Nov. 7 — Bilingual report — Allan Hancock College’s dance program hosts 2024 ‘Dimensions in Dance’ performances

Hancock’s talented dance students will perform at the college’s annual “Dimensions in Dance” performances on Nov. 7-9. *** Los estudiantes del programa de baile de Hancock se presentarán en su evento anual Dimensions In Dance. Courtesy photo.

SANTA MARIA — Allan Hancock College’s dance program is inviting the community to its annual Dimensions in Dance performances on November 7-9 at 7 p.m. in Boyd Concert Hall (bldg. F) at the college’s Santa Maria campus.

The 2024 program will include a variety of dance styles, including contemporary, hip-hop, salsa and musical theatre, all inspired by the theme “Discovery.”

“The students were encouraged to interpret the theme in their own way, including drawing on their personal experiences and their journeys of self-discovery,” said Hancock Dance Program Professor Sydney Sorenson.

In addition to student-choreographed performances, this year’s Dimensions in Dance will feature two songs produced by Hancock’s sound technology program, showcasing a collaboration between staff and students from the college’s Fine Arts programs. Special guest alumni will also make an appearance on the stage this year, and the show’s final performance on Nov. 9 will include a live performance from Hancock’s choir, creating a moving blend of vocals and dance.

Tickets for these performances are currently on sale for $15 each, or $10 each when purchasing in a bundle of four or more.

To learn more and buy tickets, visit https://www.hancockcollege.edu/pathways/creative-arts/performances.php

***

PROGRAMA DE BAILE DE AHC ORGANIZA PRESENTACIONES DIMENSIONS IN DANCE

SANTA MARIA – – El programa de baile de Allan Hancock College organizara? su serie de presentaciones anual Dimensions in Dance (Dimensiones de Baile) que se llevara? a cabo del 7 al 9 de noviembre en Boyd Concert Hall (edificio F) en el campus de Santa Mari?a.

Las presentaciones exhibira?n una amplia variedad de estilos de baile, como el estilo contempora?neo, hip-hop, salsa y teatro musical; todos inspirados por el tema de “descubrimiento”.

“Cada estudiante interpreta el tema a su propia manera,” comento? Sydney Sorenson, profesora de baile de Hancock. “Los estudiantes se inspiran por experiencias personales y por su propio camino de descubrimiento personal.”

Adema?s de las presentaciones coreogra?ficas, Dimensions In Dance presentara? dos canciones originales bajo la produccio?n del programa de tecnologi?a de sonido de Hancock (sound technology program), uno de los varios ejemplos de colaboracio?n entre programas de bellas artes (Fine Arts). Varios exalumnos se destacara?n en el escenario este an?o y el coro de Hancock estara? presente para crear una mezcla emocionante de baile y canto.

Los boletos para estas presentaciones ya esta?n a la venta. Cuesta $15 por persona o $10 cada uno si compra 4 boletos o ma?s.