Bilingual report — Election 2024: Ventura County, It’s Time to Vote!

Courtesy photo.

With only two weeks until Election Day, November 5th, Election Officials urge voters to cast their ballot as soon as possible

VENTURA — Whether you send in your vote by mail ballot or go to a vote center to vote in person, the time is NOW to make your voice heard for the November 5th Presidential Election.

More than a half-million ballots were mailed to Ventura County registered voters in early October. At the same time, the Elections Office at the Ventura County Government Center in Ventura opened for early in-person voting. This week, beginning Saturday, October 26, an 11-day vote center will open in each city in the county, allowing additional opportunities for early voting. More than forty more vote centers open beginning November 2. Vote Centers are open every day through Election Day, and you can visit any location in the county.

“People need to understand, the election doesn’t start on November 5th, it ends on November 5th,” said County Clerk-Recorder and Registrar of Voters Michelle Ascencion.

“You’re not limited to just going to vote on Election Day, like we did in the old days. Today, voters get a mail ballot at their home that they can complete at their convenience. They never even have to stand in line! But if you prefer voting in person, consider going on one of the early voting days to beat the crowds. Early voting is also helpful for voters with disabilities, to receive assistance and feel unhurried to take their time voting.”

When voting by mail, voters are reminded they need to submit their ballot in the SIGNED, postage-paid, return envelope. They can send it in the U.S. postal mail but it must be postmarked no later than November 5th and received within 7 days. Vote by mail ballots may also be returned via one of the 38 official ballot drop boxes throughout the county or taken to one of the 52 vote centers or the County Elections Office, no later than 8 pm on Election Day.

Voters who sign up for BallotTrax can receive email, text, or phone notifications of when their ballot is sent to them and when it’s received and counted by the Elections Office. This free service is available through the California Secretary of State’s Office by signing up at wheresmyballot.sos.ca.gov

“We’ve already received more than 60,000 ballots back from voters,” Registrar Ascencion said. “There is a lot of interest in this election. I would encourage everyone to vote early!”

— The Ventura County Clerk-Recorder & Registrar of Voters is committed to “Preserving history and protecting democracy for the people of Ventura County, past, present, and future.” More information about the agency’s services is available 24/7 at www.VCClerkRecorder.org

***

Elecciones 2024: Condado de Ventura, ¡es hora de votar!

A solo dos semanas del día de las elecciones, el 5 de noviembre, los funcionarios electorales animan a los votantes a emitir su voto lo antes posible

VENTURA – – Ya sea que envíe su boleta de voto por correo o vaya a un centro de votación para votar en persona, el momento es AHORA para hacer oír su voz para las elecciones presidenciales del 5 de noviembre.

Más de medio millón de boletas fueron enviadas por correo a los votantes registrados del condado de Ventura a principios de octubre. Al mismo tiempo, la Oficina de Elecciones en el Centro de Gobierno del Condado de Ventura en Ventura abrió para la votación anticipada en persona. Esta semana, a partir del sábado 26 de octubre, se abrirá un centro de votación de 11 días en cada ciudad del condado, lo que permitirá oportunidades adicionales para la votación anticipada. Más de cuarenta centros de votación abriran a partir del 2 de noviembre. Los Centros de Votación están abiertos todos los días hasta el día de las elecciones, y puede visitar cualquier lugar del condado.

“La gente necesita entender que las elecciones no comienzan el 5 de noviembre, terminan  el 5 de noviembre”, dijo la Secretaria-Registradora del Condado y Registradora de Votantes, Michelle Ascención.

“No se limita a ir a votar el día de las elecciones, como lo hacíamos en los viejos tiempos. Hoy en día, los votantes reciben una boleta por correo en su casa que pueden completar a su conveniencia. ¡Ni siquiera tienen que hacer cola! Pero si prefieres votar en persona, considera ir a uno de los días de votación anticipada para evitar las multitudes. La votación anticipada también es útil para los votantes con discapacidades, para recibir asistencia y sentirse sin prisa por tomarse su tiempo para votar”.

Al votar por correo, se les recuerda a los votantes que deben enviar su boleta en el sobre de devolución FIRMADO y con estampilla pagada. Pueden enviarlo por correo postal de los EE. UU., pero debe tener matasellos a más tardar el 5 de noviembre y recibirse dentro de los 7 días. Las boletas de voto por correo también pueden devolverse a través de uno de los 38 buzones oficiales de entrega de boletas en todo el condado o llevarse a uno de los 52 centros de votación o a la Oficina de Elecciones del Condado, a más tardar a las 8 pm el día de las elecciones.

Los votantes que se inscriben en BallotTrax pueden recibir notificaciones por correo electrónico, mensaje de texto o teléfono de cuándo se les envía su boleta y cuándo la Oficina de Elecciones la recibe y cuenta. Este servicio gratuito está disponible a través de la Oficina del Secretario de Estado de California inscribiéndose en wheresmyballot.sos.ca.gov

“Ya hemos recibido más de 60,000 boletas de los votantes”, dijo la registradora Ascención. “Hay mucho interés en estas elecciones. ¡Animo a todos a votar temprano!”

La Secretaria-Registradora y Registradora de Votantes del Condado de Ventura está comprometida a “Preservar la historia y proteger la democracia para la gente del Condado de Ventura, pasado, presente y futuro”. Más información sobre los servicios de la agencia está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana en www.VCClerkRecorder.org