OXNARD — In anticipation of the July 4, 2012 holiday, Oxnard police officers will enforce the ban on fireworks in Oxnard, City of Oxnard officials reported this week in a media release. Anyone possessing, storing, selling, using, transporting or handling any type of fireworks is subject to criminal arrest or may be issued a civil citation with a fine of up to $1,000.
This year Oxnard PD has two ways to report fireworks in advance of the holiday. You may call the fireworks hotline at 805-982-7141 or send an email to fireworks@oxnardpd.org
Please include the exact address where the fireworks are being used. If you have the name of the resident who is using fireworks, you may provide that information as well. It is not necessary for you to leave your name and phone number if you do not wish to do so.
In response to your tip, Oxnard PD will issue warnings to residents by mail, in person or by phone in an effort to prevent illegal fireworks activity in the days leading up to and including the Independence Day holiday.
On July 4, residents are encouraged to report fireworks activity by calling the Oxnard PD Communications Center at 805-385-7740. Please be prepared to tell the dispatcher as much information about the fireworks activity as possible including the location or the general area where the fireworks are coming from.
***
En anticipación del día festivo 4 de julio, la policía de Oxnard está avisando a los residentes que los oficiales van a esforzar el código municipal y la ley estatal sobre cohetes y fuegos artificiales. Qualquier persona que tenga, usa, transporta o venda cohetes o fuegos artificiales podrá ser arrestado o recibirá una multa civil hasta $1,000.
Este año la policía de Oxnard ofrece dos modos de reportar el uso de fuegos artificiales antes que el día 4 de julio. Puede llamar al número 805-982-7141 ó puede mandar correo electrónico a este buzón fireworks@oxnardpd.org
Favor de dejar el domicilio donde se encuentraran los fuegos artificiales. Si usted tiene el nombre de la persona que está usando los fuegos artificiales, pueda dejar ese información también. Los que llamen a la línea para reportar pueden ser anonimos.
La policía de Oxnard dará avisos a las personas que están usando fuegos artificiales en los días antes que el día festivo. Además, el 4 de julio un equipo de oficiales van a estar vigilando específicamente por los fuegos artificiales.
Si encuentra gente usando fuegos artificiales el 4 de julio, debe de hablar a la policía de Oxnard al número 805-385-7740. Necesitamos lo mas información que pueda dar – por ejemplo – el domicilio donde está ocurriendo, cuantas personas están usando los cohetes, y descripción de dichas personas.
En otro tema, un equipo de oficiales van a estar vigilando por los conductores hébrios el día 4 de julio. Es importante que usen un conductor designado (el que no toma), ó un taxi si deciden tomar.
