommodation may be arranged by contacting the Hearing Support Staff at (805) 568-2000. Notification at least 48 hours prior to the hearing will enable the Hearing Support Staff to make reasonable arrangements.
If you challenge the project in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence to the County Planning Commission at, or prior to, the public hearing.

Elemento de Justicia Ambiental

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

Comisión de Planificación del Condado
Miércoles, 27 de agosto de 2025

Sala de audiencias de la Junta de Supervisores
Edificio de Administración Gubernamental Joseph Centeno Bettaravia
511 East Lakeside Parkway
Santa Maria, CA 93454
La audiencia comienza a las 9:00 A.M
El borrador del Elemento de Justicia Ambiental (EJ) se ha publicado para su revisión pública y será considerado por la Comisión de Planificación del Condado durante una audiencia pública el 27 de agosto de 2025. El Elemento EJ es un nuevo elemento del plan general exigido por el estado que se centra en abordar las necesidades de las comunidades de justicia ambiental (EJCs). Las EJCs del condado incluyen Casmalia, Cuyama, New Cuyama, Ventucopa, Garey, Sisquoc, Los Alamos e Isla Vista.
La ley de California define la justicia ambiental como «el trato justo de las personas de todas las razas, culturas e ingresos con respecto al desarrollo, la adopción, la implementación y la aplicación de las leyes, reglamentos y políticas ambientales» [Código de Gobierno, sección 65040.12(e)]. El Elemento de Justicia Ambiental propuesto incluye metas, políticas, objetivos y acciones diseñados para abordar las cuestiones de justicia ambiental.
El Elemento de EJ propuesto está diseñado para: 
  • Reducir los riesgos únicos o combinados para la salud en las EJC mediante medidas que incluyen la reducción de la exposición a la contaminación y la mejora de la calidad del aire;
  • Promover el acceso a las instalaciones públicas, los alimentos saludables, las viviendas seguras y sanitarias y la actividad física;
  • Promover la participación ciudadana en el proceso de toma de decisiones públicas; y
  • Dar prioridad a las mejoras y los programas que abordan las necesidades de las EJC.
El borrador del documento del Elemento de EJ, la matriz de implementación, la metodología de mapeo y el resumen de la participación están ahora disponibles para su revisión en inglés y español. El borrador del Elemento de EJ está disponible en el sitio web del proyecto aquí: https://www.countyofsb.org/794/Environmental-Justice-Element. Se invita al público a revisar el borrador del Elemento de EJ y enviar sus comentarios a la Comisión de Planificación antes o durante la audiencia.
Para obtener más información sobre el proyecto, póngase en contacto con la planificadora, Zoë Carlson, por correo electrónico carlsonz@countyofsb.org o por teléfono (805) 568-3532.
Se invita y anima al público a asistir y participar en la audiencia. La Comisión de Planificación del Condado ofrece la posibilidad de participar tanto en persona como de forma virtual. Para conocer los métodos actuales de participación pública en la audiencia, consulte https://www.countyofsb.org/1625/County-Planning-Commission o el orden del día publicado. El orden del día publicado proporcionará una hora más específica para este punto. Sin embargo, el orden del día puede modificarse o el punto puede aplazarse.
Los informes del personal y el orden del día publicado estarán disponibles el miércoles anterior a la audiencia en el sitio web de la Comisión mencionado anteriormente, o bien puede ponerse en contacto con el secretario de actas de la Comisión de Planificación por correo electrónico dvillalo@countyofsb.org o por teléfono (805) 568-2058 para conocer otras opciones.
En cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, se pueden solicitar intérpretes de lengua de señas americana, equipos de mejora del sonido y/u otras adaptaciones para personas con discapacidad poniéndose en contacto con el personal de apoyo auditivo por teléfono (805) 568-2000. Si se notifica con al menos 48 horas de antelación a la audiencia, el personal de apoyo auditivo podrá hacer los arreglos necesarios.
Si disputa el proyecto ante los tribunales, es posible que solo pueda plantear las cuestiones que usted u otra persona hayan planteado en la audiencia pública descrita en este aviso, o en correspondencia escrita dirigida a la Comisión de Planificación del Condado durante la audiencia pública o antes de ella.